http://www.storyboardthat.com/es/teacher-guide/el-girasol-de-simon-wiesenthal

El Girasol de Simon Wiesenthal

Guía del Profesor por Rebecca Ray

¡Encuentre esta Guía del Maestro alineada con el Núcleo Común y más como ella en nuestra Categoría de la Escuela Secundaria ELA!

Los Planes de la Lección de Girasol

Actividades Estudiantiles para El Girasol incluyen:


Para obtener más información sobre la enseñanza del Holocausto, ver nuestra Historia del Holocausto Guía del profesor .


Storyboard That también ofrece un paquete de imágenes ampliado (incluido con la suscripción) que contiene imágenes gráficas, incluidas las víctimas del Holocausto y los soldados y los símbolos nazis; Debido a la naturaleza de este material, se oculta por defecto. HAGA CLIC AQUÍ para modificar la configuración de su cuenta.

El Girasol planes de lecciones, actividades estudiantiles y organizadores gráficos

Diagrama del diagrama del Girasol


Asignación de Copia



Un uso común para Storyboard That ayudar a los Storyboard That a crear un diagrama de diagrama de los eventos de un libro. No sólo es una gran manera de enseñar las partes de la trama, sino que refuerza los eventos importantes y ayudar a los estudiantes a desarrollar una mayor comprensión de las estructuras literarias.

Incluso las historias verdaderas, como las memorias, pueden tener un arco de la trama. Los estudiantes pueden crear un storyboard capturando el arco narrativo de The Sunflower con un storyboard de tres celdas, que contiene las partes principales del diagrama de la trama: Exposition, Climax y Resolution o un storyboard de seis celdas con Exposition, Conflict, Rising Action , Climax, caída de la acción y resolución. Para cada celda, los estudiantes deben crear una escena que muestre su comprensión de esa parte del libro y resumir su comprensión.



Ejemplo del diagrama de diagrama de Girasol

Exposición

Simon y sus amigos Arthur, Josek, son prisioneros en un campo de concentración nazi. Trabajan limpiando desechos médicos en un hospital del ejército convertido para los soldados alemanes heridos. Un día, en su camino al trabajo, Simon es detenido por una enfermera y llevado a la cabecera de un joven soldado nazi moribundo.


Clímax

Confundido por qué está allí, Simon le pregunta a Karl lo que quiere con un judío. Karl procede a contarle una historia sobre las atrocidades que cometió durante su tiempo sirviendo como un soldado SS, principalmente, cómo puso un edificio en llamas con más de muchas familias judías dentro, luego los disparó cuando intentaron saltar por las ventanas para escapar de la Llamas


Resolución

Después de decirle a Simon lo que había hecho, Karl pide el perdón de Simon. Karl sentía que la única manera de morir en paz era despejar su conciencia y pedir perdón a un judío. Sin embargo, Simon deja la habitación sin contestarle. Esa noche, Simon discute la cuestión moral con los amigos en sus cuarteles. Al día siguiente, cuando regrese, Karl ha muerto.


(Estas instrucciones son completamente personalizables.) Después de hacer clic en "Copy Assignment", cambie la descripción de la asignación en su Dashboard.)


Instrucciones del estudiante

Crear un diagrama visual del diagrama de Girasol.


  1. Separa la historia en la Exposición, el Conflicto, la Acción Creciente, el Clímax, la Acción Caída y la Resolución.
  2. Cree una imagen que represente un momento importante o un conjunto de eventos para cada uno de los componentes de la historia.
  3. Escriba una descripción de cada uno de los pasos del diagrama de diagrama.



(Utilice esta rúbrica o crear su propio en Quick Rubric .)





Asignación de Copia

Iniciar mi Prueba Gratuita

Los temas, símbolos y motivos del Girasol

Temas, símbolos y motivos cobran vida cuando se utiliza un guión gráfico. En esta actividad, los estudiantes identificarán los temas y símbolos del libro, y apoyarán sus elecciones con detalles del texto.

Los temas del Girasol a buscar y discutir

Perdón

Gran parte del libro se centra en la cuestión que afectó a Wiesenthal toda su vida; ¿Debería haberle perdonado a Karl? A lo largo del libro, cuestiona el acto de perdonar y lo que realmente significa. Aún más fascinante es leer y examinar los pensamientos y reacciones de otros del libro y del simposio. A través de su historia y las respuestas que genera, los lectores aprenden que cada elección u opinión es personal.


