http://www.storyboardthat.com/es/teacher-guide/el-príncipe-y-el-mendigo-de-mark-twain

El príncipe y el mendigo de Mark Twain

Guía del Profesor por Bridget Baudinet

¡Encuentre esta Guía del Maestro alineada con el Núcleo Común y más como ella en nuestra Categoría de la Escuela Intermedia ELA!

Planes de Lecciones Prince and Pauper

Actividades Estudiantiles para El Príncipe y el Mendigo incluyen:

Twain escribió The Prince and the Pauper a mitad de su escritura de The Adventures of Huckleberry Finn. Una ruptura clara de los backwoods americanos, el príncipe y el indigente se fija en Inglaterra y utiliza un dialecto más similar a Shakespeare que a Huck Finn. A pesar de la diferencia en el estilo, sin embargo, la voz de Twain sigue siendo evidente en el comentario político del libro. La novela cuenta la historia del histórico rey Eduardo VI que cambia vidas con un joven mendigo por unas pocas semanas. A medida que Edward experimenta las dificultades de la vida como un plebeyo, reconoce las injusticias de la ley inglesa y más tarde las obras para corregirlas como rey. La historia es una emocionante historia de identidad equivocada y una maravillosa introducción a la historia del siglo XVI en Inglaterra.

El Príncipe y el Mendigo planes de lecciones, actividades estudiantiles y organizadores gráficos

El príncipe y el diagrama del diagrama del mendigo


Asignación de Copia



Un uso común para Storyboard That es para ayudar a los Storyboard That a crear un diagrama de diagrama de los eventos de una historia. No sólo es una gran manera de enseñar las partes de la trama, sino que refuerza los eventos importantes y ayudar a los estudiantes a desarrollar una mayor comprensión de las estructuras literarias.

Los estudiantes pueden crear un storyboard capturando el arco narrativo en un trabajo con un storyboard de seis celdas que contiene las partes principales del diagrama de diagrama. Para cada celda, haga que los estudiantes creen una escena que siga la historia en secuencia usando: Exposición, Conflicto, Acción Ascendente, Clímax, Acción Caída y Resolución.



Ejemplo El diagrama del diagrama del príncipe y del indigente

Exposición

El joven Tom Canty vive con su madre, hermanas y padre abusivo en Offal Court, un barrio pobre de Londres. Tom enfrenta el hambre, el frío y las palizas todos los días, pero sueña con la vida como príncipe. A pocos kilómetros de distancia, el joven príncipe Eduardo Tudor vive en el palacio con su padre, el rey Enrique VIII. La misma edad que Tom Canty, la vida de Edward es completamente diferente: es rico, mimado y poderoso.


Conflicto

El Príncipe Eduardo se encuentra con Tom en las puertas del palacio y le muestra bondad después de que un guardia lo golpea. Dentro del palacio, Tom y Edward intercambian historias y cambian de ropa, notando sus idénticas apariencias mientras lo hacen. Cuando Edward deja el palacio en la ropa de Tom, los guardias no lo dejan entrar, y Tom y Edward se quedan atrapados viviendo la vida del otro.


Aumento de la acción

Ambos niños luchan para adaptarse a sus nuevas vidas. Aunque cada uno de ellos protesta que no son quienes parecen ser, nadie los cree. Poco a poco, Tom viene a disfrutar de la vida como un príncipe y utiliza su poder para cambiar las leyes injustas. Edward detesta la vida con John Canty y enfrenta pobreza, dolor y muerte a cada paso. Sobrevive a sus pruebas sólo con la ayuda de un noble bondadoso, Miles Hendon.


Clímax

Edward se escapa de sus enemigos y aparece en la coronación de Tom justo en el tiempo. Tom está a punto de ser coronado rey en la Abadía de Westminster cuando Edward camina por el pasillo y declara que él es el rey. Cuando Tom está de acuerdo con él, los espectadores y los representantes reales están desconcertados.


Acción descendente

El Señor Protector pregunta a los chicos para determinar quién es el verdadero rey. Cuando pregunta por la localización del Gran Sello Real, Edward identifica su ubicación, demostrando que el niño en harapos es el verdadero Rey Eduardo VI.


Resolución

Edward es hecho rey y trata misericordiosamente con sus súbditos. Recompensa a Miles y Tom por su servicio y los derechos de los males que notó mientras vivía como un mendigo. Su tiempo fuera del palacio abrió sus ojos a las injusticias de la ley, y trabaja para hacer la vida menos brutal para sus súbditos.


