Après avoir tenté de faire perdre du temps et de provoquer son nouveau professeur de langue, Nick Allen se voit confier un rapport sur l'histoire du dictionnaire. De cette recherche jaillit l'idée d'inventer un nouveau mot : « frindle ». Ce qui était autrefois une idée innocente se répand comme une traînée de poudre jusqu'à ce que le mot n'appartienne plus à Nick, et il n'y a aucun moyen pour lui de l'arrêter.
(N.) L'opinion que les gens ont sur quelqu'un ou quelque chose à cause de ce qui s'est passé dans le passé "Sa réputation était en grand danger. Il a donc lancé une autre question." (Page 29)
Glisser: 2
BRUSQUEMENT
(Adv.) Soudainement et inopinément. "Alors Mme Granger se leva brusquement et dit, 'C'est tout pour aujourd'hui Nicholas, et peut le meilleur mot gagner.'" (Page 47)
Glisser: 3
SECOUSSE
(V.) Une poussée ou un secousse soudain, secoue «l'élémentaire Lincoln a eu besoin d'une bonne secousse de temps en temps, et Nick était juste le type pour le livrer. (Page 3)