Justicia

Aunque el lector puede ver claramente que Wiesenthal está preocupado por el perdón, él está realmente más preocupado por la Justicia. Su pregunta más profunda ante el perdón es si él o cualquier otra persona tiene el derecho de hacer declaraciones contra las atrocidades no cometidas contra ellos, o de hablar por un grupo de personas. En el caso de Karl el soldado SS, ¿habría sido sólo para Wiesenthal perdonarlo en este caso? ¿Cuándo es nuestro derecho a perdonar?


Silencio

En el libro, Wiesenthal describe muchos momentos prominentes del silencio. El primero fue su silencio en respuesta a la pregunta de Karl. El segundo se refiere al silencio que Karl describe después de que su padre le boicoteó por unirse a la juventud de Hitler. En tercer lugar, fue el silencio que Simon presentó a la madre de Karl cuando fue a su casa. Y finalmente, el silencio de Dios, que Simon discute con Arthur y Josek. Ellos creen que Dios le ha dado la espalda en su momento de necesidad; Él calla por el pueblo judío.


Símbolos y motivos para buscar y discutir

El Girasol

En el libro, Wiesenthal es a menudo hipnotizado por los girasoles que se encuentran, bellamente plantados, sobre las tumbas de los soldados nazis muertos. Los girasoles representaban una conexión con la palabra viva, un mundo que Wiesenthal ya no sentía que era parte de un prisionero. Por otra parte, el girasol era un recuerdo inminente de que no habría nadie que lo lamentara, ni plantara flores en su tumba. Así, el girasol simboliza la pérdida de vida, la injusticia y la deshumanización del pueblo judío por parte de los nazis.


Iniciar mi Prueba Gratuita

El organizador del gráfico del mapa de carácter del Girasol

Mientras los estudiantes leen, un storyboard puede servir como un registro de referencia de carácter útil. Este registro (también llamado un mapa de caracteres) permite a los estudiantes recordar información relevante y detalles sobre personajes importantes. Con el mapeo de personajes, es fácil para los estudiantes a seguir y captar las sutilezas que hacen la lectura más enriquecedora.

Para El Girasol , los estudiantes no sólo deben seguir los personajes basados ​​en la descripción de Wiesenthal, sino también seguir su reacción inicial o respuesta a la pregunta de Simon. En el último recuadro, explique a los estudiantes la razón por la que creen que cada personaje respondió de la manera que lo hicieron. Pueden usar la opinión o la evidencia del texto.

Puede hacer clic en este mapa y crear una copia en la cuenta del profesor. Úsala como está, o para editarla para el nivel de tu clase. Imprimirlo como hojas de trabajo, para que sus estudiantes terminen de leer, es una manera rápida y fácil de incorporar este mapa de caracteres en su salón de clases.

Los personajes de Girasol

Simon Wiesenthal El autor y narrador del Girasol . Se enfrenta a un soldado nazi moribundo que busca perdón y no puede contestar su súplica.
Karl Un soldado nazi de 21 años de edad, que cometió atrocidades durante la Segunda Guerra Mundial. Él busca a Simón porque es judío y pide perdón a Simón desde su lecho de muerte.
Josek El amigo de Simón, que ha perdido su fe en Dios. Él discute la cuestión de perdonar a Karl, por fin. La reacción de Josek a la pregunta de Simon es que Simon no tenía el derecho de perdonar a alguien por algo hecho en contra de otros. Josek habría negado claramente el perdón de Karl.
Arturo El amigo de Simón, que ha perdido su fe en Dios. Él discute la cuestión de perdonar a Karl, por fin. Es conocido como un cínico. La reacción de Arthur a la pregunta es sentirse aliviado hay un oficial menos SS en el mundo. Le recuerda a Simón que los girasoles que él codicia morirán y se pudrirán.
Adán Adán estudió arquitectura en Rusia, hasta que su familia fue aniquilada por los nazis. Su respuesta a la pregunta de Simon es que vería a un asesino morir 10 veces al día.
Bolek Un prisionero católico polaco en un nuevo campo donde Simon fue trasladado. Bolek tiene una respuesta variada a la cuestión del perdón. Él cree que Simon no debería haber perdonado a Karl, en cambio dice que Simón hizo lo correcto al escuchar la confesión de un moribundo. En opinión de Bolek, sólo Dios puede perdonar a un hombre por sus pecados.

