http://www.storyboardthat.com/hi/articles/f/फिल्म-के-लिए-प्रॉडक्शन-चेकलिस्ट

फिल्म निर्माता गाइड: प्री-प्रोडक्शन चेकलिस्ट

मिगुएल Cima द्वारा

कृपया अधिक संसाधनों के लिए हमारी फिल्म पेज देखें।

थॉमस एडीसन ने मशहूर कहा कि प्रतिभा 1 प्रतिशत प्रेरणा और 99 प्रतिशत पसीना है। फिल्म निर्माण इस विचार को एक कदम आगे बढ़ा सकते हैं: एक प्रतिभाशाली फिल्म 1 प्रतिशत का अहसास और 99 प्रतिशत तैयारी है

यहां एक कठिन तथ्य है: यहां तक ​​कि सबसे उज्ज्वल निर्देशक संभवतः महान फिल्म के एक फ्रेम को रिकॉर्ड नहीं कर सकता है, जब तक कि वह अपनी दृष्टि को पकड़ने के लिए बिल्कुल तैयार नहीं हो। यह एक जाल है जो फिल्म स्कूल के छात्रों से बड़ी बजट हॉलीवुड की तस्वीरों में गिर चुका है। बहुत बार, एक विचार की उत्तेजना इतना मादक हो जाती है, औपचारिक जितना जल्दी संभव हो उतना शीघ्र ही इसे आगे बढ़ना चाहता है।

और मुझे वह मिलता है। मैं वहाँ गया था। आप अपने भयानक विचार के साथ नशे में हो इसे तुरंत विश्व से देखा जाना चाहिए! लेकिन जब आप नशे में होते हैं तो आपकी कार का पहिया पीछे ले जाना एक अच्छा विचार नहीं है। एक फिल्म बनाना एक पेचीदा, जुड़वां यात्रा है और आखिरी चीज है जिसे आप चाहते हैं कि आपका भयानक दर्शन सड़क से छलनी, चट्टान के नीचे, और लपटों में फट जाएगा - एक फिल्म से कुछ भयानक दृश्य की तरह। तो, यह आपके मस्तिष्क को शांत करने, कुछ दिमाग की कॉफी पीने और तैयार करने, तैयार करने, तैयार करने का समय है।

इसका मतलब है पूर्व-उत्पादन प्री-प्रोडक्शन क्या है? यह आपके लिए पूरी तरह से आपकी फिल्म को निष्पादित करने के लिए एक साथ मिलकर सब कुछ हासिल करने की प्रक्रिया है - इससे पहले कि आप शूटिंग शुरू करें। यह योजना के सप्ताह, महीने, महीनों, तैयारी, और एक परियोजना का स्टाफ है। और हर गंभीर उत्पादन को यह करना चाहिए।

आमतौर पर, प्री-प्रोडक्शन शुरू करने का समय है, जब आप अपने विचार को पिच से तैयार पटकथा में तैयार कर चुके हैं। वहां से, कई चीजें एक साथ आती हैं। फिल्म निर्माताओं का पालन करने के लिए नीचे एक गाइड है हर कदम हमेशा 100% जरूरी नहीं होता है, और मुझे आपके द्वारा प्रदान किए गए आदेश का पालन करने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन इस चेकलिस्ट का उपयोग करके किसी भी फिल्म निर्माता ने किसी DYI YouTube वीडियो से विज्ञापन, या एक फीचर फिल्म में कुछ भी तैयार करने में सहायता कर सकते हैं।


प्री-प्रोडक्शन चेकलिस्ट

1. चालक दल! (भाग 1)



