https://www.storyboardthat.com/es/articles/e/alusiones-literarias

Las alusiones, aunque son importantes para ayudar a los lectores a entender temas y personajes en un nivel más profundo, a veces puede ser difícil de entender. Algunas alusiones a menudo son remotas a la caché del conocimiento del estudiante moderno, que quizás no necesariamente conoce muchas referencias griegas o romanas. Además, muchas alusiones son religiosas o culturalmente específicas, y esto a menudo puede alejar a estudiantes de diferentes orígenes culturales o religiosos. Sin embargo, es importante señalar estas alusiones, explicar su significado, y luego analizar cómo su significado mejora nuestra comprensión del punto que el autor está tratando de hacer.


Alusión Definición:

Las alusiones son referencias a

  • Eventos
  • Personas o personajes
  • Obras de Arte o Literatura
  • Lugares
  • Religiones

Alusiones en la Literatura.

Muchos autores utilizan los títulos de sus obras como referencias alusivas; La poesía también utiliza alusiones para realzar los temas y evocar emociones. También pueden usarse para establecer el estado de ánimo, el entorno y el significado. Las alusiones no se limitan sólo a la literatura: se pueden encontrar en la música, la televisión, el cine y el arte. Algunos ejemplos comunes de alusión que los estudiantes podrían reconocer incluyen:


  • "Love Story" de Taylor Swift tiene una alusión a Romeo y Julieta .

  • La Falla en nuestras estrellas por John Green toma su título de una línea de Shakespeare en la tragedia de Julio César .

  • Un episodio de The Walking Dead cuenta con una escena muy parecida a cuando George le dice a Lennie para centrarse en su sueño de tener conejos en su propia granja mientras se prepara para dispararle en la novela de John Steinbeck De ratones y hombres .

  • El clásico de Disney La Sirenita dispone de una sirena con una hermosa voz que atrae Príncipe Eric con el sonido de su canto, una clara referencia a las sirenas hermosas, pero peligrosas, de la tradición mitológica.

  • La famosa estatua de Miguel Ángel "David" representa al héroe bíblico, el rey David, que mató al gigante Goliat con una piedra y una honda.

  • El espectáculo y la película Las Tortugas Ninja cuenta con tortugas con los nombres de los famosos artistas italianos Donatello, Miguel Ángel, Leonardo y Raphael.


Proyecto de ejemplo para el seguimiento de las alusiones

Normas básicas del estado común

A pesar de que esta actividad puede ser usada para varios niveles de grado, a continuación se presentan los Estándares del Estado Central Común para los grados 11-12. Por favor vea sus Estándares del Estado Central Común para los hilos correctos apropiados para su grado.


  • ELA-Literacy.RL.11-12.1: Cite strong and thorough textual evidence to support analysis of what the text says explicitly as well as inferences drawn from the text, including determining where the text leaves matters uncertain

  • ELA-Literacy.RL.11-12.4: Determine the meaning of words and phrases as they are used in the text, including figurative and connotative meanings; analyze the impact of specific word choices on meaning and tone, including words with multiple meanings or language that is particularly fresh, engaging, or beautiful. (Include Shakespeare as well as other authors.)

  • ELA-Literacy.W.11-12.9: Draw evidence from literary or informational texts to support analysis, reflection, and research


Uno de los desafíos que muchos estudiantes enfrentan es el seguimiento de las muchas alusiones literarias que encuentran en una obra, incluyendo sus significados y cómo las alusiones mejoran el trabajo como un todo. ¡Una gran y fácil manera de racionalizar este proceso es haciendo que los estudiantes rastreen las alusiones de una manera visual y descriptiva usando storyboards! Utilizando el ejemplo y la plantilla a continuación, haga que los estudiantes rastreen las alusiones y su contexto en el trabajo, y luego, después de investigar o discusiones en clase, hagan que integren una nueva celda que explique cómo esa alusión realza el significado o los eventos del trabajo.


