https://www.storyboardthat.com/cs/lesson-plans/roll-of-thunder-hear-my-cry-od-mildred-d-taylor

Roll of Thunder, Hear My Cry od Mildred D. Taylor

Plány Lekcí od Anny Warfieldové

Najděte tento společný základ vyrovnaný Teacher Guide a spíš to v naší střední školy kategorie!

Roll of Thunder Slyšte Moje Plány Lekcí

Studentské aktivity pro Roll of Thunder, Hear My Cry Zahrnuje:

Roll Thunder, Slyšte můj křičet Mildred D. Taylor vypráví příběh rodiny Logana, když se snaží udržet zemi v převážně bílém venkovském městě v Mississippi. Mladá Cassie Logan bojuje s tím, jak jsou věci a jak by měly být věci pro černošské lidi ve své komunitě. Mildred D. Taylor získal v roce 1977 cenu Newbery za toto dílo historické beletrie, která vychází ze zkušeností vlastní rodiny.


Vytvořte Storyboard 

(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)


Roll of Thunder, Hear My Cry Plány lekcí, studijní aktivity a grafické organizátory

Roll of Thunder, Hear My Cry Plot Schéma

Roll of Thunder, Hear My Cry Plot Schéma
Roll of Thunder, Hear My Cry Plot Schéma

Příklad

Přizpůsobte si tento Storyboard

(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)





Tuto Přiřazení Použijte se Svými Studenty

(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)




Obecné použití Storyboard That je pomoci studentům vytvořit spiknutí diagram událostí z příběhu. Ne jen to skvělý způsob, jak učit ty části pozemku, ale posiluje významné události a pomoci studentům rozvíjet lepší pochopení struktury příběhu.

Studenti si mohou vytvořit scénář zachycující narativní oblouk v práci s šesti-článkovou scénáře, který obsahoval hlavní části pozemku diagramu. Pro každou buňku, mají studenti vytvořit scénu, která navazuje na knihu v pořadí použití: Expozice, konflikty, povstání akce, Climax, padající akce a řešení.

Jako alternativa nebo rozšíření činnosti, studenti by se mohla zaměřit na některé z vedlejších zápletek v příběhu, jako TJ celý příběh, nebo Cassie a její boj proti Lillian Jean Simms.



Příklad Roll of Thunder, Hear My Cry Plot Schéma

Expozice

Cassie a její bratři žijí ve Velké víry, Mississippi v roce 1933, s mámou a Big Ma Cassie babičky. Stacey je téměř 13, Cassie je 9, Christopher John 7 a Človíček je 6 let.


Konflikt

Oba bratři Wallace hořet pana Perry a jeho dva synovce. Jeden synovec zemře a zbylé dva jsou vážně spálil. Tyto Wallaces chlubit hrozného činu mezi svými přáteli, ale nejsou zatčeni. Umožňují také děti pít a tančit za jejich obchodě.


rostoucí Action

Po Stacey TJ bojem na Wallaces', mami se snaží přesvědčit lidi z města k bojkotu Wallaces' obchod. S podporou bílé právník pan Jamison, Papa a pan Morrison cestovat do Vicksburg nakoupit zásoby pro mnoho rodin.


Climax

Pan Granger se nakloněním koupit Logan půdu, a je naštvaná, že Logans zapomněli své „místo“. Mama je vyhozen z práce, Papa je natočen na jedné ze svých cest, a najednou hypotéka nemovitost splatná v plné výši. Obracejí se na Hammer o pomoc.


padající Action

RW a Melvin Simms rám TJ pro vloupání a vraždu v obchodě. Na Wallaces a bratři Simms přetáhnout TJ a jeho rodinu ven a hrozí lynčovat TJ


Rozlišení

TJ lynčování je opuštěný jako všichni - a to jak černá a bílá - spolupracuje se uhasit oheň na bavlníkových polích. Cassie přijde si uvědomit, že Papa zahájili palbu, aby se zabránilo dalšímu krveprolití.


(Tyto pokyny jsou zcela přizpůsobitelné. Po klepnutí na příkaz "Kopírovat přiřazení" změňte popis přiřazení na panel Dashboard.)


