Вернуться к Терминологии Отправителя
Эту раскадровку можно найти в следующих статьях и ресурсах:
Вернуть отправителю Джулия Альварес
Лиана Хикс
Пакеты управляют молочной фермой в Вермонте, но рискуют потерять ферму после несчастного случая с их отцом. Семья Круз из Мексики иммигрировала в Соединенные Штаты в поисках лучшей жизни. История рассказывается глазами двух 11-летних Тайлера Пакетта и Мари Круз. Эта важная книга помогает учащимся глубже понять иммиграцию и рабочих-мигрантов, а также то, как дружба может разрушить стереотипы и навести мосты в лучший мир.
Что Такое Словарный Запас?
Автор: Лорен Аюбе
Лексика – это знание слов и их значения. Изучение и использование новой лексики — это то, что продолжается и расширяется на протяжении всей нашей жизни, и это гораздо больше, чем просто поиск и запоминание определения.
Описание Раскадровки
Попросите учащихся определить и проиллюстрировать словарный запас из «Вернуть отправителю» Джулии Альварес с помощью карты паука!
Текст Раскадровки
- LA MIGRA
- ЛА ГОЛОНДРИНА
- ЭСТРЕЛЛА
- La Migra является испанским словом для иммиграции. Когда Мари использует эти слова, она имеет в виду «иммиграционные чиновники» или ICE: Иммиграционная и таможенная служба США. ICE - это федеральное правоохранительное агентство при Министерстве внутренней безопасности, основанное в 2003 году. ICE разыскивает иммигрантов, которые въехали в Соединенные Штаты нелегально, и депортирует их обратно в страну происхождения.
- ICE
- Взаимодействие с другими людьми
- ICE
- ICE
- La Golondrina является испанским для глотания, типа птицы. Это также название известной мексиканской песни, которая нравится Мари и ее семье. Ласточка мигрирует из Мексики в США и обратно каждый год. Песня рассказывает о тоске по дому, как ласточка или голондрина, летающая по Северной Америке.
- Estrella это испанское слово для звезд. Тайлер знакомит Мари с астрономией, и их дружба формируется из любви к созерцанию звезд. Мари предлагает Тайлеру назвать ферму звезд и ласточек: Estrella & Golondrina Farm. Несмотря на то, что Мексика и Вермонт далеки друг от друга, они оба находятся под одними и теми же звездами.
- RETURN TO SENDER Vocabulary
Создано более 30 миллионов раскадровок