(Estas instrucciones son completamente personalizables.) Después de hacer clic en "Copy Assignment", cambie la descripción de la asignación en su Dashboard.)


Instrucciones del estudiante

Crear un diagrama visual de la trama de El príncipe y el mendigo .


  1. Haga clic en "Usar esta plantilla" de la asignación.
  2. Separa la historia en la Exposición, el Conflicto, la Acción Creciente, el Clímax, la Acción Caída y la Resolución.
  3. Cree una imagen que represente un momento importante o un conjunto de eventos para cada uno de los componentes de la historia.
  4. Escriba una descripción de cada uno de los pasos del diagrama de diagrama.
  5. Guarde y envíe la asignación. Asegúrese de usar el menú desplegable para guardarlo bajo el título de la asignación.



(Utilice esta rúbrica o crear su propio en Quick Rubric .)





Asignación de Copia

Iniciar mi Prueba Gratuita

El Príncipe y el Pauper Personajes

A medida que los estudiantes lean, un guión gráfico puede servir como un útil registro de referencia de personajes. Este registro (también llamado un mapa de caracteres) permite a los estudiantes recordar información relevante sobre personajes importantes. Al leer una novela, pequeños atributos y detalles a menudo se vuelven importantes a medida que avanza la trama. Con el mapeo de personajes , los estudiantes grabarán esta información, ayudándoles a seguir y captar las sutilezas que hacen que la lectura sea más agradable.


El Príncipe y el Pauper Personajes

  • Tom Canty
  • Edward VI
  • John Canty
  • La madre de Tom
  • Tío Hertford, el Señor Protector
  • Rey enrique VIII
  • El ermitaño
  • Miles Hendon
  • Hugh Hendon

Iniciar mi Prueba Gratuita

El Príncipe y el Pauper Temas, Símbolos y Motivos

Temas, símbolos y motivos cobran vida cuando se utiliza un guión gráfico. En esta actividad, los estudiantes identificarán temas y símbolos de la novela, y apoyarán sus opciones con detalles del texto.


El Príncipe y el Pauper Temas a buscar y discutir

El triunfo de la justicia

El príncipe y el mendigo termina felizmente, en gran parte porque se logra la justicia. Edward es restaurado a su trono legítimo y los que le ayudaron son recompensados, mientras que los que le hacen daño son castigados. Miles Hendon es nombrado conde y Tom Canty se hace una sala del rey. Hugh Hendon es lanzado en prisión y John Canty se convierte en un hombre marcado. Edward incluso se ocupa de que los "criminales" bondadosos que conoció reciben misericordia y viven felices para siempre.


La inocencia de los niños

Mientras que la mayoría de los adultos en el libro están endurecidos a la violencia alrededor de ellos, los protagonistas de los niños no lo son. Aunque los adultos, tanto reales como campesinos, aceptan y reparten castigos crueles como parte de la vida, tanto Tom como Edward se apresuran y ponen fin a ello. Están horrorizados por algunas de las torturas que nunca antes habían presenciado. Tom se asombra de que cualquier gobierno pueda hacer cumplir la ejecución hirviendo en aceite. Edward está sorprendido por los castigos pesados ​​que los plebeyos reciben por pequeños crímenes. Ambos niños usan su poder para mostrar misericordia y alterar la ley inglesa para tratar a las personas con más humanidad.



El Príncipe y el Pauper Motivos y símbolos a buscar y discutir

El gran Sello

El Gran Sello es un símbolo de la autoridad del rey. Fue utilizado como molde para sellos de cera en documentos aprobados por el rey. El sello verdadero indicó que el documento era genuino. En El príncipe y el mendigo , el sello se convierte en el objeto a través del cual Edward demuestra que es rey. Al identificar el sello y su ubicación, prueba que su identidad es genuina.


Ropa

La ropa es un motivo importante en todo el príncipe y el mendigo . La ropa de los personajes simboliza su estatus, y la sociedad los juzga en consecuencia. Tan importante es la ropa que los personajes no parecen ver más allá de ellos. Una vez que Tom y Edward cambian su ropa, ninguna cantidad de protesta convence a sus familias de que no son quienes parecen ser. En harapos, Edward es considerado desechable y es burlado, golpeado y arrojado en prisión. En los ornamentos reales, Tom es tratado con deferencia y adulación. Al final, el enfoque de Twain en la ropa sugiere un poderoso argumento a favor de la democracia. Cambiando de papeles, Tom y Edward demuestran que no hay nada intrínsecamente real en la línea Tudor. Con el disfraz de Edward, Tom tiene éxito perfectamente en gobernar Inglaterra. Claramente, ni la ropa ni la clase social son verdaderas medidas de la capacidad de una persona.