Studentské Instrukce

Vytvořit vizuální vykreslování diagram Roll of Thunder, Hear My Cry.


  1. Klikněte na „Použít tuto šablonu“ od zadání.
  2. Oddělte příběh do expozice, konfliktu, Rising akce, Climax, padající akce a řešení.
  3. Vytvořit obraz, který představuje významný okamžik nebo sadu akcí pro každou ze složek příběhu.
  4. popis každého z kroků v rámci spiknutí diagram psát.
  5. Uložit a odeslat přiřazení. Ujistěte se, že pomocí drop-down menu jej uložit pod názvem přiřazení.



Plot Šablona Diagram
Plot Šablona Diagram

Příklad

Přizpůsobte si tento Storyboard

(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)


(Upravte tuto základní rubriku kliknutím na odkaz níže. Můžete také vytvořit svůj vlastní v Quick Rubric rubrika.)





Tuto Přiřazení Použijte se Svými Studenty

(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)



Roll of Thunder, Hear My Cry Mapa znaků

Roll of Thunder, Hear My Cry Znaky
Roll of Thunder, Hear My Cry Znaky

Příklad

Přizpůsobte si tento Storyboard

(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)





Tuto Přiřazení Použijte se Svými Studenty

(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)




V této činnosti, studenti líčí postavy příběhu, věnovat zvláštní pozornost fyzické a povahové vlastnosti obou hlavních a vedlejších postav. Studentům poskytnout podrobné informace o akcích charakterů a jak ovlivňují jiné znaky. Kromě toho si studenti mohou zjistit, jak hlavní postava se mění v průběhu času.

Mají studenti vytvořit postavy a vyplnit údaje ze šablony, nebo si můžete udělat znaky na prázdné mapě a vytisknout pro studenty dokončit. Alternativně přiřadit různé postavy různým studenty nebo skupinami jít do většího detailu. Studenti nebo skupiny mohou předložit své informace do zbytku třídy.

Ostatní znaky, aby zvážila, kteří nebyli zařazeni do této znakové mapě:

  • Harlan Granger
  • Jeremy Simms
  • pan Simms
  • pan Avery
  • Pan paní. Bobule
  • Claude Avery
  • Wallace Family
  • pan Jamison
  • „Night Men“

(Tyto pokyny jsou zcela přizpůsobitelné. Po klepnutí na příkaz "Kopírovat přiřazení" změňte popis přiřazení na panel Dashboard.)


Student Instructions

Create a character map for the major characters.


  1. Identify the major characters in Roll of Thunder, Hear My Cry and type their names into the different title boxes.
  2. Choose a character to represent each of the literary characters.
    • Select colors and a pose appropriate to story and character traits.
  3. Choose a scene or background that makes sense for the character.
  4. Fill in the Textables for Physical/Character Traits, What Challenges Does This Character Face, and How Does This Character Interact with the Main Character.
  5. Save and submit the assignment.


Prázdné Character Map
Prázdné Character Map

Příklad

Přizpůsobte si tento Storyboard

(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)


(Upravte tuto základní rubriku kliknutím na odkaz níže. Můžete také vytvořit svůj vlastní v Quick Rubric rubrika.)





Tuto Přiřazení Použijte se Svými Studenty

(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)



Roll of Thunder, Hear My Cry Témata

Roll of Thunder, Hear My Cry Téma
Roll of Thunder, Hear My Cry Téma

Příklad

Přizpůsobte si tento Storyboard

(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)





Tuto Přiřazení Použijte se Svými Studenty

(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)




Motiv je důležitým prvkem pro jakýkoliv kus literatury. Společné základní chce studenty, aby bylo možné určit témata a vybrat si údaje z textu na podporu svých rozhodnutí. Existuje mnoho hlavní a vedlejší motivy převládající v tomto příběhu. Jeden prominentní téma Roll of Thunder, Hear My Cry je význam rodiny. Cassie je dobře vědom významu rodiny v celé knize, a existuje několik případů, kdy Cassie, nebo jiné znaky, mluví o rodině a co to znamená pro ně.