जो लोग आपकी दृष्टि में विश्वास करते हैं उन्हें ढूंढने का समय और उत्पादन में अपनी प्रतिभा और कड़ी मेहनत लाने के लिए प्रतिबद्ध होगा। यदि आप यह इंडी शैली कर रहे हैं, तो इसका मतलब हो सकता है कि दोस्तों और परिवार पहले, पेशेवर सहयोगियों के बाद में। और लगभग हमेशा, आपकी ज़रूरत पहले एक साथी उत्पादक है, जो कि लाखों लोगों को संगठित करने का काम साझा करेगा और एक ऐसी चीजें जो फिल्म के लिए बनने की ज़रूरत होगी। महत्वपूर्ण पदों को भरने के अलावा, क्रय करने के पहले चरण में आपके प्रयासों को ऊर्जा दी जाती है और आप आगे बढ़ने के लिए आत्मविश्वास प्रदान करते हैं। अक्सर इंडीज़ में कई बार कई टोपी पहन सकते हैं। ताकि अभिनेता या डीपी आपके उत्पादकों में से एक हो। हालांकि आप इसे एक साथ मिलते हैं, एक ही लक्ष्य के लिए पहुंचने वाले साझेदारों ने परियोजना में जीवन का इंजेक्ट किया है। आपके पास अब एक टीम है - गेम चालू है!


2. स्टोरीबोर्ड आपका विजन



स्टोरीबोर्ड के साथ पटकथा को जीवन में आने के लिए आगे बढ़ रहा है स्टोरीबोर्ड्स पटकथा की प्राप्तियां सचित्र हैं एक कॉमिक बुक की तरह लग रहे हैं, वे एक महत्वपूर्ण दृश्य सहायता है जो दिखाती है कि संपादित फिल्म कैसा दिखती है, दृश्य द्वारा दृश्य, शॉट से गोली मार दी फिल्म निर्माता के लिए प्रारंभिक प्रभाव हड़ताली है: पहली बार, आप वास्तव में देख सकते हैं कि आपने जो काम लिखा है वह कैसा दिखाई देगा। यह एक बेहद आक्रामक पल है लेकिन एक व्यावहारिक स्तर पर, स्टोरीबोर्ड रचनाकारों को कलाकारों और चालक दल के साथ बाह्य रूप से अपनी आंतरिक दृष्टि साझा करने की क्षमता प्रदान करता है। फिल्म सेट पर हर एक समारोह स्टोरीबोर्ड, अभिनेताओं और सेट डिज़ाइनरों से, सिनेमैटोग्राफर और यहां तक ​​कि ग्रॉफर्स को भी सूचित किया जा सकता है। यह केंद्रीय दृश्य उपकरण है जो न केवल फिल्म को प्रतिबिंबित करता है, बल्कि इसके पाठ्यक्रम को भी बदल सकता है। यदि आपकी पटकथा आपकी गाइडबुक है, स्टोरीबोर्ड आपका रोडमैप है


3. अपने शॉट सूची नीचे जाओ

आपकी पटकथा पहले से ही कहानी को बता चुकी है - लेकिन अब आपको रसद के बारे में पता लगाना है। शॉट के द्वारा शॉट, दृश्य द्वारा दृश्य, आपको रूपरेखा के साथ ही साथ प्रत्येक कटाई के लिए कैमरे की छवि और गति को पूरा करने के लिए आपको क्या आवश्यक होगा। इस तरह, शॉट की सूची पूर्व-संपादन का एक रूप है सेट करने से पहले, आपको पता चल जाएगा कि ब्लॉकिंग को किस प्रकार दिखना चाहिए, कैमेरा सेटअप कैसे करना है, और अन्य कई आवश्यक विवरण। इससे विभाग के प्रमुखों को निर्धारित चालक दल और उपकरण निर्धारित करने में मदद मिलेगी और आप एक शूटिंग शेड्यूल, बजट, और अधिक साजिश करने में मदद करेंगे। शॉट की सूची, स्टोरीबोर्ड की तरह, उत्पादन के रचनात्मक पक्ष से समस्याएं, लेकिन प्रभाव वास्तव में फिल्म बनाने के असली दुनिया के समीकरणों में एक पुल बनाता है। प्री-प्रोडक्शन में मदद करने के अलावा, शॉट की सूची हमेशा उत्पादन को संगठित करने में मदद करने और यह सुनिश्चित करने के लिए सुनिश्चित होना चाहिए कि हर शॉट को परियोजना की आवश्यकता है।