Violencia

El príncipe y el mendigo está lleno de violencia. De lo doméstico a lo patrocinado por el Estado, la violencia impregna la vida de los ingleses. A lo largo de la historia, vemos personajes golpeados y azotados, escuchamos a hombres que fueron marcados y oídos perdidos, testigo de dos mujeres quemadas en la hoguera, y aprendemos de criminales condenados a ser decapitados y hervidos en aceite. Twain hace hincapié en la brutalidad de la Inglaterra del siglo XVI para echar a Edward en una luz comprensiva y destacar su dulzura mientras intenta cambiar las leyes opresivas de Inglaterra.


Iniciar mi Prueba Gratuita

El Príncipe y el Pauper Compare y Contraste

Los personajes de Tom y Edward son doppelgängers. Sus muchas similitudes lanzar sus situaciones drásticamente diferentes en un alivio absoluto. Pida a los estudiantes que usen storyboards para comparar y contrastar a los dos chicos. Al identificar sus similitudes y diferencias, los estudiantes entrarán más profundamente en el análisis de los personajes. Comience con un gráfico en T de tres columnas y haga que los estudiantes escojan las categorías para comparar. Estos pueden incluir educación, apariencia, hogar, personalidad, familia u otros. Para cada categoría, los estudiantes deben encontrar una similitud para representar en la columna central y las diferencias individuales para representar en las columnas externas. El guión gráfico a continuación proporciona un ejemplo.


Ejemplo El príncipe y el mendigo Comparación y contraste

Tom Canty Ambos niños Edward VI
Casa
Tom vive en Offal Court, una ruinosa sección de Londres llena de pobreza y delincuencia. Ambos niños viven en o cerca de Londres, Inglaterra. Edward vive en lujo en el Palacio de Westminster.
Educación
Tom recibe lecciones informales de un viejo sacerdote que vive en Offal Court. Tom tiene acceso limitado a libros, pero aprende a leer inglés y un poco de latín. Ambos son inteligentes y disfrutan aprendiendo. Usan su educación para tomar decisiones sabias y justas. A Eduardo se le enseñan muchos temas, incluyendo el latín, el griego y el francés. Él tiene varios tutores y toma sus lecciones en las habitaciones cómodas del palacio.
Apariencia
Tom posee solo un traje desigual que usa en todo momento. Aparte de su ropa, los chicos parecen casi idénticos. Son doppelgängers de la misma edad, altura y color. Nadie puede distinguirlos. Edward lleva trajes reales de costosos tejidos. Él tiene muchos diversos trajes de la ropa para las varias ocasiones y se cuida cuidadosamente cada mañana en una ceremonia elaborada.
Personalidad
Tom es manso y soñador. Él consigue a través de sus días como mendigo soñando con la realeza y aceptando golpes de su padre y abuela sin queja. En el castillo, muestra obediencia ansiosa al príncipe y es al principio muy tímido en el castillo. Ambos son bondadosos y misericordiosos. Ellos toman decisiones similares como el rey, tratando de promulgar la justicia y poner fin a la crueldad. Debido a su educación real, Edward es confidente y comandante. Incluso cuando se enfrentan con hombres peligrosos que son más grandes y más fuertes que él, se niega a obedecer sus mandatos.

Iniciar mi Prueba Gratuita

Parcelas paralelas del Príncipe y el Pauper

Como El Príncipe y el Pauper sigue las historias de sus dos protagonistas separados, hace uso de parcelas paralelas. Twain alterna la narración entre las historias de Tom Canty y Edward Tudor, reuniéndolas dos veces: cuando cambian primero de identidad y cuando se reúnen y vuelven a sus papeles. Para ayudar a los estudiantes a trazar la estructura de esta novela, utilice un guión gráfico para crear una visual de las historias paralelas y sus puntos de superposición. Copie el ejemplo a continuación como una plantilla, o cree la suya propia. Para crear o modificar este guión gráfico, comience con un gráfico en T y utilice la forma de cuadrado blanco como una superposición para cubrir los cuadros separados y fusionarlos en uno según sea necesario. La misma fusión se puede hacer para los encabezados y los cuadros de texto usando Textables.


