http://www.storyboardthat.com/de/teacher-guide/löcher-von-louis-sachar

Löcher von Louis Sachar

Lehrer Guide von Rebecca Ray

Finden Sie diese gemeinsame Core ausgerichtet Lehrer Guide und mehr wie es in unserer Elementary School Kategorie!

Löcher Lektion Pläne

Aktivitäten für Löcher Include:

Ich liebe Lieder, die den ganzen Kreis kennen, und Löcher von Louis Sachar ist einer dieser Romane. Die vielfältigen Handlungslinien können zunächst verwirrend sein, aber alles kommt am Ende zusammen. Dies erregt Leser und gibt ihnen ein Gefühl der Erfüllung, wie sie erkennen, wie jede Handlung verflochten ist.


Löcher, Studentenaktivitäten und Grafikorganisatoren

Löcher Zusammenfassung


Zuweisung Kopieren



Eine außergewöhnliche Weise, Ihren Schülern zu helfen, eine Geschichte zu verfolgen, ist, sie die Ereignisse von ihm verfolgen zu lassen. Dies ist nicht nur ein guter Weg, um die Teile eines Handlungsplans zu unterrichten, sondern verstärkt auch wichtige Ereignisse und hilft den Schülern, ein besseres Verständnis literarischer Strukturen zu entwickeln. Für einen Roman, der mehrere Plots hat, ist dies eine hervorragende Möglichkeit für Studenten, sie alle gerade zu halten. Auf der elementaren Ebene gibt es zahlreiche Möglichkeiten, die Teile einer Geschichte zu plotten.

Die Lehrer können die Schüler bitten, ein Storyboard zu erstellen, das das Konzept des narrativen Bogens in einem Roman einfängt, indem er eines der Beispiele verwendet, die mit Vorlagen auf den Teilen eines Artikels zu finden sind.



Beispiel Holes Plot Zusammenfassung

Einführung

Stanley Yelnats glaubt, dass seine Familie verflucht ist, weil sein Urgroßvater das Versprechen an Madame Zeroni nicht erfüllt hat.


Problem

Stanley wird beschuldigt, ein Paar Schuhe gestohlen zu haben und wird zu einem Gefängnislager eines Jungen geschickt.


Veranstaltungen

Am Lager werden die Jungen gemacht, um den ganzen Tag zu graben. Stanley macht einen Freund namens Zero, und er findet einen Lippenstift-Container.


Höhepunkt

Der Fluch dieser Familie wird aufgehoben, wenn er Zero an die Spitze des Berges trägt.


Lösung

Die Jungs verbringen eine Woche weg vom Lager, essen Zwiebeln, bevor sie beschließen, zurückzugehen und den Schatz zu suchen.


Schlussfolgerung

Wenn der Fluch aufgehoben ist, dreht sich das Glück der beiden Jungen um; Finden sie den Schatz, aus dem Lager, Stanley's Dad erfindet einen Fuß Geruch Eliminator, Zero findet seine Mutter, das Lager ist heruntergefahren, und alles ist einfach perfekt!


(Diese Anleitung ist vollständig anpassbar.) Nach dem Klicken auf "Zuweisung kopieren" ändern Sie die Beschreibung der Zuordnung in Ihrem Dashboard.)


Studentische Anweisungen

Erstellen Sie einen visuellen Ereignisbogen der Löcher .


  1. Trennen Sie die Geschichte in die Einleitung, Problem, Ereignisse, Climax, Problem ist gelöst, und Schlussfolgerung.
  2. Erstellen Sie ein Bild, das ein wichtiges Moment oder eine Reihe von Ereignissen für die einzelnen Storyteile darstellt.
  3. Schreiben Sie eine Beschreibung der einzelnen Schritte im Ereignisbogen.



(Verwenden Sie diese Rubrik oder erstellen Sie Ihre eigenen auf Quick Rubric.)





Zuweisung Kopieren

Starten Sie Meine Kostenlose Testversion

Löcher Zeichen


Zuweisung Kopieren



Als Schüler lesen, kann ein Storyboard als hilfreiche Zeichen Referenzprotokoll dienen. Dieses Protokoll (auch als Zeichentabelle bezeichnet) erlaubt es Studenten, relevante Informationen über wichtige Zeichen zu erinnern. Beim Lesen eines Romans, werden kleine Attribute und Details häufig wichtig, wie die Handlung fortschreitet. Mit Charakter-Mapping , werden die Schüler diese Informationen aufnehmen, damit sie folgen und fangen die Feinheiten, die Lesen mehr Spaß machen!

