http://www.storyboardthat.com/fr/teacher-guide/la-maison-sur-la-rue-mango-de-sandra-cisneros

La Maison sur la rue Mango de Sandra Cisneros

Guide de L'enseignant par Becky Harvey

Retrouvez ce guide de l'enseignant et plus comme ça dans notre catégorie ELA du collège!

La Maison sur les Plans de la rue Mango Street

Activités étudiantes pour La Maison sur la rue Mango Inclure:

La maison sur la rue Mango de Sandra Cisneros n'est pas le roman traditionnel, mais une collection de pièces courtes, toutes écrites sous la vue d'Esperanza, une jeune Hispanique. Au fil du livre, alors que Esperanza grandit, elle décrit les personnes qui entrent et sortent de leur vie à la rue Mango. Esperanza utilise son écriture pour essayer d'échapper à la vie qu'elle se sent destinée à vivre, et à la fin, il semble que Esperanza ait l'espoir que les choses changeront pour elle. Elle indique même qu'un jour, elle pourrait retourner à la rue Mango pour aider à changer la rue et son peuple.

La Maison sur la rue Mango Plans de leçon, activités pour les élèves et organisateurs graphiques

Diagramme de parcelle | La maison sur la rue Mango Résumé


Copier L'affectation



Une Storyboard That courante pour Storyboard That pour aider les élèves à créer un Storyboard That d' Storyboard That des Storyboard That d'une histoire. Non seulement est-ce un excellent moyen d'enseigner les parties de l'intrigue, mais il renforce les événements majeurs et aide les élèves à développer une meilleure compréhension des structures littéraires. Parfois, les étudiants devront réellement penser soigneusement à quels événements sont des points de retournement majeurs dans l'intrigue. La maison sur la rue Mango peut être un peu plus délicate que d'autres à cause de la structure de la vignette du livre.

Les élèves peuvent créer un storyboard capturant l'arc narratif dans un travail avec un storyboard à six cellules contenant les parties principales du diagramme d'intrigue. Pour chaque cellule, demandez aux élèves de créer une scène qui suit le livre en séquence en utilisant : Exposition, Conflit, Action montante, Climax, Action descendante et Résolution .



Exemple La maison sur la rue Mango Diagramme

Exposition

Esperanza et sa famille déménagent dans une maison d'une chambre sur la rue Mango à Chicago. Alors que la maison est mieux que le vieux appartement, il est encore en deçà de ses attentes.


Conflit

Esperanza lutte avec sa place dans le monde. Elle se sent comme si elle ne rentre pas dans et veut échapper à la rue Mango.


L'action en hausse

Esperanza veut quitter son quartier et désire grandir. Elle passe du temps avec Sally, une fille plus mondaine. Elle obtient un emploi, et l'un des vieillards la force à l'embrasser.


Climax

L'amitié d'Esperanza avec Sally mène à une agression sexuelle au carnaval.


Action qui a echouer

Esperanza retourne à la rue Mango et accepte qu'elle appartient à elle. Elle réveille ses amitiés avec ses voisins et ses amis «moins mûrs».


Résolution

Esperanza veut être forte et avoir une place à elle. Elle veut devenir écrivain qui ne dépend que d'elle-même.


(Ces instructions sont entièrement personnalisables. Après avoir cliqué sur «Copier l'affectation», modifiez la description de l'affectation dans votre tableau de bord.)


Instructions pour l'étudiant

Créer un diagramme visuel de la maison sur la rue Mango .


  1. Séparez l'histoire dans l' exposition, le conflit, l'action montante, l'apogée, l'action décroissante et la résolution.
  2. Créer une image qui représente un moment important ou un ensemble d'événements pour chacun des composants de l'histoire.
  3. Rédigez une description de chacune des étapes du diagramme d'emplacement.



(Utilisez cette rubrique ou créez votre propre Quick Rubric.)





