http://www.storyboardthat.com/ar/teacher-guide/البيت-في-شارع-مانجو-التي-كتبها-ساندرا-سيسنيروس

البيت في شارع مانجو التي كتبها ساندرا سيسنيروس

دليل المعلم من قبل بيكي هارفي

العثور على هذا الأساسية المشترك الانحياز دليل المعلم وأكثر مثل ذلك في لدينا مدرسة الأوسط ايلا الفئة!

البيت على خطط الدرس شارع المانجو

الأنشطة الطلابية ل البيت في شارع مانجو تشمل:

البيت على شارع مانجو من قبل ساندرا سيسنيروس ليست الرواية التقليدية، ولكن مجموعة من قطع قصيرة، وكلها مكتوبة من وجهة نظر اسبيرانزا، وهي فتاة من اصل اسباني. على مدى الكتاب، كما ينمو إسبيرانزا، وقالت انها تصف الناس الذين يأتون من والخروج من حياتها على شارع مانجو. إسبيرانزا يستخدم كتاباتها في محاولة للهروب من الحياة التي تشعر متجهة للعيش، وبحلول النهاية، يبدو إسبيرانزا لديه أمل أن الأمور سوف تتغير بالنسبة لها. حتى أنها تشير إلى أن يوم واحد أنها قد تعود إلى شارع مانجو للمساعدة في تغيير الشارع وشعبه.

البيت في شارع مانجو خطط الدرس، الأنشطة الطلابية والمنظمون الجرافيك

رسم تخطيطي | البيت في شارع مانجو موجز


نسخة الواجب



الإستعمال الشائع لل Storyboard That هو لمساعدة الطلاب على إنشاء مخطط مؤامرة من الأحداث من قصة. ليس هذا فقط هو وسيلة رائعة لتعليم أجزاء من المؤامرة، لكنه يعزز الأحداث الكبرى ومساعدة الطلاب على تطوير فهم أكبر لهياكل الأدبية. في بعض الأحيان والطلاب سوف يكون حقا للتفكير مليا في الأحداث التي هي نقطة تحول رئيسية في المؤامرة. البيت في شارع مانجو قد يكون اصعب قليلا من غيرها بسبب الهيكل المصغر للكتاب.

ويمكن للطلاب خلق القصة المصورة التقاط سردي في العمل مع القصة المصورة سداسية الخلايا التي تحتوي على أجزاء رئيسية من الرسم البياني المؤامرة. لكل خلية، اطلب من الطلاب خلق مشهد الذي يتبع الكتاب في تسلسل باستخدام: المعرض والصراع، ارتفاع العمل، ذروة، عمل السقوط، وتسويتها.



مثال البيت في شارع مانجو مؤامرة مخطط

معرض

اسبيرانزا وانتقالها العائلة إلى منزل غرفة نوم واحدة في شارع مانجو في شيكاغو. في حين أن المنزل هو أفضل من الشقة القديمة، فإنه لا يزال أقل من توقعاتها.


نزاع

معارك اسبيرانزا مع مكان لها في العالم. وقالت انها تشعر كما لو أنها لا تناسب في ويريد الهروب شارع مانجو.


تصاعد الإثارة

اسبيرانزا يريد ان يترك حيها والرغبات لتنمو وتكبر. تقضى وقتا أطول مع سالي، فتاة أكثر دنيوية. وقالت انها تحصل على وظيفة، واحد من كبار السن من الرجال هناك يرغمها على تقبيله.


ذروة

الصداقة اسبيرانزا مع سالي يؤدي إلى الاعتداء الجنسي في الكرنفال.


سقوط

اسبيرانزا يعود تركيزها إلى شارع مانجو وتقبل أنها تنتمي هناك. انها يذكي صداقات مع جيرانها وأصدقائها "أقل نضجا".


القرار

اسبيرانزا يريد أن يكون قويا ويكون لها مكان خاص بها. إنها تريد أن تصبح كاتبا الذين يعتمدون فقط على نفسها.