Es ist eine großartige Idee, eine Kopie dieser generischen Zeichentabelle zu erstellen und sie mit den spezifischen Fragen über Buchstaben zu bearbeiten, die Ihre Schüler zu beantworten wünschen. Für jüngere Leser (Klasse 2-5) hilft es, spezifischer zu sein.

Große Löcher Zeichen

Geschichte von Stanley Yelnats IV

Stanley Protagonist, schwer, hat nur wenige Freunde
Clyde Livingston kaufen Besitzer von gestohlenen Schuhen
Derrick Dunne Bully, dass Stanley in der Schule greift
Null Hector Zeroni, der kleinste der Lagermitglieder, grillt am schnellsten
Röntgen Führer der Jungen, schwarz, trägt eine Brille
Achsel Befreundet Stanley, benannt nach seinem Geruch
Magnet Benannt nach seiner Fähigkeit, alles zu stehlen
Zickzack Junge bei Camp Green Lake
Tintenfisch Junge bei Camp Green Lake
Aufseher Weiblicher Nachkomme der Familie Walker, rücksichtslos und grausam
Herr Herr Lagerratgeber
Herr Pendanski Berater bei Camp Green Lake. Die Kinder, nennen ihn "Doktor", aber er ist kein Arzt

Geschichte von Stanley Yelnats I

Stanley I. Stanleys Urgroßvater, beraubt von Kissing Kate
Küssen Sie Kate Barlow Ehemaliger Lehrer machte Geächteter
Sam Schwarz, Zwiebel Verkäufer, Medizinmann
Charles Walker Sohn eines reichen Grundbesitzers auf Green Lake

Geschichte von Elya Yelnats

Elya Yelnats Stanleys Ur-Ur-Großvater
Madame Zeroni Zigeunerin, die die Familie Yelnats verflucht

(Diese Anleitung ist vollständig anpassbar.) Nach dem Klicken auf "Zuweisung kopieren" ändern Sie die Beschreibung der Zuordnung in Ihrem Dashboard.)


Studentische Anweisungen

Erstellen Sie eine Zeichendarstellung für die Hauptcharaktere.


  1. Identifizieren Sie die Hauptcharaktere in den Löchern und geben Sie ihre Namen in die verschiedenen Titelfelder ein.
  2. Wählen Sie ein Zeichen, um jedes der Story-Zeichen darzustellen.
    • Wählen Sie Farben und eine Pose, die für Geschichten und Charaktereigenschaften geeignet ist.
  3. Wählen Sie eine Szene oder einen Hintergrund, der für das Zeichen sinnvoll ist.
  4. Füllen Sie die Textables aus, um die Fragen oder Eingabeaufforderungen zu beantworten.
  5. Speichern und senden Sie die Zuordnung.


(Verwenden Sie diese Rubrik oder erstellen Sie Ihre eigenen auf Quick Rubric.)





Zuweisung Kopieren

Starten Sie Meine Kostenlose Testversion

Löcher Themen, Symbole und Motive


Zuweisung Kopieren



Wertvolle Aspekte jeder literarischen Arbeit sind ihre Themen, Symbole und Motive. Ein Teil der Common Core ELA Standards ist es, diese komplexen Konzepte einzuführen und zu erklären. Allerdings sind abstrakte Ideen oft schwierig für Studenten, ohne Hilfe anatomisieren. Mit einem Storyboard können die Schüler ihr Verständnis dieser Konzepte visuell demonstrieren und die Analyse der literarischen Elemente durchführen. Für Best Practices, finden Sie in unserem Artikel mit spezifischen Lektion Plan Schritte auf die Einrichtung Ihrer Klassenzimmer und Aktivitäten, um Themen, Symbole und Motive zu lehren.


Holes Themen, Motive und Bilder zu suchen und zu diskutieren

Die Vorteile der Freundschaft

Bitten Sie die Schüler zu zeigen, jedes Mal eine Freundschaft nützt jemand in dem Roman. Danach eine Diskussion darüber, wie jede Freundschaft gut war und gegenseitig half beiden Parteien.