Iniciar mi Prueba Gratuita

El plan de lección de vocabulario de Girasol Organizador gráfico


Asignación de Copia



Otra gran manera de involucrar a sus estudiantes es a través de la creación de storyboards que utiliza vocabulario del Girasol. Aquí hay una lista de algunas palabras de vocabulario comúnmente enseñadas con el libro y un ejemplo de un tablero de vocabulario visual


El vocabulario del Girasol

  • altruista
  • Juventudes Hitlerianas
  • expulsión
  • Callosamente
  • indignado
  • atrocidades
  • irrefutable
  • escudriñar
  • coyuntura
  • disuasorio
  • Permeado
  • Arruinado
  • voluntad
  • elocuente
  • Desanimado

En el tablero de vocabulario los estudiantes pueden elegir entre venir con su uso del tablero de vocabulario, encontrar el ejemplo específico del texto, o representarlo sin palabras.

(Estas instrucciones son completamente personalizables.) Después de hacer clic en "Copy Assignment", cambie la descripción de la asignación en su Dashboard.)


Instrucciones del estudiante

Demostrar su comprensión de las palabras de vocabulario en El Girasol mediante la creación de visualizaciones.


  1. Elija tres palabras de vocabulario de la historia y escríbalas en los cuadros de título.
  2. Encuentre la definición en un diccionario impreso o en línea.
  3. Escribe una oración que usa la palabra del vocabulario.
  4. Ilustre el significado de la palabra en la celda utilizando una combinación de escenas, caracteres y elementos.
    • Como alternativa, utilice Photos for Class para mostrar el significado de las palabras con la barra de búsqueda.
  5. Guarde y envíe su guión gráfico.



(Utilice esta rúbrica o crear su propio en Quick Rubric .)





Asignación de Copia

Iniciar mi Prueba Gratuita

Para obtener más información sobre la enseñanza del Holocausto, ver nuestra Historia del Holocausto Guía del profesor .


Storyboard That también ofrece un paquete de imágenes ampliado (incluido con la suscripción) que contiene imágenes gráficas, incluidas las víctimas del Holocausto y los soldados y los símbolos nazis; Debido a la naturaleza de este material, se oculta por defecto. HAGA CLIC AQUÍ para modificar la configuración de su cuenta.

El Girasol planes de lecciones, actividades estudiantiles y organizadores gráficos

Diagrama del diagrama del Girasol


Asignación de Copia



Un uso común para Storyboard That ayudar a los Storyboard That a crear un diagrama de diagrama de los eventos de un libro. No sólo es una gran manera de enseñar las partes de la trama, sino que refuerza los eventos importantes y ayudar a los estudiantes a desarrollar una mayor comprensión de las estructuras literarias.

Incluso las historias verdaderas, como las memorias, pueden tener un arco de la trama. Los estudiantes pueden crear un storyboard capturando el arco narrativo de The Sunflower con un storyboard de tres celdas, que contiene las partes principales del diagrama de la trama: Exposition, Climax y Resolution o un storyboard de seis celdas con Exposition, Conflict, Rising Action , Climax, caída de la acción y resolución. Para cada celda, los estudiantes deben crear una escena que muestre su comprensión de esa parte del libro y resumir su comprensión.



Ejemplo del diagrama de diagrama de Girasol

Exposición

Simon y sus amigos Arthur, Josek, son prisioneros en un campo de concentración nazi. Trabajan limpiando desechos médicos en un hospital del ejército convertido para los soldados alemanes heridos. Un día, en su camino al trabajo, Simon es detenido por una enfermera y llevado a la cabecera de un joven soldado nazi moribundo.


Clímax

Confundido por qué está allí, Simon le pregunta a Karl lo que quiere con un judío. Karl procede a contarle una historia sobre las atrocidades que cometió durante su tiempo sirviendo como un soldado SS, principalmente, cómo puso un edificio en llamas con más de muchas familias judías dentro, luego los disparó cuando intentaron saltar por las ventanas para escapar de la Llamas


Resolución

Después de decirle a Simon lo que había hecho, Karl pide el perdón de Simon. Karl sentía que la única manera de morir en paz era despejar su conciencia y pedir perdón a un judío. Sin embargo, Simon deja la habitación sin contestarle. Esa noche, Simon discute la cuestión moral con los amigos en sus cuarteles. Al día siguiente, cuando regrese, Karl ha muerto.