(هذه التعليمات قابلة للتخصيص تماما. وبعد النقر على "نسخ الإحالة"، تغيير وصف المهمة في لوحة الخاص بك.)


تعليمات طالب

إنشاء رسم تخطيطي مؤامرة البصرية من البيت في شارع مانجو.


  1. فصل قصة في المعرض، الصراع، ارتفاع العمل، ذروة، عمل السقوط، وتسويتها.
  2. خلق صورة التي تمثل لحظة مهمة أو مجموعة من الأحداث لكل من مكونات القصة.
  3. اكتب وصفا من كل خطوة من الخطوات في الرسم البياني المؤامرة.



(تعديل هذا العنوان الأساسي بالضغط على الرابط أدناه. يمكنك أيضا إنشاء الخاصة بك على Quick Rubric.)





نسخة الواجب

بدء بلدي التجربة المجانية

البيت في شارع مانجو مخطط توزيع الأحرف الجرافيك منظم

كما قرأ الطلاب، يمكن أن القصة المصورة بمثابة مفيدة سجل مرجع حرف. هذه الخريطة الطابع يتيح للطلاب ليتذكر المعلومات ذات الصلة حول الشخصيات الهامة. عند قراءة قصة، سمات الصغيرة وتفاصيل تصبح في كثير من الأحيان المهم كما تقدم هذه المؤامرة. مع تعيين حرف، والطلاب سوف يسجل هذه المعلومات، ومساعدتهم على متابعة طول وقبض على الخفايا التي تجعل القراءة أكثر متعة!


يمكنك النقر على هذه الخريطة وإنشاء نسخة على حساب المعلم الخاص بك. لا تتردد في استخدامه كما هو، أو لتحريره لمستوى أو مصلحة صفك. طباعة أنها أوراق عمل للطلبة لاستخدامها أثناء القراءة هي وسيلة سريعة وسهلة لدمج هذه الخريطة حرف في صفك. أو، إذا كنت تفضل، إنشاء قالب فارغ للطلاب لإكمال!


اسبيرانزا يقدم لنا العديد من الشخصيات، وليس جميعهم تم تضمينها في خريطة الطابع. اختيار الحروف التي أو طلابك يشعرون هي الأكثر أهمية. قد ترغب في تغيير عناوين مربع في لوحة العمل على التركيز على الجوانب المختلفة، مثل الاحتلال أو معاملة النساء / اللاتينيين الخ

بدء بلدي التجربة المجانية

تطور الشخصية اسبيرانزا في البيت في شارع مانجو

اسبيرانزا لا أحب حقا شارع مانجو أو منزلها هناك. على الرغم من أنها لديها أصدقاء، وقالت انها تشعر أبدا حقا مثل أنها تنتمي. انها الأعمار من خلال هذا الكتاب، ولكن لا تفقد آمالها في أن تكون مختلفا وأقل من ضعف، المرأة تعتمد النمطية. في النهاية، "الأخوات الثلاث" والعمات من الجيران إسبرانزا، تقول لها أنها سوف تحتاج إلى العودة في يوم من الأيام، لجعل دائرة كاملة من حياتها. في الفصل الأخير، وسألت الذي سيغير شارع مانجو ويترك للقارئ يتساءل ما اذا كان سيكون اسبيرانزا نفسها.



خلق القصة المصورة التي تظهر كيف يتغير اسبيرانزا على مدار الكتاب. تشمل لها التغيرات الجسدية لأنها الأعمار، وجهات نظرها حول الحياة، وكيف ترى الناس في حياتها.

بدء بلدي التجربة المجانية

تحديد الموضوعات في البيت في شارع مانجو

في جميع أنحاء الكتاب، وهناك عدد من تكرار المواضيع. بعض المواضيع الأكثر أهمية في البيت في شارع مانجو هي أهمية الأسماء، وحاجز اللغة، وقوة الكلمات.