Copier L'affectation

Commencer ma Version D'essai Gratuite

La maison sur la rue Mango Carte de caractères Organisateur graphique

À mesure que les élèves lisent, un story-board peut servir de journal de référence utile. Cette carte de caractères permet aux élèves de rappeler des informations pertinentes sur des personnages importants. Lors de la lecture d'une histoire, de petits attributs et des détails deviennent souvent importants que l'intrigue progresse. Avec la cartographie des personnages, les élèves enregistreront ces informations, les aidant à suivre et à saisir les subtilités qui rendent la lecture plus agréable!


Vous pouvez cliquer sur cette carte et créer une copie sur votre compte d'enseignant. N'hésitez pas à l'utiliser tel quel, ou à le modifier pour le niveau ou l'intérêt de votre classe. L'impression sous forme de feuilles de travail pour vos élèves à utiliser pendant la lecture est un moyen rapide et facile d'intégrer cette carte de caractères dans votre classe. Ou, si vous préférez, créez un modèle vierge à compléter pour vos élèves!


Esperanza nous présente de nombreux personnages, et tous ne sont pas inclus dans la carte des personnages. Choisissez les personnages que vous ou vos élèves estiment être les plus importants. Vous voudrez peut-être changer les en-têtes de la boîte dans le storyboard pour se concentrer sur différents aspects, tels que l'occupation ou le traitement des femmes / Latinos, etc

Commencer ma Version D'essai Gratuite

L'évolution du personnage d'Esperanza dans la maison de Mango Street

Esperanza n'a jamais vraiment aimé Mango Street ou sa maison là-bas. Même si elle a des amis, elle n'a jamais vraiment l'impression d'appartenir. Elle vieillit à travers le livre, mais ne perd pas ses espoirs d'être différent et moins d'une femme stéréotypée faible, dépendante. En fin de compte, «les trois sœurs», tantes des voisins d'Esperanza, lui disent qu'elle devra revenir un jour, faire un cercle complet de sa vie. Dans le dernier chapitre, elle demande qui va changer Mango Street et laisse le lecteur se demander si elle sera Esperanza elle-même.



Créez un storyboard qui montre comment Esperanza change au cours du livre. Inclure ses changements physiques à mesure qu'elle vieillit, ses points de vue sur la vie, et comment elle voit les gens dans sa vie.

Commencer ma Version D'essai Gratuite

Identifier les thèmes à la maison sur la rue Mango

Tout au long du livre, il ya un certain nombre de thèmes récurrents. Certains des thèmes les plus significatifs dans la maison sur la rue de mangue sont l' importance des noms, de la barrière de langue, et de la puissance des mots.

À l'aide d'une disposition de story-board traditionnelle avec une cellule de description, choisissez trois exemples de thème tels qu'ils apparaissent dans le livre. Illustrer chaque cellule pour montrer comment le thème est décrit par les mots d'Esperanza. Sous chaque illustration, incluez des citations du texte ou une description du thème.


La Maison sur la rue Mango Thèmes à rechercher et à discuter

Importance des noms

Esperanza passe beaucoup de temps à parler de son propre nom et les noms de puissance ont.

    «En anglais, mon nom (Esperanza) signifie espérance. En espagnol, cela signifie trop de lettres, c'est de la tristesse, c'est de l'attente.


Barrière linguistique

L'importance de la langue parlée est un autre sujet sur lequel Esperanza est tout à fait verbal. Son père avait des problèmes de compréhension et de parler anglais. Il blague qu'il ne pouvait manger que des "hamaneggs" parce que c'était la seule nourriture qu'il savait commander en anglais quand il est venu pour la première fois dans le pays.


Puissance des mots

Esperanza est très fière de sa propre écriture. Le lecteur est capable de voir que la langue joue un rôle très important pour Esperanza. Esperanza se tourne vers l'écriture et décide qu'elle va utiliser son écriture pour échapper à la communauté qu'elle veut si désespérément de quitter.

Commencer ma Version D'essai Gratuite

Réglages dans la maison sur la rue Mango

Bien qu'il y ait plus de temps consacré au développement du caractère, beaucoup de la description Esperanza donne des préoccupations de l'environnement dans lequel elle vit de sa propre maison et cour, aux magasins qu'elle fréquente et les écoles qu'elle fréquente.