4. ब्रेकडाउन आपकी स्क्रिप्ट

स्क्रिप्ट टूटने अनिवार्य रूप से एक दृश्य है, जो पूरी तरह से दृश्य वस्तु है जो उत्पादन के दौरान आवश्यक होगा। यह शामिल है, लेकिन शायद ही सहारा, अलमारी, कैमरा और लेंस, ध्वनि उपकरण, शक्ति स्रोत, स्थान, श्रृंगार, चालक दल के सदस्यों, कास्ट और कैमरे के सामने और बिल्कुल सही चीज़ों के लिए आपके लिए बहुत ही सीमित है। आपको सावधानी बरतने की ज़रूरत है, कोई भी विवरण खुला नहीं होना चाहिए। यदि आप इसे से बच सकते हैं तो यह अकेले ऐसा करने के लिए सबसे अच्छा नहीं है विभाग के प्रमुखों को लाइन आइटम के माध्यम से लाइन आइटम के माध्यम से जाने के लिए आप इस प्रक्रिया को अधिक कुशल बनाते हैं। साझा बुद्धिशीलता उन आइटमों को कवर कर देगा जिन्हें आप भूल गए और उन अवसरों को उजागर करें जिन्हें आपने कभी सोचा नहीं था। इस समय के साथ अपना समय लें यह प्री-प्रोडक्शन का सही लिंचपिन है


5. एक शूटिंग शेड्यूल की योजना बनाएं

बजट और संसाधन आवंटन पर अनुसूचियों का गहरा प्रभाव पड़ता है। अगर एक स्थान फिल्म के अलग-अलग हिस्सों में दिखाई देता है, तो समय के एक ही खंड में गोली मारने के लिए उन सभी दृश्यों को शेड्यूल करने के लिए यह बहुत महंगा होगा। इसे "स्टैकिंग प्रोडक्शन" कहा जाता है और यह रसद आसान बना देता है, सस्ता शूट करता है, और उत्पादन पर पहनने को कम करता है। यह कई कार्यक्रमों में से एक है, जो एक कार्यक्रम प्रदान करता है। आप दिन के दृश्यों को शूट करने के लिए और रात के दृश्यों को शूट करने के दौरान योजना बना सकते हैं। एक अभिनेता या स्थान की सीमित उपलब्धता जब उन दृश्यों को गोली मार दी जाती है - और उनके आसपास क्या दृश्य शूट किए जाएंगे। एक उचित कार्यक्रम के बिना, आपका साधारण वायरल वीडियो निराशा हलकों में कताई हो सकता है क्योंकि शूटिंग निरर्थक हो जाती है और अधिक से अधिक आवृत्ति के साथ अवरोध उत्पन्न होता है। कभी भी इस कदम को छोड़ दें


6. बजट, बजट और बजट

यह एक खुद के लिए बोलता है आप पहले से ही सभी चीजों को रेखांकित कर चुके हैं, जिनकी आप पिछले चरणों के साथ जा रहे हैं अब यह प्रत्येक और हर बजट वस्तु में डॉलर की राशि संलग्न करने का समय है। आपको पागल जाना नहीं है आप कुछ हिस्सों का अनुमान लगा सकते हैं, जैसे उपकरण किराए पर लेने की फीस या परिवहन। बजट हमेशा समय के साथ विकसित हो सकते हैं (बेहतर या बदतर के लिए), लेकिन आपको यह जानना होगा कि आप क्या कर सकते हैं और शुरू से ही वहन नहीं कर सकते। इसे सभी को सीधे रखने और आप जाने के लिए समायोजित करने के लिए स्प्रेडशीट का उपयोग करें। बजट शुरू होने से पहले एक फिल्म को प्रभावित कर सकता है। यदि कुछ विशेष दृश्यों को अनुमति नहीं दी जाएगी तो लिपियां बदल सकती हैं अधिक धन उगाहने की आवश्यकता होने के कारण उत्पादन में देरी हो सकती है। या एक अधिशेष आपको उस कार का पीछा करने देगी जो आप वहां चाहते थे। यहां तक ​​कि ऐसे छोटे खर्च भी जोड़ सकते हैं आप अपने खुद के बारे में जानते हैं कि संसाधन आपकी दृष्टि के लिए वास्तव में क्या उपलब्ध हैं।