باستخدام تخطيط لوحة العمل التقليدي مع خلية الوصف، واختيار ثلاثة أمثلة لموضوع كما تظهر في الكتاب. توضيح كل خلية لاظهار كيف يوصف للموضوع الكلمات إسبرانزا. تحت كل التوضيح، تتضمن مقتطفات من نص أو وصفا للموضوع.


مجلس النواب على الموضوعات شارع مانجو للبحث عن وناقش

أهمية الأسماء

اسبيرانزا تنفق الكثير من الوقت في الحديث عن باسمها وقوة أسماء لها.

    "وفي الإنجليزية اسمي (اسبيرانزا) تعني الأمل. بالإسبانية فهذا يعني رسائل كثيرة جدا. وهذا يعني الحزن، فهذا يعني الانتظار."


لغة الحاجز

أهمية اللغة المنطوقة هي موضوع آخر حول أي اسبيرانزا غير اللفظي تماما. وكان والدها القضايا فهم والناطقة باللغة الإنجليزية. يقول مازحا انه كان فقط قادرا على تناول الطعام "hamaneggs" لأنه كان الطعام الوحيد الذي عرف كيف تأمر في اللغة الإنجليزية عندما جاء اولا الى البلاد.


قوة الكلمات

اسبيرانزا اعتزازا كبيرا في كتاباتها الخاصة. القارئ قادرا على رؤية أن اللغة تلعب دورا هاما جدا لاسبيرانزا. اسبيرانزا يتحول إلى الكتابة، وتقرر أنها سوف تستخدم كتاباتها للهروب من المجتمع شاءت ذلك يائسة لمغادرة البلاد.

بدء بلدي التجربة المجانية

الإعدادات في البيت في شارع مانجو

وإن كان هناك مزيد من الوقت للتنمية الشخصية، والكثير من الوصف اسبيرانزا يعطي اهتمامات البيئة التي تعيش من بيتها والفناء، إلى المحلات التجارية أنها يتردد والمدارس تحضر.

الاختيار من بين ثلاثة من العديد من الإعدادات في الكتاب، وتوضيح لهم باستخدام التقليدية القصة المصورة مع خلايا الوصف وخلايا اللقب. وضع اسم الإعداد في العنوان، وتعطي تفسيرا للسبب في إعداد كنت قد اخترت لتوضيح مهم في الكتاب.



الشوارع

ويوضح اسبيرانزا أن الغرباء (الناس لا من حيها) يخافون من الدخول. عندما يأخذ ابن عمها الجيران منهم لركوب، اتضح أن تكون سيارة مسروقة. لديهم كل متعة، ولكن هذا قد يكون مخيفا للغرباء.


الجوار

دكان البيدق المحلي هي واحدة من الأماكن اسبيرانزا وNenny تذهب في بعض الأحيان. واحدة من أكثر البيئات وصفية، ويصف الكتاب المحل تشوش الكامل "الجداول بأقدامهم رأسا على عقب" و "صفوف وصفوف من الثلاجات".


في المنازل

الكثير من وقته اسبيرانزا هو تنفق على بيتها. لها أمي، أبي، أخوين، وشقيقة الأصغر كل شيء ويعيش هناك معها. غالبا ما يوصف أمها كما يبدو أكثر من طاقتهم.

بدء بلدي التجربة المجانية

وجهة نظر في البيت من شارع مانجو

كل شخص وحرف وجهة نظرهم الخاصة من عرض، ومعظم الناس لديهم أكثر من واحد. في هذا المثال، يظهر اسبيرانزا مع ثلاث جهات نظر منفصلة: أنثى، والشباب، واصل اسباني.


في الكتاب، اسبيرانزا يأخذ عددا من وجهات نظر مختلفة. واحد هو أن فتاة صغيرة. وترى أن الرجال هم الأحق، وأكثر قوة، ولها حياة أسهل وأفضل. باستخدام تخطيط الشبكة، تظهر ثلاث نقاط على الأقل من وجهة نظر من الكتاب. فإنه ليس من الضروري أن تكون من وجهة اسبيرانزا للعرض. هناك عدد من الرسومات الطابع. على سبيل المثال: والدة إسبرانزا يتحدث عن كيف تشعر أحيانا أنها قد أضاعت موهبتها الفنية.