(Estas instrucciones son completamente personalizables.) Después de hacer clic en "Copy Assignment", cambie la descripción de la asignación en su Dashboard.)


Instrucciones del estudiante

Crear un diagrama visual del diagrama de Girasol.


  1. Separa la historia en la Exposición, el Conflicto, la Acción Creciente, el Clímax, la Acción Caída y la Resolución.
  2. Cree una imagen que represente un momento importante o un conjunto de eventos para cada uno de los componentes de la historia.
  3. Escriba una descripción de cada uno de los pasos del diagrama de diagrama.



(Utilice esta rúbrica o crear su propio en Quick Rubric .)





Asignación de Copia

Iniciar mi Prueba Gratuita

Los temas, símbolos y motivos del Girasol

Temas, símbolos y motivos cobran vida cuando se utiliza un guión gráfico. En esta actividad, los estudiantes identificarán los temas y símbolos del libro, y apoyarán sus elecciones con detalles del texto.

Los temas del Girasol a buscar y discutir

Perdón

Gran parte del libro se centra en la cuestión que afectó a Wiesenthal toda su vida; ¿Debería haberle perdonado a Karl? A lo largo del libro, cuestiona el acto de perdonar y lo que realmente significa. Aún más fascinante es leer y examinar los pensamientos y reacciones de otros del libro y del simposio. A través de su historia y las respuestas que genera, los lectores aprenden que cada elección u opinión es personal.


Justicia

Aunque el lector puede ver claramente que Wiesenthal está preocupado por el perdón, él está realmente más preocupado por la Justicia. Su pregunta más profunda ante el perdón es si él o cualquier otra persona tiene el derecho de hacer declaraciones contra las atrocidades no cometidas contra ellos, o de hablar por un grupo de personas. En el caso de Karl el soldado SS, ¿habría sido sólo para Wiesenthal perdonarlo en este caso? ¿Cuándo es nuestro derecho a perdonar?


Silencio

En el libro, Wiesenthal describe muchos momentos prominentes del silencio. El primero fue su silencio en respuesta a la pregunta de Karl. El segundo se refiere al silencio que Karl describe después de que su padre le boicoteó por unirse a la juventud de Hitler. En tercer lugar, fue el silencio que Simon presentó a la madre de Karl cuando fue a su casa. Y finalmente, el silencio de Dios, que Simon discute con Arthur y Josek. Ellos creen que Dios le ha dado la espalda en su momento de necesidad; Él calla por el pueblo judío.


Símbolos y motivos para buscar y discutir

El Girasol

En el libro, Wiesenthal es a menudo hipnotizado por los girasoles que se encuentran, bellamente plantados, sobre las tumbas de los soldados nazis muertos. Los girasoles representaban una conexión con la palabra viva, un mundo que Wiesenthal ya no sentía que era parte de un prisionero. Por otra parte, el girasol era un recuerdo inminente de que no habría nadie que lo lamentara, ni plantara flores en su tumba. Así, el girasol simboliza la pérdida de vida, la injusticia y la deshumanización del pueblo judío por parte de los nazis.


Iniciar mi Prueba Gratuita

El organizador del gráfico del mapa de carácter del Girasol

Mientras los estudiantes leen, un storyboard puede servir como un registro de referencia de carácter útil. Este registro (también llamado un mapa de caracteres) permite a los estudiantes recordar información relevante y detalles sobre personajes importantes. Con el mapeo de personajes, es fácil para los estudiantes a seguir y captar las sutilezas que hacen la lectura más enriquecedora.

Para El Girasol , los estudiantes no sólo deben seguir los personajes basados ​​en la descripción de Wiesenthal, sino también seguir su reacción inicial o respuesta a la pregunta de Simon. En el último recuadro, explique a los estudiantes la razón por la que creen que cada personaje respondió de la manera que lo hicieron. Pueden usar la opinión o la evidencia del texto.

Puede hacer clic en este mapa y crear una copia en la cuenta del profesor. Úsala como está, o para editarla para el nivel de tu clase. Imprimirlo como hojas de trabajo, para que sus estudiantes terminen de leer, es una manera rápida y fácil de incorporar este mapa de caracteres en su salón de clases.

