Cette montre appartenait à votre grand-père. Les aiguilles ont cessé de tourner quelques heures avant le cœur de votre grand-père arrêter de battre. C'était censé d'aller à ton père, mais il a dit que ça devrait aller à toi. Tu me rappelles tellement ton grand-père, tu lui ressembles.
Simon monte dans sa chambre après le souper et trouve son chien jouant avec la montre de son grand-père et la détruisant.
Hé! Non! Arrêté !.... Qu'est-ce que c'est?
Schwartzenburgerstrasse 14Bern450 779 40C
S'il te plait papa!
Simon regarde pour l'adresse à l'intérieur de la montre. C'est une adresse en Bern, Suisse. Il décide de demander à ses parents si lui et son meilleur ami Cédric pourraient aller ensemble.
Je comprends ta curiosité car je suis aussi curieux mais tu dois demander à ta mère.
Après beaucoup de persuasion, la mère de Simon a dit qu'il pouvait aller en Suisse avec Cédric tant que leur voyage n'était pas plus qu'une semaine. Alors Cédric et Simon ont emballé leurs bagages et dirigés vers Bern.
Bonjour, je m'appelle Simon et voici mon ami Cédric. J'ai été donné la montre de mon grand-père et cette adresse était gravée à l'intérieur. Nous sommes ici pour comprendre ce que cela signifie.
Lorsque Simon et Cédric arrivent à Berne, leur premier arrêt est Schwartzenburgerstrasse 14 pour essayer de comprendre qu'est-ce que c'est là. Quand ils arrivent, ils voient que l'address est une immeuble de cinq chambres. Ils appellent la chambre numéro cinq parce que le nom de la personne qui y habite sonne italien, il y a donc une chance qu'elle parle aussi français. Simon a expliqué leur situation et elle a décidé qu'elle leur parlerait.
Mon mari et moi avons emménagé ici il y a seulement un an. En Suisse, nous respectons la vie privée de nos voisins, donc je ne sais rien de ce que vous parlez. Désolé jeune homme.
Schwartzenburgerstrasse
Le coq chante avant et après l’arrivée des ours, un fou joue les clochettes. Le temps passe. Le coq chante une troisième fois.
J'ai trouvé!
Simon a été déçu par la réponse de la dame. En quittant l'immeuble, Simon voit une sorte de cave et il décide de l'explorer. Simon voir une pierre avec un clocher dessus. Quand il regarde derrière, il trouve un message.
Idiot! Regard!
Tu as trouvé quoi? Une feuille morte? Un bouton à quatre trous?