Význam rodiny

  1. Jeremy a jeho sourozenci

    Cassie a Stacey jsou překvapeni, když Jeremy říká, že nemá rád jeho sourozenci. Na Logans, rodina je rodina, a je důležitější než cokoliv jiného.

  2. Big Ma je Memories

    Big Ma říká Cassie o minulosti. Cassie se tyto příběhy slyšel, ale přesto chce slyšet o své rodině.

  3. Pan Morrison Family

    V době rekonstrukce, jižní vojáci zaútočili na dům Morrison. Jeho matka ho dostali pryč od násilí, ale i zbytek jeho rodiny byli zabiti. Pan Morrison přinutil k zapamatování. Nyní našel novou rodinu.


Další možné témata a motivy hledat a diskutovat:

  • půda jako znamení nezávislosti
  • rasismus / předsudek
  • intolerance
  • bezpráví
  • krutost
  • společenství
  • osobní síla
  • peer tlak
  • vyrůstat / pochopení pravdy

(Tyto pokyny jsou zcela přizpůsobitelné. Po klepnutí na příkaz "Kopírovat přiřazení" změňte popis přiřazení na panel Dashboard.)


Student Instructions

Create a storyboard that identifies recurring themes in Roll of Thunder, Hear My Cry. Illustrate instances of each theme and write a short description below each cell.


  1. Click "Use this Template" from the assignment.
  2. Identify the theme(s) from Roll of Thunder, Hear My Cry you wish to include and replace the "Theme 1" text.
  3. Create an image for examples that represent this theme.
  4. Write a description of each of the examples.



Šablona: Téma
Šablona: Téma

Příklad

Přizpůsobte si tento Storyboard

(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)


(Upravte tuto základní rubriku kliknutím na odkaz níže. Můžete také vytvořit svůj vlastní v Quick Rubric rubrika.)





Tuto Přiřazení Použijte se Svými Studenty

(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)



Roll of Thunder, Hear My Cry literární konflikt

Roll of Thunder, Hear My Cry Konflikt
Roll of Thunder, Hear My Cry Konflikt

Příklad

Přizpůsobte si tento Storyboard

(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)





Tuto Přiřazení Použijte se Svými Studenty

(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)




Existuje mnoho, mnoho konfliktů , které vznikají v Roll of Thunder, Hear My Cry. Některé z nich jsou fyzické, a některé z nich jsou inherentní vlastností nastavení příběhu.

Příklady literárního konfliktu v Roll of Thunder, Hear My Cry

MAN MAN vs.

Stacey bojuje s TJ po TJ podváděl testu a Stacey se dostal do potíží za to. Mama našel TJ tahák v držení Stacey a šlehačkou Stacey.


MAN vs. SELF

Stacey cítí zodpovědnost za Papa zlomenou nohu, protože nebyl dost silný, aby držet Jack, když byl zastřelen Papa snaží opravit kola. střelná rána papa to nebylo vážné, ale zlomená noha přestane Papa aby byla schopna pracovat.


MAN vs. SPOLEČNOST

Cassie je vyrobena řešit bílé dítě, jako kdyby byla lepší než s ní a se omlouvat za něco, co není její vina. Ve společnosti, v té době Mississippi, černoši byli vnímány jako nižší než bělochům.


MAN vs. PŘÍRODY

Oheň v oblasti bavlny ohrožuje živobytí rodiny Logan. Kromě toho, v případě, že oheň se šíří mimo Logan zemi, všechny okolní pozemky by byli vystaveni nebezpečí příliš. Na Logans a ostatní členové komunity tvrdě pracovat, aby oheň uhasili.


(Tyto pokyny jsou zcela přizpůsobitelné. Po klepnutí na příkaz "Kopírovat přiřazení" změňte popis přiřazení na panel Dashboard.)


Studentské Instrukce

Vytvoření scénáře, který ukazuje alespoň tři formy literárního konfliktu v Roll of Thunder, Hear My Cry.


