Přejít k hlavnímu obsahu

Unknown Story

Unknown Story

Storyboard Text

  • Buenos días, me llamo Jaime, hablante de la lengua quechua ayacuchana.
  • Esta es hablada por 3 805 531 personas en los 21 departamentos del país. A diferencia del castellano, su fonología es trivocálica, ya que solo posee a las vocales a, i y la u. Recuerden esto porque es importante.
  • Al contrario de lo que muchos piensan, el ser bilingüe me ha traído muchos problemas de discrimnación. Me vi en la obligación de aprender castellano, y como la otra lengua que hablaba no era extranjera, en lugar de brindarme oportunidades, me las cerraba.
  • ¿A que te refieres con problemas de discriminación?¿Se puede sufrir disciminación por las lenguas que uno habla?
  • Lamentablemente si, les contare una pequeña historia.
  • cuando tenía 13 años, viajé a la ciudad de Lima en busca de mejores oportunidades. Allí recibía un trato diferente solo por la lengua en la que hablaba. Aparte de eso me estereotipan y me preguntaban por qué me vestía con ropa normal si era de la sierra.
  • Flashback de Jaime
  • Pensé que al haber aprendido castellano las burlas iban a parar; sin embargo, me tocó afrontar otra situación similar en el trabajo. Esta vez ya no era por mi idioma materno, sino por la variación del castellano que hablaba.