7. उत्पादन डिजाइन बुनाई



जहां स्टोरीबोर्ड फिल्म निर्माण की प्रक्रिया के लिए मूलभूत दृश्यदर्शी था, उत्पादन डिजाइन एक बहुत अधिक दिखाया गया है कि फिल्म का समग्र रूप क्या होगा। उदाहरण के लिए, एक उष्णकटिबंधीय समुद्र तट पर सेट एक अजीब रोमांटिक टुकड़ा बहुत सारे सूरज, जीवंत रंग, महासागर के दृश्य और स्विमवीर की सुविधा देता है, जबकि एक गॉथिक हॉरर शॉर्ट रात के शॉट्स, उच्च विपरीत प्रकाश व्यवस्था और कब्रिस्तान का उपयोग करेगा । यह फिल्म के दृश्य विषयों को तय करने में मदद करता है और प्रत्येक विभाग अलमारी से मेकअप और बिल्डरों को सेट करता है। उत्पादन डिजाइन गाइड स्काउट गाइड करने में मदद कर सकता है या एक छायाकार को टुकड़े पर पूरा करने के लिए रंग तापमान का चयन करें। अगर स्टोरीबोर्ड डायनामिक कॉमिक बुक था, तो उत्पादन डिजाइन स्थिर ठीक चित्रकला है जो प्रवाह के बजाय मूड को कैप्चर करता है। अब आपके सभी क्रिएटिव सहयोगी अपने दृष्टिकोण को अपने शिल्प के साथ बढ़ा सकते हैं।


8. चालक दल! (भाग 2)

अब तक, आपको संभवतः अपनी कोर टीम का अच्छा हिस्सा मिल गया है। निर्माता, विभाग प्रमुख, शायद कुछ कलाकार भी अब आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आपके पास सभी चालक दल के सदस्यों को आपकी स्क्रिप्ट टूटने की आवश्यकता है। इसका अर्थ है कि सब लोग: पकड़, इलेक्ट्रिक्स, पीए, ड्राइवर, लोगों को सहारा दें, कैमरा ऑपरेटर, बूम ऑपरेटर्स - सब लोग। कॉल करना शुरू करें देखें कि कौन उपलब्ध है शूटिंग शेड्यूल के लिए उन्हें नीचे कील। और सुनिश्चित करें कि उनके पास बैकअप चालक दल हैं, जो कुछ बदलावों के मामले में उनकी जगह ले सकते हैं मुझ पर भरोसा करें, दुनिया में सभी योजनाओं को किसी को इसे नहीं बनाने से रोकना होगा, इसलिए जगह में आकस्मिकताओं और जाने के लिए तैयार हैं। आप 5:30 बजे सेट से ध्वनि मिक्सर की तलाश नहीं करना चाहते हैं!