Los personajes de Girasol

Simon Wiesenthal El autor y narrador del Girasol . Se enfrenta a un soldado nazi moribundo que busca perdón y no puede contestar su súplica.
Karl Un soldado nazi de 21 años de edad, que cometió atrocidades durante la Segunda Guerra Mundial. Él busca a Simón porque es judío y pide perdón a Simón desde su lecho de muerte.
Josek El amigo de Simón, que ha perdido su fe en Dios. Él discute la cuestión de perdonar a Karl, por fin. La reacción de Josek a la pregunta de Simon es que Simon no tenía el derecho de perdonar a alguien por algo hecho en contra de otros. Josek habría negado claramente el perdón de Karl.
Arturo El amigo de Simón, que ha perdido su fe en Dios. Él discute la cuestión de perdonar a Karl, por fin. Es conocido como un cínico. La reacción de Arthur a la pregunta es sentirse aliviado hay un oficial menos SS en el mundo. Le recuerda a Simón que los girasoles que él codicia morirán y se pudrirán.
Adán Adán estudió arquitectura en Rusia, hasta que su familia fue aniquilada por los nazis. Su respuesta a la pregunta de Simon es que vería a un asesino morir 10 veces al día.
Bolek Un prisionero católico polaco en un nuevo campo donde Simon fue trasladado. Bolek tiene una respuesta variada a la cuestión del perdón. Él cree que Simon no debería haber perdonado a Karl, en cambio dice que Simón hizo lo correcto al escuchar la confesión de un moribundo. En opinión de Bolek, sólo Dios puede perdonar a un hombre por sus pecados.

Iniciar mi Prueba Gratuita

El plan de lección de vocabulario de Girasol Organizador gráfico


Asignación de Copia



Otra gran manera de involucrar a sus estudiantes es a través de la creación de storyboards que utiliza vocabulario del Girasol. Aquí hay una lista de algunas palabras de vocabulario comúnmente enseñadas con el libro y un ejemplo de un tablero de vocabulario visual


El vocabulario del Girasol

  • altruista
  • Juventudes Hitlerianas
  • expulsión
  • Callosamente
  • indignado
  • atrocidades
  • irrefutable
  • escudriñar
  • coyuntura
  • disuasorio
  • Permeado
  • Arruinado
  • voluntad
  • elocuente
  • Desanimado

En el tablero de vocabulario los estudiantes pueden elegir entre venir con su uso del tablero de vocabulario, encontrar el ejemplo específico del texto, o representarlo sin palabras.

(Estas instrucciones son completamente personalizables.) Después de hacer clic en "Copy Assignment", cambie la descripción de la asignación en su Dashboard.)


Instrucciones del estudiante

Demostrar su comprensión de las palabras de vocabulario en El Girasol mediante la creación de visualizaciones.


  1. Elija tres palabras de vocabulario de la historia y escríbalas en los cuadros de título.
  2. Encuentre la definición en un diccionario impreso o en línea.
  3. Escribe una oración que usa la palabra del vocabulario.
  4. Ilustre el significado de la palabra en la celda utilizando una combinación de escenas, caracteres y elementos.
    • Como alternativa, utilice Photos for Class para mostrar el significado de las palabras con la barra de búsqueda.
  5. Guarde y envíe su guión gráfico.



(Utilice esta rúbrica o crear su propio en Quick Rubric .)





Asignación de Copia

Iniciar mi Prueba Gratuita

Una sinopsis del girasol por Simon Wiesenthal

El girasol: Sobre las posibilidades y los límites del perdón de Simon Wiesenthal combina un libro de memorias y un simposio sobre un evento que ocurrió mientras estaba retenido cautivo en un campo de concentración nazi.

Un día, mientras Simon estaba en un detalle de trabajo, fue detenido por una enfermera que se acercó a él y le preguntó si era judío. Después de contestarla, lo llevó a un edificio cercano del hospital, para ver a Karl, un joven soldado nazi moribundo. La cabeza de Karl estaba completamente vendada, sin embargo, fue capaz de hablar a través de una pequeña hendidura creada sobre su boca. Nervioso por estar allí, Simón pregunta por qué el hombre pidió a un judío. Karl entonces comenzó a contarle a Simon su historia, incluyendo las cosas que hizo durante la guerra que debía bajarse del pecho antes de morir.