  1. Klikněte na „Použít tuto šablonu“ od zadání.
  2. Identifikovat konflikty v Roll of Thunder, Hear My Cry.
  3. Kategorizovat každou konflikt jako charakter vs. charakter, charakter vs. Já, charakter vs. Society, charakter vs. Nature, nebo Character vs. Technology.
  4. Ilustrují konflikty v buňkách, s použitím postavy z příběhu.
  5. krátký popis konfliktu pod buňkou psát.
  6. Uložit a odeslat přiřazení. Ujistěte se, že pomocí drop-down menu jej uložit pod názvem přiřazení.



Literární Template Conflict
Literární Template Conflict

Příklad

Přizpůsobte si tento Storyboard

(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)


(Upravte tuto základní rubriku kliknutím na odkaz níže. Můžete také vytvořit svůj vlastní v Quick Rubric rubrika.)





Tuto Přiřazení Použijte se Svými Studenty

(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)



Roll of Thunder, Hear My Cry slovní zásobu a dialekt

Roll of Thunder, Hear My Cry Slovní Zásoba
Roll of Thunder, Hear My Cry Slovní Zásoba

Příklad

Přizpůsobte si tento Storyboard

(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)





Tuto Přiřazení Použijte se Svými Studenty

(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)




Učení novou slovní zásobu , je důležitou součástí číst jakoukoli knihu. Často nová slova vztahující se k neznámém kontextu je třeba zvládnout před student může pochopit, co se děje v příběhu. Roll of Thunder, Hear My Cry má mnoho slov, která jsou specifické a relevantní pro jeho nastavení ve venkovském jihu.

Taylor používá mnoho živých slovesa, adjektiva jedinečné a hovorové zlepšit její psaní. Jak slova vytvořit lepší vizuální ve vaší mysli? Jakým způsobem slovní zásobu, aby psaní autentičtější?

Roll of Thunder, Hear My Cry slovní zásoby Aktivity Příklad

  • pachtu
  • maverick
  • lynčovat
  • persnickety
  • mdle
  • sbírala
  • scvrklý
  • vyhýbat se
  • procházka
  • traipsing
  • počítat
  • lichotit
  • s rukama v bok
  • vyzáblý
  • zlomyslně
  • plachý
  • srazit se
  • skříňka
  • nevšímavý
  • úzkostlivě
  • řetěz gang

(Tyto pokyny jsou zcela přizpůsobitelné. Po klepnutí na příkaz "Kopírovat přiřazení" změňte popis přiřazení na panel Dashboard.)


Studentské Instrukce

Prokázat své porozumění slovníkových slov Roll of Thunder, Hear My Cry vytvořením vizualizací.


  1. Vyberte tři slovní zásobu slov z příběhu a napište je do titulních boxů.
  2. Najít definici v tištěné nebo on-line slovníku.
  3. Napsat větu, která používá slovo slovní zásobu.
  4. Ilustrují význam slova v buňce pomocí kombinace scén, postav a předmětů.
    • Případně můžete použít Photos for Class ukázat význam slova s vyhledávacím polem.
  5. Uložte a odešlete scénáře.



Slovní Zásoba Template Blank
Slovní Zásoba Template Blank

Příklad

Přizpůsobte si tento Storyboard

(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)


(Upravte tuto základní rubriku kliknutím na odkaz níže. Můžete také vytvořit svůj vlastní v Quick Rubric rubrika.)





Tuto Přiřazení Použijte se Svými Studenty

(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)




Zásadní otázky pro Roll of Thunder, Slyšte můj výkřik

  1. Proč je rasismus tak hluboce zakořeněný ve Velké víře a na jihu obecně?
  2. Jak rodina Loganů popírá společnost?
  3. Jaké jsou paralely mezi Hnutím za občanská práva šedesátých let a akcemi Loganovy rodiny?
  4. Jak ovlivňujeme změny v naší komunitě a naší společnosti?
  5. Jak Taylor používá dialekt a místní detaily, aby její příběh byl relatable a autentický?
  6. Jak chudoba postihuje lidi jako jednotlivce? Sociální struktura?

Roll of Thunder, Slyšte můj výkřik

Cassie a její bratři, Stacey, Christopher-John a Little Man, žijí ve velké víře, Mississippi v roce 1933 se svou matkou a babičkou Big Ma. Jejich otec pracuje na železnici, aby vydělal peníze, aby zaplatil daně za svou půdu a ne vždy zůstává doma. Její rodina je černá v době segregace, rasismu a nespravedlnosti; černošští lidé považují místní společnost za občany druhé třídy a někteří jednotlivci jsou ještě nepřátelští.