9. कास्टिंग और टेबल रीड



अभिनेताओं के बिना, आपके पास कुछ भी नहीं है आप कैसाब्लांका के बाद से सबसे अच्छी स्क्रिप्ट लिख सकते थे , लेकिन एक बोगी और बर्गमैन के बिना, यह सब बहुत बड़ा कचरा हो सकता था एक कास्टिंग कॉल डालें अनुसूची ऑडिशन जितने लोग आप के लिए पढ़ सकते हैं उतने लोगों को प्राप्त करें पिक रहें - या आप जितना भी पिक कर सकते हैं - और हर कोने में कलाकारों की तलाश करें: स्कूल, विज्ञापन, वेब, सहकर्मियों के माध्यम से, जो कुछ भी लेता है। तालिका रीडिंग शेड्यूल करें सुनें कि वास्तविक मानव आवाजों से कहानी कहां से आती है विभिन्न भूमिकाओं के लिए अभिनेता को स्विच करें काम का मूल्यांकन करने के लिए मित्रों और साथियों के एक दर्शक को इकट्ठा करो। यह सब आपको यह सुनिश्चित करने में मदद करेगा कि आपके पास सही डाली है, जिसकी एक दर्शक की तरह आप जिस तरह से उन्हें चाहते हैं, उन पर प्रभाव डालने की क्षमता है। मैं यह भी जोड़ूंगा कि क्या स्पष्ट होना चाहिए - रिहर्सल लेकिन शेड्यूलिंग के हर पहलू के बंद होने के बाद यह केवल तभी होना चाहिए।


10. स्काउट, चयन और सुरक्षित स्थान



मैं व्यक्तिगत रूप से इस भाग को प्यार करता हूँ चारों ओर घूमने के लिए एक प्रकार की सच्ची वास्तविकता है, जो आपके स्टोरीबोर्ड की तरह दिखती है और उन जगहों पर वास्तव में खड़ी है, के खिलाफ संभावित शूटिंग स्थानों की जांच कर रही है। पर्वत के किनारे पर रेगिस्तान। एक लोकप्रिय शॉपिंग मॉल कायरता वापस कमरे के साथ उस गृहनगर रेस्तरां या यहां तक ​​कि सेट भी आप अपने पड़ोसी के गेराज में निर्माण करेंगे अब आप वास्तव में अपने खुद के दृश्यों पर कदम उठा रहे हैं। मालिकों के साथ बातचीत, एक अच्छा दर या व्यापार के पक्ष में जगह पाने की कोशिश करो। देखें कि क्या आपके पास दोस्त या परिवार हैं जो कि हार्डवेयर स्टोर या ऑटो मरम्मत की दुकान या घोड़े के खेत के मालिक हैं। या देखें कि आपके बजट में क्या फ़िक्स है सौदा हड़ताल और इसे सबसे अच्छा के रूप में सील, कुछ सौदा ज्ञापन के साथ, यदि संभव हो तो (नीचे देखें)।


11. पेपर चेस - बीमा, परमिट, कॉन्ट्रैक्ट्स, और अधिक

यह हिस्सा आपकी यात्रा का सबसे खराब और सबसे खराब हिस्सा है, कांटेदार कानूनी चिंताओं और व्यय रन-अप से भरा है। और आपको पता है? कई प्रस्तुतियां इसके बिना करती हैं। वास्तव में, यदि आप अपने घर में अपने दोस्तों के साथ काम करने की योजना बना रहे हैं, तो अपने खुद के उपकरण का उपयोग करके, आप इस पूरे भाग को छोड़ सकते हैं। लेकिन अगर आप सार्वजनिक या किसी भी संपत्ति में अपनी जगह नहीं लेते हैं, तो आप खुद के नहीं होते हैं, या आपके द्वारा स्वामित्व वाले उपकरण के साथ मैं निम्न सलाह देता हूं:


12. खरीद और सुरक्षित उपकरण

तैयार हो जाओ, उधार लेने और चोरी करने के लिए तैयार हो? पेशेवर फिल्म उपकरण महंगा सामान है यदि आप पेरिस्कोप सत्र के लिए अपने मोबाइल डिवाइस से कुछ ही शूटिंग कर रहे हैं, तो यह एक बात है। लेकिन अगर आप कुछ ऐसा करना चाहते हैं जो व्यावसायिकता की चिल्लाती है, तो आपको गंभीर कैमरे, ध्वनि रिकॉर्डिंग उपकरण, फिल्म रोशनी, रेत बैग, बिजली के केबल और बहुत अधिक की आवश्यकता है। कीमतों के लिए किराये की मकान की तुलना शुरू करें देखें कि क्या आपके चालक दल अपने स्वयं के उपकरण ला सकते हैं (वे अक्सर आपको सेवाएँ और किराये की फीस के संयोजन के लिए एक सौदा दे देंगे)। हो सकता है कि आप प्रयोग की जाने वाली सामान को सस्ते में खरीद सकते हैं और बाद में खुद को किराए पर लेते हैं। जो कुछ भी आपको चाहिए, उसे सब कुछ खड़ा कर लें, आखिरी मिनट की प्रतीक्षा न करें। और हमेशा की तरह, पंखों में इंतजार कर रहे आकस्मिकताओं है।

13. रैंगल हावर्ड एंड प्रोप्स

आप अपनी कृति को शूट करने के लिए तैयार हैं अब आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि अंतिम सतही छूएं जगह में हैं। जाहिर है, अलमारी एक चरित्र के बारे में बहुत कुछ संचार करता है प्रत्येक मुख्य कलाकारों के लिए कपड़े के कई सेटों को आज़माकर देखें चीजें गंदा हो जाती हैं, दृश्य परिवर्तन बदलते संस्करणों जैसे आँसू या दाग के लिए कह सकते हैं अलमारी की देखभाल और सही स्थिति में रखा जाना चाहिए ताकि अलग-अलग समय पर किए गए शॉट निरंतरता खो न जाए। तो फिर वहाँ सहारा हैं सेट के बारे में सोचो कि किसी चीज को कपड़े या वास्तुकला या पर्यावरण का हिस्सा नहीं है। कुछ उदाहरण: कार, फ्रिसबेस, भोजन, बंदूकों, बेसबॉल के बल्ले, टीवी सेट, ऊतकों का एक बक्सा - कुछ भी नंगी नहीं है जिसे पहना नहीं जा रहा है। वे सहारा हैं एक सरल दोपहर के भोजन के दृश्य में हैमबर्गर, सोडा के डिब्बे, केचप की बोतलें, नैपकिन, एक नमक के प्रकार के बरतन, और शायद 10 अन्य मदों की आवश्यकता होगी। यह बहुत सारी सूची है एक सूची बनाएं, सुनिश्चित करें कि प्रत्येक आइटम पहुंच योग्य और संगठित हो। अगर आप की जरूरत नहीं है, तो रेशम खरीदने की कोशिश न करें दोस्तों से अपने घर से ऋण लें, सद्भावना पर जाएं - रचनात्मक हो जाओ और सुनिश्चित करें कि आपकी ज़रूरत की सभी चीज़ें रोल करने के लिए तैयार हैं।


इस प्री-प्रोडक्शन चेकलिस्ट पर अंतिम शब्द हमेशा अधिक प्रीपे आप कर सकते हैं, और मैं आपको बहुत कुछ करने के लिए प्रोत्साहित करता हूं। लेकिन कुछ बिंदु पर, सभी को जाने की जरूरत है आपको अपने दृष्टिकोण और अपने संसाधनों के बीच संतुलन में आराम करने का एक रास्ता खोजना होगा। एक जोड़ा, अप्रत्याशित स्थान को भरने के लिए एक दृश्य का बलिदान करना या फिर से लिखना ठीक है। इन प्रकार के विकल्प और अनगिनत अन्य सभी के लिए होम मूवी निर्माता से लेकर जे जे अब्राम तक आते हैं। यह सब अच्छा है: सीमाएं महान कला भी बना सकती हैं कुछ बिंदु पर, प्रस्तुतिकरण के साथ बंद करो, आगे बढ़ें और आगे बढ़ें। अपने दृष्टिकोण को कुछ डिग्री पर भरोसा करें बहुत ज्यादा तैयारी निर्माण कठोर बना सकते हैं प्री-प्रोडक्शन की सही मात्रा में वह जाने के रूप में सुधार करने के लिए समय और स्थान दे सकता है, और संभवत: कई खुश दुर्घटनाओं को पता चलता है जो मूल विचार को बेहतर बनाते हैं।