Choisissez parmi trois des nombreux paramètres dans le livre et illustrez-les en utilisant un storyboard traditionnel avec des cellules de description et des cellules de titre. Mettez le nom du paramètre dans le titre, et expliquez pourquoi le réglage que vous avez choisi d'illustrer est important dans le livre.



Les rues

Esperanza explique que les étrangers (les gens de son voisinage) ont peur d'entrer. Quand le cousin de son voisin les prend pour un tour, il s'avère être une voiture volée. Ils ont tous s'amuser, mais cela peut être effrayant pour les étrangers.


Le quartier

La boutique de gage local est l'un des endroits où Esperanza et Nenny vont parfois. L'un des environnements les plus descriptifs, le livre décrit la boutique encombrée pleine de «tables avec leurs pieds à l'envers» et «rangées et rangées de réfrigérateurs».


Les Maisons

Une grande partie du temps d'Esperanza est de passer chez elle. Sa mère, son père, ses deux frères et sa sœur cadette y vivent tous ensemble. Sa mère est souvent décrite comme semblant surmené.

Commencer ma Version D'essai Gratuite

Point de vue dans la maison de la rue Mango

Chaque personne et chaque personnage a son propre point de vue, et la plupart des gens ont plus d'un. Dans cet exemple, Esperanza est représenté avec trois points de vue distincts: femme, jeune et hispanique.


Dans le livre, Esperanza prend un certain nombre de points de vue différents. L'un est celui d'une jeune fille. Elle pense que les hommes ont plus de droit, plus de puissance, et ont des vies plus faciles et meilleures. À l'aide d'une disposition de grille, montrer au moins trois points de vue du livre. Il ne doit pas être du point de vue d'Esperanza; Il ya un certain nombre de croquis de personnages. Par exemple: la mère d'Esperanza parle de la façon dont elle sent parfois qu'elle a gaspillé son talent artistique.


Fille

Esperanza est une fille hispanique. Elle se sent comme si les filles sont nées obtenant l'extrémité courte du bâton. Elle parle souvent de comment les hommes ont plus facile.


hispanique

De son nom, à la nourriture qu'elle mange, à la façon dont les hommes hispaniques trouvent leurs épouses, Esperanza est sûr que sa vie est différente de ceux qui sont blancs.


Jeune

Être jeune, Esperanza ne se sent pas comme elle a beaucoup de contrôle sur les choses. Elle a envie d'être plus âgée et responsable de sa propre vie.


Commencer ma Version D'essai Gratuite

Activité de Langage Figuratif | La Maison de la rue Mango


Copier L'affectation



Le langage figuratif est fréquemment utilisé dans cette maison de la rue Mango , notamment dans le chapitre «Cheveux». Quatre formes communes de langage figuratif sont la métaphore, la comparaison, la personnification et l' hyperbole.

Type

Définition

Exemple

Métaphore

Une comparaison implicite entre deux choses Son sourire était un rayon de soleil sur un jour triste.

Comparaison

Une comparaison utilisant les mots "like" ou "as" L'épine a coupé comme un rasoir.

Personnification

Donnant des caractéristiques humaines à des objets non humains Le vent chuchoté ses secrets à travers les arbres.

Hyperbole

Utilisation de l'exagération pour prouver un point Ce feu de signalisation prend pour toujours!


Trouver trois ou plusieurs exemples de langage figuratif et, à l'aide d'un T-Chart , créer deux colonnes: une citant le livre avec l'illustration correspondant, et la seconde montrant le langage figuratif avec une illustration de ce qu'il ressemblerait littéralement. Par exemple: avec "les cheveux de Papa est comme un balai", la cellule pourrait montrer Papa avec des balais réels sur sa tête.

(Ces instructions sont entièrement personnalisables. Après avoir cliqué sur «Copier l'affectation», modifiez la description de l'affectation dans votre tableau de bord.)