Zatímco černošští studenti nejsou opatřeni autobusem a mají školní pomůcky, bílí studenti dostávají vše, co potřebují. Bílý řidič autobusu ubližuje černošským dětem, když procházejí po silnici tím, že míchají prach nebo je stříkají blátem.

Dva Wallace bratři nalévají kerosen na pan Berry a jeho synovci a zapálil je, protože jeden údajně udělal pokroky k bílé ženě. Jeden synovec zemře a další dva jsou vážně spáleni. Wallaci se chválí o příšerném jednání mezi svými přáteli, ale nejsou zatčeni, a to i přes umírajícího člověka. Umožňují dětem pít a tančit za jejich obchod a smát se s dětmi, kteří přijdou. Mama zakazuje svým dětem jít do obchodu.

Stacey a TJ jsou ve třídě matky ve škole a TJ chce, aby mu Stacey pomohl podvádět během testů. Stacey odmítá a zabavuje jeden z podvodů TJ, ale Mama ho zachycuje a bičuje Stacey před celou třídou. Stacey konfrontuje TJ za Wallaceovým obchodem a bojují, ale to je rozděleno panem Morrisonem.

Poté, co se Stacey a TJ bojují v blízkosti Wallace's, Mama přivede děti do Berrysova domu, kde najdou pana Berryho, který je ohněm zneklidněný. Máma řekne svým dětem, že Wallaci jsou špatní lidé za to, co udělali panu Berrymu a jeho synovcům, a proto nechce, aby šli do obchodu. Mama se pak snaží přesvědčit další černé rodiny města, aby bojkotovaly obchod Wallaces. Protože tolik lidí rozděluje zemědělce, jsou velmi chudí a závislí na bílých půdách na úvěr. Ale s podporou bílého právníka, pan Jamison, tatínek a pan Morrison cestují do Vicksburgu, aby si koupili zásoby pro mnoho rodin.

Cassie doprovází babičku na výlet do Strawberry a dozvídá se velmi drsné pravdy o "cestě věcí". Úředník v obchodě popírá službu TJ, Stacey a Cassie, protože je pro něj důležitější čekat na bílé zákazníky. Cassie ztratí svůj temperament a křičí na úředníka, ale uspěje pouze tím, že je vyhozen z obchodu. Dívka jménem Lillian Jean narazila na Cassie a požadovala, aby se omluvila a chodila po ulici. Pan Simms přijde a přinuti se Cassie, aby se omluvila, a Big Ma se jí nestane. Cassie je rozzuřená, zahanbená a zraněná. Stacey a Mama se pokoušejí vysvětlit jí, že Big Ma dělá jen to, co dokáže, aby udržovala Cassie v bezpečí, i když se jí to nelíbí.

Harlan Grangerová se chystá koupit Loganskou krajinu a je rozrušená, že Logáni zapomněli na své "místo" tím, že se rozrušili problémy s bojletem Wallace. Mama je vystřelena ze svého zaměstnání, Papa je zastřelen na jednom z jeho výletů z Vicksburgu a náhle se hypotéka nemovitostí stává splatnou v plné výši. Oni se obrátit na Cassie strýce, Hammer, za pomoc. Hammer prodává své auto, aby získal dostatek peněz na záchranu pozemku.

TJ ztratil své přátele tím, že podvedl zkoušku a informoval o tom, co máma vyučuje. Začíná s RW a Melvinem Simmsem, ale jejich mladší bratr Jeremy říká Loganům, že RW a Melvin se smáli v TJ za zády. TJ se snaží zaujmout své staré kamarády tím, že se chlubí svých nových bílých přátel, ale nikdo neposlouchá. Brzy se bratři Simmsovi postaví TJ za zlom a vraždu v obchodě v Strawberry. Bratři Wallace a Simms přetáhnou TJ a jeho rodinu mimo jejich dům uprostřed noci a hrozí, že Lynch TJ