Die zerstörerische Kraft der Grausamkeit

Jedes Mal, wenn Studenten jemanden sehen, der gemein oder grausam ist, sollten sie eine Notiz davon machen und sie darstellen. Nach, haben sie schauen, was jedes dieser Ereignisse gemeinsam hat. Sehen Sie, wenn Ihre Schüler das Thema auf eigene Faust artikulieren können. Hoffentlich werden sie feststellen, dass gemeine oder destruktive Menschen nicht im Roman belohnt werden.


Das Vermächtnis der Geschichte

Bitten Sie die Schüler, zu verfolgen, wie Stanley die Geschichte weiter in seinem täglichen Leben kommen. Episoden wie Stanley I überlebt die Wüste, nachdem sie von Kate beraubt, oder die Entdeckung der Schatztruhe. Die Verfolgung dieser Ereignisse zeigt den Schülern die Bedeutung persönlicher Geschichten. Dies hilft auch bei der Aufdeckung einige Geheimnisse beim Lesen, und fügen Sie zur Aufregung, wie die Schüler beginnen, Prognosen.


Die Intervention des Schicksals

Das Schicksal bestimmt oft den Gang der Ereignisse in Stanley's Leben. Obwohl Stanley glaubt, dass er verflucht ist, ist es ein Schicksal, das die Familien Zeroni und Yelnats zusammenzubringen scheint. Lassen Sie die Schüler verfolgen alle die verschiedenen Möglichkeiten, wie sie sehen Schicksal in Stanley's Leben.


Storyboard Beispiel: Cruelty in Holes

BEISPIEL ERLÄUTERUNG
Der Aufseher Der Aufseher ist grausam und gemein. Sie zeigt ihre grausame Autorität mit Klapperschlangengift-Nagellack. Am Ende wird ihre Grausamkeit mit ihrer Verhaftung belohnt.
Küssen Kate beginnt als eine schöne Lehrerin, aber wenn ihre Liebe, Sam, getötet wird, dreht sie sich zu rächen. Sie raubt und stiehlt, schließlich sterben vor dem Biss einer gelben Eidechse.
Gelbe beschmutzte Eidechsen Gelbe Eidechsen sind tödlich. Sie sind ein Zeichen der Grausamkeit der Natur, verursacht durch die Dürre. Allerdings sind ihre Schwäche Zwiebeln.

(Diese Anleitung ist vollständig anpassbar.) Nach dem Klicken auf "Zuweisung kopieren" ändern Sie die Beschreibung der Zuordnung in Ihrem Dashboard.)


Studentische Anweisungen

Erstellen Sie ein Storyboard, das Themen in Löchern identifiziert. Illustrieren Sie Instanzen jedes Themas und schreiben Sie eine kurze Beschreibung unter jeder Zelle.


  1. Klicken Sie auf "Diese Vorlage verwenden" aus der Zuordnung.
  2. Identifizieren Sie die Themen aus den Löchern, die Sie hinzufügen und den Text "Thema 1" ersetzen möchten.
  3. Erstellen Sie ein Bild für ein Beispiel, das dieses Thema repräsentiert.
  4. Schreiben Sie eine Beschreibung der einzelnen Beispiele.



(Verwenden Sie diese Rubrik oder erstellen Sie Ihre eigenen auf Quick Rubric.)





Zuweisung Kopieren

Starten Sie Meine Kostenlose Testversion

Darstellung von Konflikten in Löchern


Zuweisung Kopieren



Literarische Konflikte werden oft während der ELA- Einheiten gelehrt. Aufbauend auf Vorkenntnissen, um Meisterschaft mit unseren Schülern zu erreichen, ist wichtig. Eine ausgezeichnete Weise, auf die verschiedenen Arten des literarischen Konflikts zu konzentrieren ist durch storyboarding. Nachdem die Schüler wählen Sie ein Beispiel für jeden literarischen Konflikt und stellen Sie es mit dem Storyboard Creator ist ein guter Weg, um Ihre Lektion zu stärken!

Beispiele für Konflikte aus Löchern

Mann gegen NATUR

Jeder im Camp Green Lake muss sehr vorsichtig sein, nicht über eine gelbe Eidechse zu kommen. Wenn sie gebissen werden, werden sie sterben.


MAN gegen die GESELLSCHAFT

Kissing Kate wird ein Geächteter, nachdem die Dorfbewohner Sam getötet haben.


MAN gegen MAN

Zero trifft Mr. Pendanski mit einer Schaufel, weil er gemein zu ihm ist, und nennt ihn dumm.


