A preterit és a tökéletlen feszültségek közötti különbség megtanulása spanyolul hosszú, kihívást jelentő és gyakran frusztráló feladat. A hallgatóknak először mindegyiknek el kell sajátítania a rendszeres konjugációkat, majd a szabálytalanítókat. Ezután a hallgatóknak meg kell érteniük a preterit és a tökéletlenség használatának alapvető fogalmát. A következő tevékenységek célja, hogy segítse a hallgatókat megérteni ezeket a fogalmakat, és vizuális segédeszközökkel valósítsa meg őket!
Az alábbi táblázat egyszerűsíti a felhasználást általános kategóriákba; azonban az alkalmazás gyakran sokkal összetettebb. Általában a preterit feszültséget arra használják, hogy közvetítsék a múltbeli befejezett cselekedet ötletét, amelynek valamelyikének feltételezve van egy határozott kezdete és vége, még akkor is, ha ezt közvetlenül nem mondják meg. Ezzel szemben a spanyol tökéletlen feszültséget arra használják, hogy a múltban folyamatban lévő vagy hiányos cselekedetekre utaljanak. Olyan műveletekhez használják, amelyeknek nincs meghatározott eleje és vége.
| praeteritum | Tökéletlen |
|---|---|
| Befejezett akció | Hiányos intézkedés |
| Megszakító intézkedés | Megszakított cselekvés |
| Ismétlődő / szokásos művelet | |
| Leírás |
Az óratervben szereplő néhány tevékenység célja az, hogy elkülönítse ezeket a fogalmakat a hallgató számára a gyakorlatban. Mások lehetőséget adnak a hallgatóknak, hogy mindezt összerakják. Előnyös (de nem szükséges), hogy a hallgatók megismerjék ragozásaikat, mielőtt bármelyik tevékenységet elvégzik.
A tevékenységek kiterjesztése érdekében hagyja, hogy a hallgatók gyakorolják a beszédet és a kiejtést! Ez különösen a narratív tevékenységnél működik legjobban, mivel a hallgatók képesek lesznek bemutatni kitöltött történetüket az osztálynak.
Vonzd be a tanulókat, hogy a időfajták gyakorlását egy játékká alakítod, például "Történet átadás" vagy "Mondat kihívás". A tanulók mindkét időt a kontextusban használják, miközben szórakoztató, együttműködő történetet mondanak hangosan. Ez növeli az önbizalmat és természetesen megerősíti az időfajták használatát!
Írj rövid szcenáriókat, ahol a tanulóknak váltaniuk kell a múlt idő és a folyamatos múlt között, például egy napi rutin leírása meglepetéssel megszakítva. Ez segít a diákoknak észrevenni, mikor melyik időt használják, való élethelyzetekben.
Rajzolj idővonalakat a táblára, és ábrázold a cselekvéseket mindkét időben. Mutasd meg, hogyan illeszkednek egymáshoz a befejezett események (múlt idő) és a folyamatban lévő cselekvések (folyamatos múlt) vizuálisan. A vizuális jelek tisztábbá teszik az időfajták fogalmát minden tanuló számára.
Pair tanulók arra, hogy áttekintsék egymás mon datait vagy történeteit, a helyes időfajta használatra összpontosítva. A peer visszacsatolás ösztönzi az együttműködést, és segít a tanulóknak felismerni a gyakori hibákat támogató módon.
Hozz létre egy egyszerű táblázatot nyomon követve minden tanuló mesteri szintjét az egyszerű múlt és a folyamatos múlt időben. Ahogy a tanulók bemutatják a megértést, adj hozzá csillagokat vagy matricákat a nevükhöz. Ez motiválja a folyamatos gyakorlást és ünnepli a fejlődést!
A spanyolban a preterit igeidő a befejezett eseményekre vonatkozik a múltban, melyek határozott kezdettel és végével rendelkeznek, míg az imperfekt igeidő a folyamatban lévő, szokásos vagy befejezetlen múltbeli események leírására szolgál, melyeknek nincs egyértelmű kezdete vagy vége.
Használjon vizuális segédeszközöket, tevékenységi táblázatokat és történetmesélő gyakorlatokat, hogy segítsen a tanulóknak megérteni a különbségeket. Szabjon meg minden igét külön gyakorlással, majd kombinálja azokat narratívákban, hogy a diákok alkalmazhassák mindkettőt a kontextusban.
Próbáljon ki olyan tevékenységeket, mint történetfestés, szerepjáték megszakított cselekvésekkel, szokásos rutinok leírása és mondatsablonok kitöltése. A narratívák és osztálytermi prezentációk szintén növelik a tanulást és a kiejtést.
Használja az imperfektet az folyamatban lévő, ismétlődő vagy szokásos események és leírások esetén a múltban. A preterit az befejezett, egyszeri eseményekre vagy olyan eseményekre való, amelyeknek világos határaik vannak.
A diákok gyakran találják kihívásnak, mert a ragozások eltérnek, és az elképzelés a befejezett vs. folyamatban lévő akciókról finom lehet. Diagramokkal és gyakorló tevékenységekkel segít a használat tisztázásában.