Noli Mi Tangere Storyboard RT - 5 Kabanata 32 - 24
Storyboard Text
- Narrator: Si padre damaso ay nakita nilang dumating. Sinalubong sila nito ng ngiting mapanlibak. Lahay ay masayang mubati maliban kay Ibarra.
- english translation: They saw Father Damaso come. It greeted them with a mocking smile. Everyone was happy except for Ibarra.
- english translation:I am ignorant of architecture and i ignore architects And despises the fools who make them work.
- ako ay walang kamuwangan sa arkitektura ngunit binabalewala ang mga arkitekto. At dinudusta ang mga mangmang na nagpapagawa sa kanila.
- binabanggit po ni ginoo Ibarra ang arkitektong nagsitulong sa kanyang binabalak ng dumating ang iyong reverencia.
- english translation:Mr. Ibarra mentions the architect who helped him with his plan when your reverence arrived.
- english translation:what kind of expert is that who only introduces more ignorance of the heat than indios who can build their own houses
- ano bang dalubhasa iya’y nagpakilala lamang ng higit na kamangmangan ng hangat kaysa indio na nakapagpapatayo ng sarili nilang bahay
- ngunit ang isang paaralang tulad ng ipinapatatayo ni ginoo ibarra’y nangailangan ng dalubhasa.
- english translation: But a school like the one that Mr. Ibarra is building needs an expert.
- english translation:You already know the Indio. Just learn a little about being treated like a doctor. He especially went to Spain.
- Ang indio’y kilala na ninyo. Matuto lamang nang bahagya ituturing nang siya’y doctor. Lalo na siya’y napunta sa espanya.
- english translation: Everyone turned to Ibarra who was pale at the time, but maria clara continued to fight.
- Ang lahat ay napalingon kay Ibarra na noon ay namumutla, ngunit napatuloy nang warl’y nakikipagbutihan ni maria clara.
- Padre hintay muna kayo.
- Father you wait first
- at silang lahat ay magbabayad. Diyos ang kapangyayari at upang huwag nating Makita ang kahihinatnan ay kailangan tayo’y maging bulag. Ang mga ama ng mga taong sukab ay pinarurusahan na ngayon pa lamang. Namamatay sa bilangguan at ni walang mahigang.
- english translation:and they will all pay. God is omnipotent and in order for us not to see the consequences we must be blind. The fathers of the angry people are being punished just now. Dying in prison and no one was sleeping.
- Hindi na natapos ni padre damaso ang kanyang sasabihin. Nag mabanggit niya ang ama ni Ibarra dinaluhong siya ni Ibarra at pinadapo ang matigas nitong kamao sa ulo niya. Bumulagta nang patihaya ang kura na agad nahilo. Sa kabiglaan ng lahat. Isa may di nakapamagitan.
- english translation: Padre Damaso did not finish what he was going to say. When he mentioned Ibarra's father, Ibarra attacked him and put his hard fist on his head. The priest was startled and immediately lost. All of a sudden. One has not mediated.
Vytvořeno přes 40 milionů storyboardů
K Vyzkoušení Není Potřeba Žádné Stahování, Žádná Kreditní Karta a Žádné Přihlášení!