(Diese Anleitung ist vollständig anpassbar.) Nach dem Klicken auf "Zuweisung kopieren" ändern Sie die Beschreibung der Zuordnung in Ihrem Dashboard.)


Studentische Anweisungen

Erstellen Sie ein Storyboard, das mindestens drei Formen des literarischen Konflikts in Holes zeigt .


  1. Identifizieren Sie Konflikte in Löchern .
  2. Kategorisieren Sie jeden Konflikt als Charakter vs Charakter, Charakter vs Self, Charakter vs Gesellschaft, Charakter vs Natur oder Charakter vs Technology .
  3. Veranschaulichen Konflikte in den Zellen, mit Zeichen aus der Geschichte.
  4. Schreiben Sie eine kurze Beschreibung des Konflikts unterhalb der Zelle.
  5. Speichern und senden Sie die Zuordnung.



(Verwenden Sie diese Rubrik oder erstellen Sie Ihre eigenen auf Quick Rubric.)





Zuweisung Kopieren

Starten Sie Meine Kostenlose Testversion

Ursache und Wirkung in den Löchern


Zuweisung Kopieren



Ein wichtiger Teil jeder Geschichte sind die Ursache und Wirkung Beziehungen, die die Handlung zu treiben. Die Schüler können die Vorhersage und Problemlösung verbessern, indem sie ihr Verständnis von Kettenreaktionen im Roman demonstrieren. Das Erstellen eines Storyboards, das die Ursache und Wirkung in Ereignissen anzeigt, erhöht das Verständnis dieser Beziehungen.

Erstellen Sie für diese Aktivität eine Storyboard-Vorlage mit den "Ursachen" von bereits ausgefüllten Ereignissen und fordern Sie die Schüler auf, den "Effekt" darzustellen. Alternativ, haben Studenten komplette Ursache und Wirkung für ein bestimmtes Ereignis oder eine Reihe von Veranstaltungen.


Beispielereignisse:

  • Stanley wird von einem Paar von Schuhen getroffen
  • Stanley wird verhaftet
  • Stanley findet Kissing Kates Lippenstift-Container
  • Stanley und Zero besteigen den Berg
  • Stanley und Zero essen die Zwiebeln

(Diese Anleitung ist vollständig anpassbar.) Nach dem Klicken auf "Zuweisung kopieren" ändern Sie die Beschreibung der Zuordnung in Ihrem Dashboard.)


Studentische Anweisungen

Erstellen Sie ein Storyboard, das Ursache- und Effektbeziehungen in Löchern anzeigt. Jedes Ursache- und Effektpaar wird in derselben Zeile angezeigt.


  1. Auf der linken Seite des T-Chart, veranschaulichen Ereignisse, die Ursache ( warum ) zeigen.
  2. Auf der rechten Seite des T-Chart, veranschaulichen Ereignisse, die Wirkung von jeder Ursache zeigen ( direkte Ergebnisse).
  3. Schreiben Sie eine Beschreibung unten jede Ursache.
  4. In der Beschreibung unter jeder Wirkung zeigen, wie die Ursache und Wirkung zusammenhängen.



(Verwenden Sie diese Rubrik oder erstellen Sie Ihre eigenen auf Quick Rubric.)





Zuweisung Kopieren

Starten Sie Meine Kostenlose Testversion

Löcher Wortschatz


Zuweisung Kopieren



Eine weitere gute Möglichkeit, um Ihre Schüler engagieren ist, indem sie ein Storyboard mit Vokabular aus Holes . Hier ist eine Liste einiger Vokabeln, die allgemein mit dem Roman gelehrt werden, und ein Beispiel für ein visuelles Vokabular.

Vokabeln Wörter aus Löcher

  • dörren
  • Raspelig
  • verunreinigen
  • kichern
  • trödeln
  • Splatter
  • Vertiefung
  • Rauch
  • Verabscheuenswürdig
  • Aufdecken
  • absurd
  • Betrüben
  • Dürre
  • Foul
  • schroff
  • Vertreiben

Im Vokabular können die Schüler wählen, ob sie mit der Verwendung des Vokabulars beginnen, das konkrete Beispiel aus dem Text herausfinden oder es ohne Worte darstellen.

(Diese Anleitung ist vollständig anpassbar.) Nach dem Klicken auf "Zuweisung kopieren" ändern Sie die Beschreibung der Zuordnung in Ihrem Dashboard.)


