Дейност за перифразиране на принца и бедняка

Диалогът в "Принцът и просякът" може да бъде трудно за някои ученици поради архаичния си език. Twain се опитва да имитира речника и синтаксиса на английския шестнадесети век. Сборните стилове могат да помогнат на учениците ви да разберат някои от трудните езици, като им предоставят визуални помощни средства за парафразиращи дейности. Накарайте учениците да изберат важна или особено трудна диалог и да опишат значението си на един площад. Под квадрата, учениците перифразирайте линията, използвайки модерен английски език.

Принцът и просякът

Оригинален ред

- О, прочитам не повече; Сладък? Ако това можеше само да ме облече в дрехите като твоя, да си свали краката и да се наслаждавам в калта веднъж, само веднъж, без никой да ме изобличи или да забрани, бих могъл да се откажа от короната!

перифразирам

"О, моля ви, спрете! Това, което казвате, звучи невероятно! Ако само веднъж мога да нося дрехите си и да играя в калта, без да се кажа, ще се откажа от короната!

Student Instructions

1. Click "Start Assignment".
2. Choose a part of dialogue and write it in the heading.
3. In the description, rewrite the dialogue in a more understandable, easier way.
4. Create an illustration using appropriate scenes, characters, and items.
5. Save and Exit