Storytelling scontro tra Achille e Agamennone

Profeta di sciagure, mai hai detto a me cosa gradita; Ed ora sostieni che il Saettatore procura dolori ai Danai, perché non volli accettare il ricatto di Crise prendendomi la figlia.La restituirò solo per un compenso pari ad ella
Il Saettatore non si lagna né di voto inadempiuto né di ecatombe bensì del sacerdote di cui hai preso la figlia ,per questo ci ha dato guai e non smetterà prima della restituzione della ragazza
Non è giusto che io sia l'unico ad essere privato del premio,prenderò o il tuo premio o quello di Odisseo o quello di Aiace
Come può un Acheo obbedire ai tuoi comandi ,per mettersi in marcia o affrontare i nemici con forza.Io non sono venuto per i Troiani perchè mi sono colpevoli ma per i tuoi comodi e invece tu mi minacci di togliermi il premio per cui molto ho menato.Ora me ne torno a Ftia,non ho intenzione di restare qui disonorato
Io sono venuta a placare la tua rabbia, metti fine a questa lite, ma non con la spada fallo con le parole e sappi che un giorno ci saranno per te doni tre volte più numerosi, ma tu frenati e prestami ascolto
Non sarò certo io a fermarti, ma piuttosto ti darò una nave per tornare, tuttavia io mi porto via Briseide dalle belle gote, il tuo premio, così che tu capisca quanto sono più forte di te