El Príncipe y el Pauper Paralelo Tramas Ejemplo

La historia de Tom La historia de Edward

Tom vive con su familia en Offal Court y consigue a través de sus días que piden la comida y que intentan evitar golpes de su padre y de su abuela.

Príncipe Eduardo vive en el palacio real y disfruta de una vida lujosa de buena comida, educación de calidad, criados obedientes y adoradores.

Tom y el príncipe Edward se encuentran en el palacio después de que el príncipe salva a Tom de un guardia enojado. Después de discutir sus diferentes vidas, los dos intercambian ropa por diversión y descubren que se ven exactamente iguales. Cuando el príncipe se apresura a regañar a los guardias en trapos de Tom, no se le permite entrar y el interruptor se convierte en permanente.

Al principio, Tom lucha para adaptarse a la grandeza y el ritual de la vida del palacio, pero aprende rápidamente y pronto llega a disfrutar de los privilegios del palacio.

Edward es capturado por su "padre" John Canty, y se ve obligado a unirse a una banda de ladrones y rufianes después de Canty asesina a un sacerdote.

El rey Enrique VIII muere, y parece que Tom se convertirá en el nuevo rey. Sin embargo, el día de la coronación, Tom ve a su madre y lamenta su nueva vida real.

Después de que Miles Hendon ayude a Edward a escapar de los forajidos y un ermitaño asesino, los dos son arrojados a la cárcel por el malvado hermano de Hendon, Hugh. Son liberados justo a tiempo para dirigirse a Londres para la coronación.

Tom y Edward se encuentran de nuevo en la catedral el Día de la Coronación. Ambos niños están ansiosos por cambiar de lugar nuevamente. Eventualmente, convencen a los nobles de que Edward es el verdadero rey, y el reino está puesto de nuevo a los derechos. Tom y Edward siguen siendo amigos hasta la muerte de Edward.


Iniciar mi Prueba Gratuita

El príncipe y la paráfrasis del mendigo

El diálogo en El Príncipe y el Pauper puede ser difícil para algunos estudiantes debido a su lenguaje arcaico. Twain intenta imitar el vocabulario y la sintaxis del inglés del siglo XVI. Los guiones gráficos pueden ayudar a sus estudiantes a entender algo del lenguaje difícil prestando ayudas visuales a las actividades de parafraseo. Pida a los estudiantes que seleccionen una línea de diálogo importante o particularmente difícil y que representen su significado en un solo cuadrado. Debajo de la plaza, haga que los estudiantes parafraseen la línea usando el inglés moderno.


El príncipe y la paráfrasis del mendigo

Línea original

-Oh, ya no digas nada más; ¿Es glorioso? Si pudiera vestirme con vestidos como el tuyo, y despojarme de mis pies, y me deleitara en el barro una vez, una sola vez, sin que nadie me reprenda ni prohíba, podría renunciar a la corona.


Paráfrasis

"¡Oh, por favor, detente, lo que estás diciendo suena increíble! Si, sólo una vez, yo pudiera usar su ropa y jugar en el barro sin ser regañado, yo daría la corona!


Iniciar mi Prueba Gratuita

Aunque El Príncipe y el Pauper es una obra de ficción, se basa en los detalles históricos reales sobre la monarquía inglesa para su configuración y personajes. El rey Enrique VIII, el príncipe Eduardo (más tarde el rey Eduardo VI), y la mayoría de los demás nobles eran figuras históricas reales. Los detalles de Twain acerca de la familia real fueron meticulosamente investigados, pero se pueden requerir antecedentes adicionales para mejorar la comprensión del estudiante. El padre de Eduardo, Enrique VIII, es quizás el más notorio para sus seis esposas. Henry buscó a un hijo para asegurar a un heredero masculino a la dinastía de Tudor, y cuando sus primeras dos esposas dieron a luz solamente a hijas, él hizo grandes esfuerzos para casarse otra vez. Haciéndose jefe de la Iglesia de Inglaterra y cambiando la religión nacional, Henry se divorció de su primera esposa y ejecutó su segundo. Aunque su tercera esposa, Jane Seymour, lo llevó a Edward, ella murió unos días después del parto. El príncipe Eduardo, el único hijo, fue debidamente amado por el rey. Los historiadores describen a Edward como inteligente y piadoso. Desafortunadamente, su reinado fue breve. Se convirtió en rey en 1547 a la edad de nueve años y murió de tuberculosis en 15. Mientras que rey, era demasiado joven para gobernar verdaderamente y fue dirigido en gran parte por el Lord Protector el Conde de Hertford, más tarde ejecutado y reemplazado por Earl de Warwick.

