A herceg és a szegény parafrazáló tevékenység

A párbeszéd a Koldus és királyfi nehéz lehet néhány diák miatt archaikus nyelvet. Twain próbálják utánozni a szókincs és a szintaxis a tizenhatodik századi angol. Storyboards segíthet a diákoknak megérteni néhány nehéz nyelv hitelezési vizuális segédeszközöket parafrázisa tevékenységét. A tanulók válasszanak ki egy fontos vagy különösen nehéz sora párbeszéd és ábrázolják a jelentését egyetlen téren. Alatta a tér, a tanulók parafrazálva a sorban a modern angol.

A Koldus és királyfi Paraphrase

eredeti vonal

„Ó, kérlek mondják többé; Hisz dicsőséges? Ha ez lehetne, de öltöztet engem ruhákat, mint a tiéd, és a szalag a lábam, és élvezze a sárban egyszer, csak egyszer, az sem, hogy szemrehányást nekem, vagy ments, meseemeth tudtam lemondani a koronát!”

Parafrázis

„Ó, kérlek, ne! Amit mond hangok elképesztő! Ha csak egyszer tudtam viselni a ruhát, és játszani a sárban, anélkül, hogy szidtam, azt adja fel a koronát!

Student Instructions

1. Click "Start Assignment".
2. Choose a part of dialogue and write it in the heading.
3. In the description, rewrite the dialogue in a more understandable, easier way.
4. Create an illustration using appropriate scenes, characters, and items.
5. Save and Exit