Hello, Marielle! I’m Katherine Johnson. I’m a mathematician at NASA and I’m part of the Space Task Group (STG), the team responsible for the calculations of the first space missions of the United States.
फिसलना: 2
Oi, Katherine! Eu sou Marielle Franco. Fui vereadora do Rio de Janeiro, feminista, pertencente à comunidade LGBTQIAPN+ e militante pelos direitos humanos. Meus ideais e as bandeiras que defendi incomodaram muita gente e, por isso, fui vítima de assassinato no dia 14 de março de 2018. Após a minha morte, tornei-me um símbolo de resistência para os movimentos aos quais pertenci em vida.
फिसलना: 3
Not to mention my relationship with Paul, which was also complicated. He didn’t trust my work in the beginning and thought that a woman, especially a Black woman, shouldn’t be there. I had to prove my ability every single day, not only to him, but to several other engineers on the team who thought the same way, even though I was doing the same work as all of them.
Katherine, já ouvi sobre o seu trabalho na NASA e os admiro muito, pois são muito impressionantes. Mas eu imagino que estar nesse espaço, sendo mulher e negra, não deve ter sido fácil. Como foi enfrentar o preconceito dentro de um ambiente tão elitizado e dominado por homens brancos?
It’s amazing to be part of something so big… but it was also very hard, since I am the first and only Black woman working on the STG team. Besides the heavy workload, I face prejudice for being a woman and for being Black. Many people doubt me before even looking at my calculations.
40 मिलियन से अधिक स्टोरीबोर्ड बनाए गए
कोई डाउनलोड नहीं, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं, और कोशिश करने के लिए किसी लॉगिन की आवश्यकता नहीं है!