El quid de la historia de Karl comenzó con su tiempo luchando en Rusia. Karl cuenta de los atroces crímenes que cometió como nazi. Se vio obligado a quemar un edificio, con doscientos judíos dentro. Mientras observaba, la gente empezó a saltar desde las ventanas. A él ya sus camaradas se les ordenó dispararles. Más tarde la unidad de Karl se trasladó a Crimea, donde fue herido por una granada después de que el recuerdo obsesionó su capacidad de luchar.

Karl le dice a Simón la razón por la que le pidió: pedir perdón, para que muera en paz. Simon, sin saber qué hacer, sale de la habitación sin decir una palabra, regresa a su cuartel para pensar. Al día siguiente, cuando regresó al hospital, Karl había muerto.

Simon se sintió plagado por su decisión de alejarse, y nunca se ha reconciliado si lo que hizo lo que era correcto. En el simposio del libro, muchos teólogos, líderes políticos y miembros famosos de la comunidad global escribieron para discutir sus opiniones sobre la cuestión que atormenta a Simón: ¿era correcto el perdón?

"El quid de la cuestión es, por supuesto, la cuestión del perdón. Olvidar es algo que el tiempo solo cuida, pero el perdón es un acto de volición. . . "


Preguntas esenciales para el girasol

  1. ¿Qué tipo de odio es el racismo? ¿Existe el racismo en nuestra sociedad hoy en día?
  2. ¿Qué es el perdón?
  3. ¿Quién puede decidir si una persona merece ser perdonada?
  4. ¿Cómo afectan las creencias de una persona la forma en que ven el mundo?



Echa un vistazo a otras guías de maestros sobre historia y literatura durante la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto


La Historia del Holocausto

Introducción a la Segunda Guerra Mundial

Segunda Guerra Mundial: 1939-1941

Segunda Guerra Mundial: 1942-1945

El diario de una joven de Anne Frank

Número de las estrellas por Lois Lowry

El niño en el pijama de rayas de John Boyne

Noche por Elie Wiesel

El girasol de Simon Wiesenthal


Ayuda Compartir Storyboard That !

¿Buscas Más?

¡Echa un vistazo al resto de nuestras Guías para Maestros y Planes de Lección!


Todas las guías de maestros y planes de leccionesEd Tech BlogEscuela PrimariaELA Escuela MediaELA Escuela SecundariaLengua extranjeraEducación EspecialHistoria de Estados Unidos y Estudios SocialesHistoria del Mundo

Nuestros Carteles en ZazzleNuestras Lecciones Sobre los Maestros Pagan a los Maestros
http://www.storyboardthat.com/es/teacher-guide/el-girasol-de-simon-wiesenthal
© 2017 - Clever Prototypes, LLC - Todos los derechos reservados.
Iniciar mi Prueba Gratuita
Explorar Nuestros Artículos y Ejemplos

Pruebe Nuestros Otros Sitios Web!

Fotos para Clases - Búscar fotos seguras y buenas! (Es incluso cita para usted!)
Quick Rubric - Fácil de hacer y compartir rúbricas!
¿Prefieres un idioma diferente?

•   (English) The Sunflower   •   (Español) El Girasol   •   (Français) Le Tournesol   •   (Deutsch) Die Sonnenblume   •   (Italiana) il Girasole   •   (Nederlands) The Sunflower   •   (Português) O Girassol   •   (עברית) החמנית   •   (العَرَبِيَّة) عباد الشمس   •   (हिन्दी) सूरजमुखी   •   (ру́сский язы́к) Подсолнечник   •   (Dansk) The Sunflower   •   (Svenska) The Sunflower   •   (Suomi) Sunflower   •   (Norsk) The Sunflower   •   (Türkçe) Ayçiçeği   •   (Polski) Słonecznik   •   (Româna) Floarea-soarelui   •   (Ceština) Slunečnice   •   (Slovenský) Slnečnica   •   (Magyar) a Napraforgó   •   (Hrvatski) Suncokret   •   (български) Слънчогледа   •   (Lietuvos) Saulėgrąžų   •   (Slovenščina) Sončnice   •   (Latvijas) Saulgriezes   •   (eesti) Sunflower