Rúbrica de ejemplo

Seguimiento de las Alusiones
A medida que leemos y discutamos, identificamos y rastreamos las diferentes alusiones que aparecen en el trabajo. Para cada alusión, crea una escena que represente el significado original de la alusión, junto con la cita y alguna información de fondo. Luego, cree una escena que represente el impacto de esa alusión en el significado más profundo de la obra, junto con un breve análisis. Asegúrese de que las escenas que representa son histórico y factual exacta, tanto a la alusión en sí, y para la obra de la literatura. Sus escenas deben ser limpias, llamativas, y reflejar la creatividad y el cuidado. Revise sus escritos y organice sus ideas cuidadosamente.
Competente
25 Points
Emergente
19 Points
Comenzando
13 Points
Indirecta
La alusión y su representación son históricamente o factualmente exactas. La cita que contiene la alusión se incluye, o el contexto se da para el lugar de la cita en un breve resumen.
La alusión y su representación pueden ser ligeramente inexactas históricamente o factualmente. La cita puede faltar o no se da ningún contexto.
La alusión y su representación tienen serios errores de precisión. Falta la cotización y / o contexto, o no hay ninguna descripción.
Cómo Mejora el Significado
La conexión de la alusión a la obra es exacta y reflexiva, con un comentario significativo proporcionado para acompañar la escena.
La conexión de la alusión al trabajo es ligeramente inexacta, o sólo parcialmente descrita. El comentario puede ser demasiado limitado.
La conexión de la alusión al trabajo tiene serios errores de precisión. El comentario también puede estar ausente o incompleto.
Representaciones Artísticas
El arte escogido para representar las escenas es históricamente apropiado tanto para la alusión como para la obra de la literatura. El tiempo y el cuidado son tomados para asegurar que las escenas sean limpias, llamativas y creativas.
El arte elegido para representar las escenas debe ser históricamente apropiado, pero puede haber algunas libertades tomadas que distraen de la asignación. Las construcciones de la escena son ordenadas, y satisfacen expectativas básicas.
El arte escogido para representar las escenas es históricamente inapropiado. Las construcciones de la escena son sucias y pueden crear cierta confusión, o pueden ser demasiado limitadas.
Convenciones Inglesas
Las ideas están organizadas. Hay pocos o ningún error gramatical, mecánico o de ortografía.
Las ideas están en su mayoría organizadas. Hay algunos errores gramaticales, mecánicos o ortográficos.
Las ideas pueden estar desorganizadas o mal colocadas. La falta de control sobre la gramática, la mecánica y la ortografía reflejan la falta de corrección de pruebas.

Cómo Conectar las Alusiones Literarias al Conocimiento Previo del Estudiante

1

Introducir Alusiones Literarias y Conocimientos Previos.

Explicar el concepto de alusiones literarias, que son referencias a otras obras de literatura, mitología, historia o cultura popular dentro de un texto. Discuta la importancia de conectar estas alusiones con el conocimiento y las experiencias previas de los estudiantes para lograr una comprensión y un compromiso más profundos.

2

Activar Conocimientos Previos

Involucre a los estudiantes en una discusión o actividad para activar sus conocimientos previos relacionados con la literatura, la mitología, la historia o la cultura popular. Anime a los estudiantes a compartir su familiaridad con textos, personajes, eventos o referencias culturales específicos.

3

Identificar Alusiones en Textos

Guíe a los estudiantes en la identificación de alusiones literarias dentro de los textos que están estudiando o leyendo. Anímelos a reconocer nombres familiares, símbolos, frases o eventos que puedan hacer referencia a otras obras o elementos culturales.

4

Haz Conexiones

Facilite discusiones y sesiones de intercambio de ideas para ayudar a los estudiantes a hacer conexiones entre las alusiones y su conocimiento previo. Anímelos a establecer paralelismos entre las obras de referencia o los elementos culturales y sus propias experiencias, observaciones o lecturas.

5

Proporcionar Contexto y Antecedentes

Proporcione información de contexto y antecedentes sobre las obras, personajes, eventos o referencias culturales aludidos. Comparta detalles relevantes para profundizar la comprensión de los estudiantes sobre las conexiones y mejorar su apreciación del texto.

6

Reflexionar y Discutir

Involucre a los estudiantes en debates reflexivos para explorar la importancia y el impacto de conectar las alusiones a su conocimiento previo. Anímelos a analizar cómo las conexiones enriquecen su comprensión del texto, contribuyen a la caracterización o transmiten temas más profundos.

Preguntas frecuentes sobre la alusión literaria: definición y ejemplos

¿Qué son las alusiones?

Las alusiones son referencias a eventos, personas o personajes conocidos, obras de arte o literatura, lugares, religiones u otras referencias culturales en la literatura u otras formas de medios.

¿Cuáles son algunos ejemplos de alusiones?

Algunos ejemplos de alusiones incluyen referencias a obras de Shakespeare, la mitología griega, la Biblia y otros eventos históricos, personas u obras de arte.

¿Cuáles son algunas alusiones comunes que se encuentran en la cultura popular?

Algunas alusiones comunes que se encuentran en la cultura popular incluyen referencias a películas, programas de televisión y música famosos, así como a eventos y figuras históricas.

¿Cómo las alusiones mejoran los temas y evocan emociones en la literatura?

Las alusiones pueden mejorar los temas y evocar emociones en la literatura al conectar el texto a contextos culturales o históricos más amplios. Por ejemplo, una referencia a la Biblia en una obra literaria puede agregar profundidad y significado al texto al conectarlo con temas religiosos o morales.

Atribuciones de la Imagen
¡Encuentre más actividades como esta en nuestra categoría ELA 6-12!
Ver Todos los Recursos Para Maestros
*(Esto comenzará una prueba gratis de 2 semanas - No se necesita tarjeta de crédito)
https://www.storyboardthat.com/es/articles/e/alusiones-literarias
© 2024 - Clever Prototypes, LLC - Reservados todos los derechos.
StoryboardThat es una marca registrada de Clever Prototypes , LLC y registrada en la Oficina de Patentes y Marcas de EE. UU.