Instructions pour l'étudiant

Créez un storyboard qui montre des exemples de langage figuratif dans The House of Mango Street .


  1. Cliquez sur "Utiliser ce modèle" dans la tâche.
  2. Identifier l'utilisation du langage figuratif dans le texte.
  3. Mettez le type de langage figuratif (comme la comparaison ou la métaphore) dans la zone de titre.
  4. Donnez un exemple à partir du texte dans la zone de description.
  5. Illustrer l'exemple en utilisant une combinaison de scènes, de caractères et d'éléments.



(Utilisez cette rubrique ou créez votre propre Quick Rubric.)





Copier L'affectation

Commencer ma Version D'essai Gratuite

Le résumé de la Chambre sur la rue Mango

La maison sur la rue Mango est un livre de quarante-quatre vignettes, montrant à quoi ressemble la vie pour une petite fille qui grandit. Tout au long du roman, Esperanza Cordero, narratrice et personnage central, apprend à faire face aux traditions et aux stéréotypes de la culture hispanique.

Esperanza nous présente d'abord les lieux où elle a vécu, aucun d'entre eux selon ses normes et tout ce que ses parents ont considéré comme «temporaire». Quand sa famille se déplace finalement dans une maison (au lieu d'un simple appartement) qu'elle peut appeler la leur, Esperanza est de nouveau déçue; Ce n'est pas la maison chic, avec une jolie cour et de grandes fenêtres qu'elle a toujours voulu.

Elle présente ensuite sa famille, qui comprend sa mère, son père, ses deux frères, et sa petite soeur, Nenny (pour qui elle se sent responsable). Elle parle de la façon dont elle aimerait avoir des amis, mais n'en a pas. Elle explique également combien elle aime son nom, car elle estime qu'elle l'a mal placée pour la vie. Bien que le nom, Esperanza, signifie espoir en anglais, en espagnol, il connote la tristesse et l'attente. Cette explication permet au lecteur de comprendre ce qui se passe dans la plupart des livres: le récit d'une fille qui est généralement malheureuse et qui semble toujours attendre les meilleures choses à venir.

Esperanza présente ses voisins. Ils sont des gens de toutes les promenades: les femmes folles, les adolescents qui rêvent, les criminels, les petites filles excitables, et plus encore. Esperanza, en décrivant les gens qui l'entourent, relève ses mœurs et ses croyances. Elle pense que les personnes qui entrent dans son quartier sont habituellement effrayées (indiquant que les résidents semblent être des ghettos ou dangereux parce qu'ils sont pauvres et non caucasiens) et que les filles hispaniques devraient s'occuper de leurs familles. Elle implique également que les pères hispaniques sont lourds et que les enfants (en particulier les filles) en ont peur.

Il y a une vignette sur les chaussures, dans laquelle Esperanza, sa soeur, et les deux filles qui ont déménagé à l'autre côté, ont des chaussures élégantes et à talons hauts. Ils sont très grands chaussures. Nous pouvons apercevoir combien Esperanza veut grandir, mais après avoir été approché par un vagabond offrant un dollar pour les embrasser, elle et les autres ne sont pas contrariés lorsque les chaussures sont jetées. Ici, le lecteur voit les sentiments disparates et compliqués d'Esperanza à cause de l'âge; Elle veut vraiment grandir et s'éloigner de sa vie sur Mango Street, mais elle est également effrayée par la pensée.

Dans la vignette "Hips", le lecteur aperçoit très clairement les deux côtés. Esperanza développe soudainement un corps féminin, mais elle joue toujours à deux jours avec ses amis et récite des rimes enfantines. Immédiatement après, une explication de la façon dont elle obtient son premier travail. Elle est forcée dans un baiser par un vieil homme au travail. Elle n'est pas contente, et ce n'est pas la dernière fois qu'un homme l'agira. Un thème récurrent est comment, à son avis, les garçons et les hommes ne respectent pas les filles et les femmes.