فتاة

اسبيرانزا هي فتاة من اصل اسباني. وقالت انها تشعر كما لو يولدون الفتيات الحصول على نهاية قصيرة من العصا. وغالبا ما يتحدث عن كيف أن الرجال من الأسهل.


أصل اسباني

من اسمها، إلى الطعام يأكل، إلى الطرق التي الرجال اسباني يجد زوجاتهم، اسبيرانزا ومن المؤكد أن حياتها مختلفة من أولئك الذين هم من البيض.


شاب

يجري الشباب، اسبيرانزا لا يشعر وكأنه لديها الكثير من السيطرة على الأمور. وقالت إنها تتوق إلى أن كبار السن والمسؤول عن حياتها الخاصة.


بدء بلدي التجربة المجانية

رمزي اللغة أنشطة | بيت شارع مانجو


نسخة الواجب



وتستخدم اللغة المجازية في كثير من الأحيان في هذا البيت من شارع مانجو، وعلى الأخص في الفصل، "الشعر". أربعة الأشكال الشائعة من اللغة المجازية هي المجاز، التشبيه، تجسيد، والغلو.

اكتب

فريف

مثال

تشابه مستعار

ومقارنة ضمنية بين شيئين وكانت ابتسامتها شعاع من أشعة الشمس في يوم الكئيب.

التشبيه في علم بلاغة

مقارنة باستخدام عبارة "مثل" أو "ب" قطع شوكة مثل الحلاقة.

تجسيد

إعطاء خصائص تشبه البشر إلى كائنات غير بشرية همس الريح أسرارها من خلال الأشجار.

مقارنة مبالغ فيها

استخدام مبالغة لإثبات نقطة هذه إشارة المرور تتخذ إلى الأبد!


العثور على ثلاثة أو أكثر الأمثلة على اللغة التصويرية و، وذلك باستخدام T-الرسم البياني ، إنشاء عمودين: واحد نقلا عن الكتاب مع مطابقة الصورة، والثانية تبين اللغة المجازية مع مثال على ما يمكن أن تبدو مثل حرفيا. على سبيل المثال: جنبا إلى جنب مع "شعر بابا يشبه المكنسة"، الخلية قد تظهر بابا مع المكانس الفعلية على رأسه.

(هذه التعليمات قابلة للتخصيص تماما. وبعد النقر على "نسخ الإحالة"، تغيير وصف المهمة في لوحة الخاص بك.)


تعليمات طالب

خلق القصة المصورة التي تظهر أمثلة من اللغة المجازية في البيت من شارع مانجو.


  1. انقر فوق "استخدام هذا القالب" من التعيين.
  2. تحديد استخدام اللغة المجازية في النص.
  3. وضع نوع من اللغة المجازية (مثل التشبيه أو الاستعارة) في خانة العنوان.
  4. أعط مثالا عن النص في المربع الوصف.
  5. توضيح المثال باستخدام باستخدام مزيج من المشاهد والشخصيات والعناصر.



(تعديل هذا العنوان الأساسي بالضغط على الرابط أدناه. يمكنك أيضا إنشاء الخاصة بك على Quick Rubric.)





نسخة الواجب

بدء بلدي التجربة المجانية

البيت على شارع مانجو ملخص

البيت على شارع مانجو هو كتاب من أربعة وأربعين المقالة القصيرة، والتي تبين ما هي الحياة مثل لفتاة صغيرة يكبرون. طوال الرواية، إسبيرانزا كورديرو، الراوي والطابع المركزي، يتعلم التعامل مع التقاليد والقوالب النمطية للنماء الإسباني.