About the Author



Argentinean-born New Yorker Miguel Cima is a veteran of the film, television, and music industries. An accomplished writer, filmmaker, and comic book creator, Miguel's movie, Dig Comics, won Best Documentary at the San Diego Comic Con and was selected for Cannes. He has worked for Warner Bros. Records, Dreamworks, MTV, and more. Currently, Miguel creates content for multiple platforms and media. His formal education came from New York University, where he earned a BFA in film. World traveler, culture junkie and major foodie, he is happily unmarried to the same gal since the mid 2000s, devoted to his family & friends, and slavishly serves his true masters - two dogs and a cat.


Learn more about Miguel on his website, Dig Comics!


मेरा निशुल्क व्यावसायिक परीक्षण प्रारंभ करें

Storyboard That साझा करने में सहायता करें!

और खोज रहे हैं?

हमारे बाकी लेख और संसाधनों की जांच करें!

सभी व्यापार संसाधन | उत्पाद विकास | वार्ता | बिजनेस फ़्रेमवर्क | फिल्म और वीडियो संसाधन

मेरा निशुल्क परीक्षण शुरू करें
प्रारंभ मेरे नि: शुल्क परीक्षण
http://www.storyboardthat.com/hi/articles/f/फिल्म-के-लिए-प्रॉडक्शन-चेकलिस्ट
© 2017 - Clever Prototypes, LLC - सर्वाधिकार सुरक्षित।
हमारे लेखों और उदाहरणों का अन्वेषण करें

हमारे अन्य वेबसाइटों की कोशिश करो!

Photos for Class - स्कूल-सुरक्षित, क्रिएटिव कॉमन्स फोटो के लिए खोजें! ( यह आपके लिए भी साइज़! )
Quick Rubric - आसानी से बनाओ और ग्रेट लुकिंग रबर्स साझा करें!
एक अलग भाषा को प्राथमिकता है?

•   (English) Pre-Production Checklist   •   (Español) Lista de Verificación Previa a la Producción   •   (Français) Liste de Contrôle Avant la Production   •   (Deutsch) Vor-Prüfliste   •   (Italiana) Lista di Controllo Pre-produzione   •   (Nederlands) Pre-Production Checklist   •   (Português) Lista de Verificação Pré-produção   •   (עברית) Checklist טרום הפקה   •   (العَرَبِيَّة) المرجعية مرحلة ما قبل الإنتاج   •   (हिन्दी) प्री-प्रोडक्शन चेकलिस्ट   •   (ру́сский язы́к) Контрольный Список Перед Производством   •   (Dansk) Tjekliste Pre-Produktion   •   (Svenska) Pre-Production Checklista   •   (Suomi) Esituotanto Muistilista   •   (Norsk) Pre-Production Sjekkliste   •   (Türkçe) Üretim Öncesi Kontrol Listesi   •   (Polski) Lista Kontrolna Przed Produkcją   •   (Româna) Lista de Verificare a Pre-producție   •   (Ceština) Pre-Production Kontrolní   •   (Slovenský) Kontrolný Zoznam Pred Výrobou   •   (Magyar) Pre-Production Ellenőrzőlista   •   (Hrvatski) Kontrolni Popis Prije Proizvodnje   •   (български) Контролен Списък за Предварително Производство   •   (Lietuvos) Ikigamybiniai Kontrolinis Sąrašas   •   (Slovenščina) Pre-Production Kontrolni Seznam   •   (Latvijas) Pre-ražošana Kontrolsaraksts   •   (eesti) Pre-Production Meelespea