Storyboard Szöveg
- Csúszik: 1
- Yma, oĩkuri peteĩ liebre ha peteĩ tortuga. Pe liebre, ojerovia rupi ikatupyryha, odesidi odesafia pe tortuga-pe peteĩ carrera-pe, seguro oganataha.
- Hey Tortuga, rodesafia peteĩ carrera-pe... Mba'épa nde ere?
- Ko liebre ningo itavy...
- Csúszik: 2
- Pe tortuga oguereko duda, oikuaágui pe liebre tuicha ipya’eveha, ha katu ndoipotái umi mymba hembýva otrata chupe peteĩ cobarde-icha, upévare oasepta.
- Che aha ko'ápe ha nde reho upépe. Peteĩha ohasátava ka’aguy ha’éta pe oganáva
- Néi...
- Csúszik: 3
- Péva ojejapo, che areko heta ventaja pe tortuga ári, ome’ẽ chéve tiempo apytu’u haĝua ha’e chejagarra peve.
- Csúszik: 4
- Tortuga, pyrũ pyrũhápe, oñemotenonde meme, ojuhu peve peteĩ mba’e noha’arõiva....
- Zzz
- ¡Ndaroviaséi oke hague! ¡Ha'e che juruja agana haguã!
- Csúszik: 5
- Tortuga osegi oñemotenonde meta peve, ha pe liebre osegi oke
- Csúszik: 6
- Oguahẽvo liebre, ndorekói ambue tape ohechakuaa haguã iñamígo tortuga victoria.
- Tortuga ohupyty ohupyty haĝua pe meta pe liebre opu’ã mboyve
- Moral: peteĩva noñembohoryiva’erã ambue tapicháre, ni oñembotuicha térã ndoikóiva’erã mba’eve. Ipahápe, peteĩ teĩ ikatupyry reheve, opavave javaleterei peteĩcha