Върнете се към речника на подателите

Започването на единица или урок с ключовите речникови термини и алюзии спомага за цялостното разбиране и задържане. В тази дейност учениците ще създадат раскадровка, която дефинира и илюстрира ключов речник и намеци, открити в книгата „ Завръщане към подателя“ от Джулия Алварес. Учениците ще създадат карта на паяк от 3-5 термина по преценка на учителя. Всяка клетка ще съдържа термин или намек, неговото определение или описание и подходяща илюстрация.

Примери за лексика от Return to Sender

задържан: арестуван.

товари: стоки, превозвани на кораб, самолет или моторно превозно средство.

конфискуване: вземете или изземете нечие имущество.

противоречие: човек, нещо или ситуация, при които елементите са несъвместими или противоположни един на друг.

Койоти : Испанската дума за контрабандисти помага на имигрантите да преминат незаконно в САЩ.

демокрация: система на управление, при която представителите и депутатите се избират от хората.

Derechos : Испанска дума за права.

просветени, имащи или показващи рационална, модерна и добре информирана перспектива.

Estrella : Estrella е испанската дума за звезди. Тайлър запознава Мари с астрономията и техните форми на приятелство заради любовта към гледането на звезди. Мари предлага на Тайлър да назове фермата звезди и лястовици: Estrella & Golondrina Farm. Въпреки че Мексико и Върмонт са далеч един от друг, и двамата са под едни и същи звезди.

заложник: Заловено от престъпник лице, за да принуди друга страна като роднина, работодател, правоприлагащи органи или правителство да действа по определен начин или да даде пари, често под заплаха от сериозни физически наранявания на заложника.

неморално: умишлено нарушава възприетите принципи за добро и зло.

La Golondrina : La Golondrina е испански за лястовица, вид птица. Това е и името на известна мексиканска песен, на която Мари и семейството й се радват. Лястовицата мигрира от Мексико до САЩ и обратно всяка година. Песента говори за копнеж по дома си като лястовицата или голондрина, летящи из Северна Америка.

La migra и ICE: La Migra е испанската дума за имиграция. Когато Мари използва тези думи, тя има предвид „имиграционни служители“ или ICE: Имиграционно и митническо изпълнение на САЩ. ICE е федерална правоприлагаща агенция към Министерството на националната сигурност, основана през 2003 г. ICE търси имигранти, които са влезли незаконно в САЩ, и ги депортира обратно в страната им на произход.

Операция „Връщане към подателя“: мащабна операция на ICE през 2006 и 2007 г., насочена към имигранти без документи с криминално досие. Той обаче депортира и тези без криминални досиета, какъвто е случаят със семейство Круз в историята.

прекалено опростено: да се опрости (нещо) толкова много, че се създава изкривено впечатление за него.

предразсъдъци: предубедено мнение, което не се основава на разум или действителен опит.

стигма: белег за позор, свързан с определено обстоятелство, качество или човек.

стереотипи: широко разпространен, но фиксиран и опростен образ или представа за определен тип човек или нещо, което може да бъде проблематично и нараняващо.

свидетелски показания: тържествена декларация, която обикновено се прави устно от свидетел под клетва в отговор на разпит от адвокат или упълномощен държавен служител.

изправен: белязан от целостта.

бдителни: нащрек внимателен, особено за да се избегне опасност.

Краен срок:

Цел: Създаване на карта на паяк, която дефинира и илюстрира ключовия речник от Връщане към изпращача .

Инструкции за студенти:

1. Кликнете върху „Стартиране на заданието“.
2. В полетата за заглавия посочете термините от речника, които сте избрали.
3. В полетата за описание напишете определението или описанието на термина.
4. Създайте илюстрация за всеки термин, като използвате подходящи сцени, герои и елементи.

Изисквания: Трябва да има 3 термина в речника, правилни дефиниции или описания и подходящи илюстрации за всеки, които демонстрират вашето разбиране на думите.