Twain toma ciertas libertades con la historia inglesa, pero basa las acciones y personalidades de sus personajes en cuentas históricas ásperas. Aunque los historiadores modernos retratan a Hertford en una luz crítica, en tiempos de Twain, fue elogiado como un campeón de la gente común. Tanto él como el joven Eduardo eran vistos como más tiernos y más justos que sus relaciones gobernantes. En una carta a un amigo, Twain escribió que su objetivo en El príncipe y el indigente era "darse cuenta de una sensación de la gravedad excesiva de las leyes de ese día, infligiendo algunas de sus penas sobre el rey mismo y permitiéndole una oportunidad para ver el resto de ellos aplicados a los demás, todo lo cual es para dar cuenta de una cierta suavidad que distinguía el reinado de Eduardo VI de aquellos que la precedieron y siguieron ". Para más información sobre Eduardo VI o la historia de los Tudor, visite los enlaces abajo.



Preguntas esenciales para el Príncipe y el Pauper

  1. ¿Cuál fue el papel del rey en la Inglaterra del siglo XVI?
  2. ¿Cómo dan forma a sus personajes las diferentes criaturas de los protagonistas?
  3. ¿Cómo se logra la justicia a lo largo de la historia?
  4. ¿Cómo afectan los estereotipos sobre diferentes clases socioeconómicas a la manera en que las personas se tratan entre sí?
  5. Dada la oportunidad, ¿le gustaría intercambiar lugares con alguien por un día?

Atribuciones de la Imagen


Ayuda Compartir Storyboard That !

¿Buscas Más?

¡Echa un vistazo al resto de nuestras Guías para Maestros y Planes de Lección!


Todas las guías de maestros y planes de leccionesEd Tech BlogEscuela PrimariaELA Escuela MediaELA Escuela SecundariaLengua extranjeraEducación EspecialHistoria de Estados Unidos y Estudios SocialesHistoria del Mundo

Nuestros Carteles en ZazzleNuestras Lecciones Sobre los Maestros Pagan a los Maestros
http://www.storyboardthat.com/es/teacher-guide/el-príncipe-y-el-mendigo-de-mark-twain
© 2017 - Clever Prototypes, LLC - Todos los derechos reservados.
Iniciar mi Prueba Gratuita
Explorar Nuestros Artículos y Ejemplos

Pruebe Nuestros Otros Sitios Web!

Fotos para Clases - Búscar fotos seguras y buenas! (Es incluso cita para usted!)
Quick Rubric - Fácil de hacer y compartir rúbricas!
¿Prefieres un idioma diferente?

•   (English) The Prince and the Pauper   •   (Español) El Príncipe y el Mendigo   •   (Français) Le Prince et le Pauvre   •   (Deutsch) Der Prinz und der Pauper   •   (Italiana) Il Principe e il Povero   •   (Nederlands) De Prins en de Pauper   •   (Português) O Príncipe e O Plebeu   •   (עברית) הנסיך והפאופר   •   (العَرَبِيَّة) الأمير وبوبر   •   (हिन्दी) राजकुमार और कंगाल   •   (ру́сский язы́к) Принц и Нищий   •   (Dansk) Prinsen og Pauperen   •   (Svenska) Prinsen och Pauperen   •   (Suomi) Prinssi ja Kerjäläispoika   •   (Norsk) Prinsen og Pauperen   •   (Türkçe) Prens ve Pauper   •   (Polski) Książę i Żebrak   •   (Româna) Prințul și Săracul   •   (Ceština) Kníže a Chudák   •   (Slovenský) Princ a Chudák   •   (Magyar) A Koldus és Királyfi   •   (Hrvatski) Princ i Pauper   •   (български) Принца и Просякът   •   (Lietuvos) Princas ir Elgeta   •   (Slovenščina) Princ in Berač   •   (Latvijas) Princis un Ubags   •   (eesti) Prince ja Vaene