https://www.storyboardthat.com/cs/lesson-plans/other-words-for-home-by-jasmine-warga
Syrská dívka stojí s úsměvem před syrskou vlajkou a americkou vlajkou, které jsou umístěny na šedém geometrickém pozadí. Nosí světle modrý hidžáb a růžové tričko.

Jiná slova pro domov je oceňovaný román od Jasmine Warga. Vypráví příběh 12leté Jude, která žije se svou rodinou v přímořském, turistickém městě v Sýrii. Stále násilnější syrská občanská válka nutí její rodiče učinit pro Jude a její těhotnou matku těžké rozhodnutí uprchnout do Spojených států, aby žili s rodinou svého strýce. Příběh je vyprávěn pohyblivým volným veršem, který krásně popisuje Judin pohled na odloučení od své vlasti, rodiny a přátel; boj naučit se anglicky a cítit se ve škole přijímáni; čelí protimuslimskému fanatismu; a na matoucí a protichůdné pocity, které má z toho, že jí velmi chybí domov, zatímco nachází klid a štěstí v novém.


Aktivity studentů pro Jiná Slova pro Domov




Základní otázky pro další slova pro domov od Jasmine Warga

  1. Kdo jsou hlavní postavy v Other Words for Home a jakým výzvám čelí?
  2. Jaké jsou některé symboly a motivy obsažené v románu? Jak vám symbolika pomáhá lépe porozumět postavám a jejich motivacím?
  3. Jaká jsou některá témata obsažená v románu a jaké poučení se autor snaží čtenáři předat?
  4. Jaké jsou příklady islamofobie a fanatismu, které postavy v románu zažívají?
  5. Jaké jsou příklady laskavosti a soucitu v románu?

Další slova pro domácí shrnutí

Jude miluje život u moře v Sýrii. Její hezké pobřežní město je oblíbeným turistickým cílem. Ona a její nejlepší kamarádka Fatima rádi hrají písničky a scény ze svých oblíbených amerických filmů a Jude sní o tom, že se jednou stane hercem. Judin otec vlastní obchod, kam chodí denně a kradou chipsy s vědomím, že její návštěvu zbožňuje. Judův starší bratr Issa tu pro ni vždy byl jako spoluhráč, společně zpívali popové písně a také jako vzor se silným přesvědčením. Judova rodina je nadšená, když se dozví, že jejich matka je těhotná! Vše se však změní, když syrská občanská válka přinese násilí a nepokoje. Judův bratr Issa je pevně na straně rebelů snících o demokracii namísto represivního režimu za Asada. Kvůli obavám o svou bezpečnost učiní rodina těžké rozhodnutí nechat Jude a její matku uprchnout do Ameriky, aby žili s bratrem Judovy matky, strýcem Mazinem. Jejich otec zůstává, aby udržoval obchod a Issa zůstává pomáhat ve válce.

Jude a její matka odcházejí žít do historické části Cincinnati zvané Clifton se svým strýcem Mazinem, jeho americkou manželkou Michelle a jejich dcerou Sarah. Teta Michelle je velmi milá a přívětivá. Dělá vše pro to, aby se Jude a její matka cítili jako doma. Judova sestřenice Sarah je však rezervovaná a nepřátelská. Zatímco se doma dívá s Judem na televizi, jinde se Sarah málo snaží. Jude je zdrcená, když zaslechne, jak se Sarah ptá své matky, kdy Jude a její matka odejdou. Dům v Cliftonu je velmi odlišný od toho, na co je Jude zvyklý v Sýrii, ale brzy se vrzání a vůně začnou cítit jako nový domov.

Jude chodí do školy se Sarah, ale je zarmoucen, že ji Sarah většinou ignoruje ve prospěch jejích ostatních přátel. Jude se musí orientovat v novém domově, škole a kultuře a přitom se učit angličtinu, což je velmi náročné. Spřátelí se ve své třídě ENL, kde její laskavá učitelka paní Ravenswoodová pomáhá všem cítit se vítáni a přijímáni. Jude také najde opravdové přátelství s chlapcem jménem Miles, který miluje vesmír a má zájem naslouchat Judově myšlenkám na svět. Jude se také spřátelí s Layou, dívkou o rok starší než ona, když ji jednoho dne potká v libanonské restauraci jejích rodičů Ali Baba. Jídla, vůně a muslimské tradice, které si Layla a její rodiče užívají, jsou pro Jude tak uklidňující a cítí se jako doma.