Studentische Anweisungen

Zeigen Sie Ihr Verständnis der Wortschatzwörter in den Löchern , indem Sie Visualisierungen erstellen.


  1. Wählen Sie drei Vokabeln aus der Geschichte aus und geben Sie sie in die Titelfelder ein.
  2. Finden Sie die Definition in einem Druck-oder Online-Wörterbuch.
  3. Schreiben Sie einen Satz, der das Wort Vokabular verwendet.
  4. Veranschaulichen Sie die Bedeutung des Wortes in der Zelle anhand einer Kombination von Szenen, Zeichen und Elementen.
    • Alternativ verwenden Sie Photos for Class , um die Bedeutung der Wörter mit der Suchleiste anzuzeigen.
  5. Speichern und senden Sie Ihr Storyboard.



(Verwenden Sie diese Rubrik oder erstellen Sie Ihre eigenen auf Quick Rubric.)





Zuweisung Kopieren

Starten Sie Meine Kostenlose Testversion

Eine kurze Synopsis von Löchern (enthält Plot Spoiler)

Stanley Yelnats glaubt, dass seine Familie verflucht ist. Eine Geschichte, die von Generation zu Generation verging, sagt, dass Elya, sein Urgroßvater, ein Versprechen an eine alte Zigeunerin, die ihn und seine Familie verfluchte, nicht erfüllen konnte. Nachdem er versehentlich verurteilt worden ist, ein Paar Schuhe zu stehlen, wird Stanley zum Camp Green Lake geschickt. Der Name ist trügerisch, das Lager ist ein Haftzentrum für Jungen in der Mitte der texanischen Wüste.

Stanley wird in Zelt D mit einer vielfältigen Mischung aus anderen jugendlichen Delinquenten geworfen, darunter ein ruhiger Junge namens Zero. Die "Camper" werden gemacht, um Löcher zu graben, unter dem wachsamen Auge von Herrn Sir, dem Berater. Herr Sir behauptet, es sei, Charakter zu bauen, aber Stanley stellt fest, dass der Wärter die Jungs benutzt, um ihr zu helfen, nach etwas zu suchen.

In einer sekundären Handlung erfahren die Leser, dass Green Lake ein wohlhabender Bereich war, reich und reichlich am Rande eines großen Sees. Kate, der Lehrer verliebt sich in Sam, einem örtlichen medizinischen Verkäufer. Wenn die beiden küssen, ist die Stadt in einem Aufruhr, weil Sam schwarz ist. Charles Walker, ein Mitglied der reichsten Familie der Stadt, wollte Kate. Er führt die Stadt bei der Jagd auf Sam, dessen Tötung getötet wird. Kate ist ein rücksichtsloser Geächteter, "Kiss Barlow küssen". Als Banditin stürzte sie zufällig einen Mann namens Stanley Yelnats, den Urgroßvater des jungen Protagonisten.

Diese erste Stanley Yelnats glaubte auch, dass dies wegen der Yelnats Familie Fluch ist. In Lettland verliebte sich sein Vater Elya und wollte eine junge Frau namens Myra heiraten. Ich suchte den Rat von Madame Zeroni, er bekam ein Schwein und sagte, es solle an die Spitze eines Berges tragen, damit er vom Fluß trinken kann. Sobald das Schwein wuchs, konnte er es zu Myra als Mitgift nehmen. Um Madame Zeroni zurückzuzahlen, sollte er sie auf den Berg tragen, um sie auch stark zu machen. Wenn er nach Myra geht, ist er von ihrer Persönlichkeit angewidert. Elya verlässt Amerika und vergisst sein Ende des Schnäppchens.

Diese drei Geschichten kollidieren, wenn Zero und Stanley vom Lager weglaufen. Nachdem sie seit einiger Zeit in der Wüste sind, klettern sie einen Berg auf der Suche nach Wasser. Zero wird schwach und Stanley muss ihn tragen. Wenn sie die Spitze erreichen, trinken sie das Wasser und Stanley singt ein Lied, das ihm von seiner Familie gelehrt wird. Zero's richtiger Name ist Hector Zeroni, und er ist ein Nachkomme von Madame Zeroni. Wenn Stanley ihn auf den Berg führt und zu ihm singt, ist das Versprechen erfüllt und der Fluch hob sich. Die Jungs dann herausfinden, dass der Wärter ein Nachkomme der Walker-Familie ist und auf der Suche nach Kissing Kates begrabenen Schatz ist, daher das endlose Graben von Löchern. Sie gehen zurück zu einem Loch, wo Stanley einen Lippenstift-Container gefunden und eine Schachtel Schatz finden. Die Behörden werden gerufen, das Lager wird stillgelegt, und die Jungen leben glücklich danach