Cassie a Stacey, kteří šli na Averysovo místo, svědky všech, a Cassie řekne otci. Papa zvedne brokovnici a začíná směrem k Averysovým, aby je pokusil zastavit, ale máma je vyděšená a znepokojená a chce, aby našel jiný způsob, jak ji zastavit. Logáni brzy zjistí, že jejich bavlněné pole je v ohni, pravděpodobně kvůli úderu blesku z blížící se bouře. Lynčování TJ je opuštěno, protože všichni - černí a bílí - pracují společně, aby vypálili oheň v bavlněných polích před tím, než se rozšířili do jiných vlastností. Cassie si uvědomuje, že tatínek začal oheň a obětoval část svých budoucích zisků z bavlny, aby zabránil dalšímu krveprolití.


S Storyboard That můžete dělat ještě víc!

  1. Vytvořte příběh motivu a příčin.
  2. Otočte některou ze svých storyboardů do prezentace.
  3. Porovnejte výhody poskytované černošským a bílým, nebo černý život ve třicátých letech a nyní.
  4. Proveďte analýzu kapitoly s webovou nebo tradiční scénou.
  5. Porovnejte život Hammer Logan s životopisem T. Avery nebo s jiným podílníkem.
  6. Vytvořte scénáře, které vykreslují události z jiného pohledu.

Vytvořte Storyboard 

(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)



Pomozte Sdílet Storyboard That!

Hledáte Více?

Podívejte se na zbytek našich Průvodců učitelů a plánů výuky!


Zobrazit všechny zdroje učitelů


Naše Plakáty na ZazzleNaše Lekce o Učitelích Platí Učitelé



Clever Logo Google Classroom Logo Student Privacy Pledge signatory
https://www.storyboardthat.com/cs/lesson-plans/roll-of-thunder-hear-my-cry-od-mildred-d-taylor
© 2019 - Clever Prototypes, LLC - Všechna práva vyhrazena.
Start Tento Zkušební Verze Zdarma
Prozkoumejte Naše Články a Příklady

Vyzkoušejte Naše Další Webové Stránky!

Photos for Class - Vyhledejte škola-Safe, Creative Commons Fotografie! ( To dokonce cituje pro vás! )
Quick Rubric - Snadno vytvářet a sdílet skvěle vyhlížející Rubrics!
Preferujete jiný jazyk?

•   (English) Roll of Thunder, Hear My Cry   •   (Español) Rollo de Trueno, Escucha mi Llanto   •   (Français) Rouleau de Tonnerre, Hear My Cry   •   (Deutsch) Rolle des Donners, Hören Meinen Schrei   •   (Italiana) Roll of Thunder, Hear My Cry   •   (Nederlands) Roll of Thunder, Hear My Cry   •   (Português) Rolo do Trovão, Ouça meu Grito   •   (עברית) רול של רעם, לשמוע את זעקתי   •   (العَرَبِيَّة) لفة من الرعد اسمع صرختي   •   (हिन्दी) थंडर रोल, सुनो, मेरे रो   •   (ру́сский язы́к) Раскат Грома, Hear My Cry   •   (Dansk) Roll of Thunder, Hear My Cry   •   (Svenska) Roll of Thunder, hör Mitt rop   •   (Suomi) Rulla Thunder, Hear My Cry   •   (Norsk) Roll of Thunder, Hear My Cry   •   (Türkçe) Gök Gürlemesi, Ağlamamı Duy   •   (Polski) Roll of Thunder, Słyszysz mój Płacz   •   (Româna) Rola de Thunder, Auzi Strigătul meu   •   (Ceština) Roll of Thunder, Hear My Cry   •   (Slovenský) Roll of Thunder, Počujte Moju Plač   •   (Magyar) Mennydörgés, Hallgasd meg Cry   •   (Hrvatski) Roll of Thunder, Čujte Moju Krik   •   (български) Roll of Thunder, Чуйте моя Плач   •   (Lietuvos) Ritinėlis Thunder "Klausyk Mano Šauksmas   •   (Slovenščina) Roll of Thunder, Poslušajte moj Cry   •   (Latvijas) Roll Thunder, Hear My Cry   •   (eesti) Roll Thunder Kuulge Minu Cry