إسبيرانزا أولا يقدم لنا إلى الأماكن التي عاشت، لا أحد منهم وفقا لمعاييرها وجميع ما اعتبرها والديها "مؤقتة". عندما تتحرك عائلتها أخيرا إلى منزل (بدلا من مجرد شقة) أن يتمكنوا من الاتصال بهم، إسبيرانزا مرة أخرى بخيبة أمل. فإنه ليس منزل يتوهم، مع ساحة جميلة ونوافذ كبيرة انها تريد دائما.

ثم تقدم عائلتها التي تتكون من والدتها وأبها وشقيقينها وشقيقتها الصغرى نيني (التي تشعر أنها مسؤولة). تتحدث عن كيف تريد أن يكون لها أصدقاء، ولكن ليس لديها أي. كما أنها تذهب إلى مزيد من التفاصيل حول كم هي صغيرة يحب اسمها، لأنها تشعر أنها وضعت لها حتى سيئة للحياة. على الرغم من أن اسم، إسبيرانزا، يعني الأمل في اللغة الإنجليزية، في الإسبانية أنه يدل على الحزن والانتظار. هذا التفسير يضع القارئ حتى لما يأتي من خلال معظم الكتاب: حكاية فتاة غير سعيدة عموما، والذي يبدو دائما أن ينتظر أفضل الأشياء القادمة.

إسبيرانزا يدخل جيرانها. هم الناس من جميع مناحي: مجنون القط والنساء، المراهقين أحلام اليقظة والمجرمين والفتيات الصغيرات مثيرة، وأكثر من ذلك. إسبيرانزا، في ما بين وصف الناس الذين تحيط بها، ويربط لها الأخلاق والمعتقدات. وهي تعتقد أن الناس الذين يأتون إلى حيها عادة ما يكونون خائفين (تخمين أن السكان يبدو غيتو، أو خطير لأنهم فقراء وليس القوقازيين) وأن الفتيات من أصل اسباني من المتوقع أن رعاية أسرهم. وهي تعني أيضا أن الآباء من أصل إسباني هم من اليدين الثقيلة وأن الأطفال (وخاصة الفتيات) خائفون منهم.

هناك مصغر عن الأحذية، التي إسبيرانزا، شقيقتها، والفتاتين الذين انتقلوا في الباب المجاور الحصول على بعض، أحذية عالية الكعب الهوى. فهي تزرع جدا الأحذية. يمكننا أن نلقي نظرة على كم يريد إسبيرانزا أن يكبر، ولكن بعد أن اقترب من قبل متشرد تقدم دولار لتقبيل لهم، وقالت انها والآخرين لا يزعج عندما يتم طرح الأحذية بعيدا. هنا، يرى القارئ مشاعر إسبيرانزا المتباينة والمعقدة حول بلوغ السن؛ وقالت انها تريد بشدة أن يكبر والابتعاد عن حياتها على شارع مانجو، لكنها أيضا خائفة من الفكر من ذلك.

في القصة القصيرة "هيبس"، القارئ يحصل على لمحة من الجانبين بشكل واضح جدا. إسبيرانزا هو فجأة تطوير جسم امرأة، لكنها لا تزال تلعب المزدوج الهولندية مع صديقاتها، وتلاوة القوافي الطفولية. بعد ذلك مباشرة، هو شرح لكيفية حصولها على أول وظيفة لها. وقالت انها اضطر الى قبلة من قبل رجل عجوز في العمل. انها ليست سعيدة عن ذلك، وأنها ليست المرة الأخيرة سوف شخصية الذكور الاعتداء عليها. والموضوع المتكرر هو كيف يرى الرجال والرجال عدم احترام الفتيات والنساء.

وتصف وفاة عدد قليل من أفراد الأسرة. معهم، يمكننا أن نرى حزن إسبيرانزا والذنب. يبدو أنها تهتم بعمق الناس، على الرغم من وجود جدا "في سن المراهقة"، وجهة نظر سطحية منهم. ونحن نتعلم أيضا أنها تعتقد في الحظاء. بعد وفاة عمتها لوبي، بعد وقت قصير من قول إسبيرانزا أنها يجب أن تبقي الكتابة، ويذهب اسبيرانزا أن يكون لها الحظ.