Wesentliche Fragen für Löcher

  1. Was einen guten Freund ausmacht?
  2. Was ist Schicksal, und glaubst du daran?
  3. Wie können eure eigenen Handlungen dein Leben gestalten?
  4. Was ist Fairness? Wie entwickelt jede Handlung dieses Thema?

Andere Lektion Plan Ideen

  1. Mit Storyboards, stellen Sie den Wasserkreislauf dar und erklären Sie, warum Wasser wichtig ist.
  2. Zeigen Sie gelbe Eidechsen in ihrem natürlichen Lebensraum und beantworten Sie Fragen über sie. Was essen Sie? Wo leben sie? Was sind ihre Raubtiere? Etc.
  3. Machen Sie ihren eigenen Familienfluch und stellen Sie ihn dar.
  4. Mit dem Storyboard-Schöpfer, mach ein Brettspiel für Löcher .

Von unserem Künstler: Stephanie (Head of Creativity)

Löcher ist ein Kommen der Altersgeschichte über Familiengeschichte und Schicksal. Ich habe das Buch und den Film genossen. Beide gaben mir tolle künstlerische Ideen, und es machte Spaß, um sicherzustellen, dass wir alle richtigen Szenen hatten. Von Lettland bis Texas, ich bin sicher, Sie werden finden, was Sie suchen!

  • Pro Tip: Storyboard That hat Charaktere, die alle historischen Epochen passen! Seien Sie sicher, die verschiedenen Kategorien unter den Charakteren heraus zu überprüfen, um zu finden, welche Arbeit am besten für Ihr Storyboard ist!
  • Wussten Sie, dass Storyboards groß sind? Schau einfach mal nach der Symbolleiste im Storyboard-Schöpfer und klicke auf das 'cell size'-Widget.

Suchtipp : Verwenden Sie den Begriff "Yelnats" oder "Löcher" , um Artikel zu finden, die Sie für Ihr Holes Storyboard benötigen, einschließlich Schaufeln, Gelbflecken Eidechsen, und natürlich die Löcher selbst.


Hilfe Storyboard That!

Suchen Sie Mehr?

Schauen Sie sich den Rest unserer Lehrer-Führer und Lektionspläne!


Alle Teacher Guides und LektionspläneEd Tech BlogGrundschuleMittelschule ELAHigh School ELAFremdspracheSpecial EdUS Geschichte und SozialkundeWeltgeschichte

Unsere Plakate auf ZazzleUnsere Lehren für Lehrer Zahlen Lehrer
http://www.storyboardthat.com/de/teacher-guide/löcher-von-louis-sachar
© 2017 - Clever Prototypes, LLC - Alle Rechte vorbehalten.
Starten Sie Meine Kostenlose Testversion
Entdecken Sie Unsere Artikel und Beispiele

Versuchen Sie Unsere Anderen Websites!

Photos for Class - Suche nach School-Safe, Creative Commons Fotos! ( Es selbst zitiert für Sie! )
Quick Rubric - Leicht machen und teilen Great Looking Rubrics!
Bevorzugen Sie eine andere Sprache?

•   (English) Holes   •   (Español) Agujeros   •   (Français) des Trous   •   (Deutsch) Löcher   •   (Italiana) Fori   •   (Nederlands) Gaten   •   (Português) Buracos   •   (עברית) חורים   •   (العَرَبِيَّة) ثقوب   •   (हिन्दी) छेद   •   (ру́сский язы́к) Отверстия   •   (Dansk) Huller   •   (Svenska) hål   •   (Suomi) Reiät   •   (Norsk) Holes   •   (Türkçe) Delikler   •   (Polski) Dziury   •   (Româna) Găuri   •   (Ceština) Díry   •   (Slovenský) Diery   •   (Magyar) Holes   •   (Hrvatski) Rupe   •   (български) Дупки   •   (Lietuvos) Skylės   •   (Slovenščina) Luknje   •   (Latvijas) Caurumi   •   (eesti) Augud