Elle décrit la mort de quelques membres de la famille. Avec eux, nous pouvons voir la tristesse et la culpabilité d'Esperanza. Elle semble s'inquiéter profondément des gens, en dépit d'avoir une vision "adolescente" très superficielle. Nous apprenons aussi qu'elle croit aux diseurs de bonne aventure. Après sa mort de sa tante Lupe, peu après avoir dit à Esperanza qu'elle devrait continuer à écrire, Esperanza va lui dire sa fortune.

Le lecteur est présenté à plus de personnages, chacun représentant une image des sentiments d'Esperanza à travers ses réactions à leur situation. Sa mère est triste qu'elle ne soit pas devenue peintre, et nous voyons l'inspiration d'Esperanza pour réussir. Nous rencontrons un voisin qui est battu par son mari, et Esperanza affirme qu'elle ne va pas s'asseoir et attendre d'avoir une balle et une chaîne autour de son cou.

La fin du livre apporte l'histoire de l'histoire d'Esperanza: elle revient à penser à elle-même comme une simple fille méchante qui désire plus dans sa vie. Elle dit cependant: «J'ai commencé ma propre guerre tranquille», indiquant qu'elle envisage de changer les choses qu'elle n'accepte pas, comme si elle se sentait insuffisante, en étant considérée comme «juste une fille inférieure» et en vivant comme les hommes l'attendent. Elle décide qu'elle va avoir une maison qui est toute saine, pas celle de son père, ni de personne d'autre. Elle aura quelque chose à appeler la sienne.


Questions essentielles pour The House on Mango Street

  1. Quels sont les effets des stéréotypes? (En ce qui concerne un quartier / un individu)
  2. Comment les opinions des autres nous forment-elles et nous forment-elles?


Aidez-nous à Partager Storyboard That!

Vous Cherchez Plus?

Consultez le reste de nos guides pédagogiques et nos plans de cours!


Tous les guides pédagogiques et plans de leçonsBlog Ed TechÉcole élémentaireÉcole intermédiaire ELAÉcole secondaire ELALangue étrangèreÉdition spécialeHistoire américaine et études socialesHistoire mondiale

Nos Affiches sur ZazzleNos Leçons sur les Enseignants Payer les Enseignants
http://www.storyboardthat.com/fr/teacher-guide/la-maison-sur-la-rue-mango-de-sandra-cisneros
© 2017 - Clever Prototypes, LLC - Tous les droits sont réservés.
Commencer ma Version D'essai Gratuite
Découvrez nos Articles et Exemples

Essayez nos Autres Sites Web!

Photos for Class - Search for School-Safe, Creative Commons Photos! ( Il Cite même pour vous! )
Quick Rubric - Facilement faire et partager les grandes rubriques de recherche!
Vous préférez une autre langue?

•   (English) The House on Mango Street   •   (Español) La Casa en la Calle Mango   •   (Français) La Maison sur la rue Mango   •   (Deutsch) Das Haus auf Mango Straße   •   (Italiana) La Casa di Mango Street   •   (Nederlands) The House on Mango Straat   •   (Português) A Casa na rua da Manga   •   (עברית) הבית על מנגו רחוב   •   (العَرَبِيَّة) البيت في شارع مانجو   •   (हिन्दी) द हाउस ऑन मैंगो स्ट्रीट   •   (ру́сский язы́к) Дом на Манго-стрит   •   (Dansk) The House on Mango Street   •   (Svenska) Huset på Mango Street   •   (Suomi) Talon Mango Street   •   (Norsk) The House on Mango Gaten   •   (Türkçe) Mango Caddesindeki Ev   •   (Polski) Dom na Mango Street   •   (Româna) Casa de pe Strada Mango   •   (Ceština) Dům na Mango Street   •   (Slovenský) Dom na Ulici Mango   •   (Magyar) A Ház Mango Street   •   (Hrvatski) Kuća na Ulici Mango   •   (български) Къщата на Улица Манго   •   (Lietuvos) Namas ant Mango Gatvėje   •   (Slovenščina) Hiša na Mango Street   •   (Latvijas) Māja uz Mango Street   •   (eesti) Maja Mango Street