يتم إدخال القارئ إلى المزيد من الشخصيات، كل لوحة صورة للمشاعر اسبيرانزا من خلال ردود أفعالها على أوضاعهم. والدتها حزين أنها لم تصبح رساما، ونحن نرى إلهام إسبيرانزا لتحقيق النجاح. نلتقي جارا يضربه زوجها، وتقول إسبيرانزا إنها لن تجلس وتنتظر أن تضع كرة وسلسلة حول رقبتها.

نهاية الكتاب يجلب قصة إسبيرانزا كاملة: انها تعود الى التفكير في نفسها ببساطة ابنة قبيحة الذي يتوق لأكثر في حياتها. ومع ذلك، تقول "لقد بدأت حربي الهادئة"، مشيرا إلى أنها تخطط لتغيير الأشياء التي لا تقبلها، مثل الشعور غير كاف، وتعتبر "مجرد فتاة أقل شأنا"، ويعيشون الطريقة التي يتوقعها الرجال. وقالت إنها تقرر أن يكون لها منزل الذي هو كل بلدها، وليس والدها، أو أي شخص آخر. وقالت انها سوف يكون شيئا لندعو بلدها.


أسئلة أساسية عن البيت على شارع مانجو

  1. ما هي آثار القوالب النمطية؟ (كما أنها تتعلق حي / فرد)
  2. كيف تشكل آراء الآخرين وتشكلنا؟


مساعدة حصة Storyboard That!

هل تبحث عن المزيد؟

تحقق من بقية لدينا خطط دليل المعلم والدرس!


كل دليل المعلم وخطط دروستكنولوجيا التعليم مدونةالمرحلة الابتدائيةمدرسة الأوسط ايلامدرسة العليا ايلااللغات الأجنبيةالخاصة إدتاريخ الولايات المتحدة والدراسات الاجتماعيةتاريخ العالم

لدينا ملصقات على Zazzleلدينا دروس على المعلمين الدفع المعلمين
http://www.storyboardthat.com/ar/teacher-guide/البيت-في-شارع-مانجو-التي-كتبها-ساندرا-سيسنيروس
© 2017 - Clever Prototypes, LLC - كل الحقوق محفوظة.
بدء بلدي التجربة المجانية
استكشاف مقالاتنا وأمثلة

محاولة لدينا مواقع أخرى!

Photos for Class - البحث عن مدرسة الآمن، جميل صور! (وحتى يستشهد لك!)
Quick Rubric - بسهولة جعل وحصة كبيرة تبحث نماذج التقييم!
تفضل لغة مختلفة؟

•   (English) The House on Mango Street   •   (Español) La Casa en la Calle Mango   •   (Français) La Maison sur la rue Mango   •   (Deutsch) Das Haus auf Mango Straße   •   (Italiana) La Casa di Mango Street   •   (Nederlands) The House on Mango Straat   •   (Português) A Casa na rua da Manga   •   (עברית) הבית על מנגו רחוב   •   (العَرَبِيَّة) البيت في شارع مانجو   •   (हिन्दी) द हाउस ऑन मैंगो स्ट्रीट   •   (ру́сский язы́к) Дом на Манго-стрит   •   (Dansk) The House on Mango Street   •   (Svenska) Huset på Mango Street   •   (Suomi) Talon Mango Street   •   (Norsk) The House on Mango Gaten   •   (Türkçe) Mango Caddesindeki Ev   •   (Polski) Dom na Mango Street   •   (Româna) Casa de pe Strada Mango   •   (Ceština) Dům na Mango Street   •   (Slovenský) Dom na Ulici Mango   •   (Magyar) A Ház Mango Street   •   (Hrvatski) Kuća na Ulici Mango   •   (български) Къщата на Улица Манго   •   (Lietuvos) Namas ant Mango Gatvėje   •   (Slovenščina) Hiša na Mango Street   •   (Latvijas) Māja uz Mango Street   •   (eesti) Maja Mango Street