Aby zůstaly v kontaktu se svou rodinou, Jude a její matka pravidelně videochatují s jejím otcem, ale jejího velkého bratra Issu bylo těžší kontaktovat, protože je uprostřed války. Jude se neustále obává o svou bezpečnost. Také se jí nepodařilo kontaktovat svou nejlepší kamarádku Fatimu, protože museli také uprchnout. Jude jde se svou matkou na schůzky kvůli růstu dítěte a pláče šťastnými slzami, když zjistí, že je to dívka. Sdílejí zprávy se svým otcem, ale jsou zlomeni srdcem, že se jim stále nepodařilo Issu kontaktovat.

Jude po první menstruaci začne hrdě nosit hidžáb. Je tak šťastná, ale ne každý chápe tento smysluplný rituál. Její vlastní matka a otec komentují, že „teď je žena“ a jsou na ni tak hrdí. Laylina matka ji políbí a hrdě se na ni podívá. Teta Michelle se však chová skepticky a snaží se Jude ujistit, že ho nosit nemusí, pokud nechce. Jude se snaží vysvětlit, že nošení hidžábu je něco, na co je hrdá, a ne něco, k čemu je nucena.

Jude je nadšená, že si školní hru vyzkouší, ale Sarah i Layla ji varují, že pro ni bude příliš těžké získat roli. Říkají, že kvůli předsudkům vůči lidem z Blízkého východu a její angličtině s přízvukem neuspěje. Navzdory jejich varování však Jude vyhraje konkurz a je obsazen do prominentní role! Sarah se také účastní refrénu, zatímco Layla dává přednost práci na scénách. Naneštěstí převládá protimuslimská nenávist a po zprávách o bombovém útoku ze strany prohlášených muslimů někde ve světě je restaurace Layliny rodiny terčem a vandalizována v rámci zločinu z nenávisti. Jude je také vyděšená, když ji při chůzi domů napadne cizinec, který jí řekne: „Vrať se tam, odkud přišla“.

Navzdory všem výzvám spojeným s přizpůsobením se životu v Americe a postrádáním své rodiny a přátel v Sýrii, Jude vytrvá a je potěšena, když se jí konečně prostřednictvím pohlednice ozve její přítelkyně Fatima. Ona a její rodina uprchli do Libanonu a směli jen psát. Komunita včetně Jude, její mámy, tety Michelle a Sarah se shromáždila, aby získala peníze na opravu restaurace Layliny rodiny po zločinu z nenávisti. Tímto způsobem a návštěvou mešity Sarah poprvé cítí spojení se svým syrským dědictvím a začíná se více otevírat Judovi.

V den, kdy se narodí Judova sestřička Amal, se rodina raduje a ukazuje svému otci a nakonec Issovi své nové dítě prostřednictvím videochatu. Vidět Issu poprvé po měsících v bezpečí a naživu je obrovská úleva.Jude radostně sdílí obrázky miminka Amal se svými přáteli ve třídě ENL paní Ravenswoodové. Také se Milesovi svěří, jak velkou útěchou bylo vidět Issu živého a zdravého. Příběh končí, když se Jude a Sarah oba připravují na jeviště na představení školní hry. Jude toho letos tolik prožila a je připravena hrdě vystoupit na pódium a sdílet svou sílu, odvahu a světlo s ostatními.

Zobrazit Všechny Zdroje pro Učitele
*(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)
https://www.storyboardthat.com/cs/lesson-plans/other-words-for-home-by-jasmine-warga
© 2024 - Clever Prototypes, LLC - Všechna práva vyhrazena.
StoryboardThat je ochranná známka společnosti Clever Prototypes , LLC a registrovaná v Úřadu pro patenty a ochranné známky USA