Troje malene djece po imenu Mary, Remember i Bartholomew s obitelji kreću na put u Novi svijet. Natrpani na brod s mirisom ribe, promatrali su kopno i čekali dan kad će iskrcati na obalu.
Razlog za slavlje
Kako dolazi zima, mladi hodočasnici gledaju i slušaju kako odrasli grade sklonište. Obitelji se polako useljavaju u zajedničku kuću ili vlastite poluizgrađene domove. Mnogi Hodočasnici umiru, uključujući mamu i braću i sestre mladih hodočasnika.
Novi početci
Napokon stiže proljeće, zajedno s novom nadom. Hodočasnici upoznaju Samoseta i Squanta, dvojicu indijanskih muškaraca koji im pomažu u sadnji kukuruza. Mnogi Hodočasnici putuju natrag u Stari svijet, a ostatak ostavljaju da nastave graditi koloniju.
Dobar život
Nakon bogate žetve, Hodočasnici i Indijanci tri su dana zajedno slavili i slavili. Jeli su jelene, voće i tikve, a muškarci su imali trke da vide tko može najbrže trčati. Bilo je to radosno vrijeme. Troje mladih hodočasnika uživalo je u vremenu oko vatre s Papom i ostalima.
Nakon završetka gozbe, stiglo je još naseljenika i nije bilo dovoljno hrane. Squanto je umro u rujnu 1622. Nakon ljeta nevjerojatne kiše 1623, žetve su ponovno procvjetale i Hodočasnici su se počeli širiti na nove gradove.
Vremenom su Mary, Remember, Bartholomew i Papa gradili nove i sretne živote. Papa se ponovno oženio, Bartolomej se preselio natrag u Englesku, Marija se udala i imala 8 djece, a Remember se oženio i preselio u Salem.