Bonne fête mon garcon! C'est une montre de poche qui appartenait à ton grand-pere, il voulait que tu l'ais maintenant.
C'est la fete de Simon et sa famille lui a jeté une fete de surpris.
Simon et Cedric vollent en Suisse.
Ton grand-père a toujours dit que <<Tout est dans cette montre, mon secret et... ma fortune>>
La montre appartenait à mon grand-père. Mon chien l'a cassée. Est-ce que vous pouvez le réparer? Aussi il y a une message, vous le comprenez?
Le chien de Simon a casser le montre qu'il a reçu pour sa fete. Il vont au bijoutier pour le réparer, il se trouve quel que chose special a propos de la montre.
Cette montre a une insciption dedans. Cette montre signifie quelque chose importante!
Maman et Papa, Le message dans la montre me dit que j'ai besoin d'aller à la ville de Berne en Suisse. J'ai besoin de découvrir le secret de grand-père.
D'accord mais, tu dois apporter un ami avec toi, peut-être Cédric! Et tu as besoin de nous telephoner chaque jour!
La montre raconte une histoire dans Suisse. Simon demande ses parents pour aller sur une aventure.
Cédric tu dois concentrer; nous avons une mission à compléter.
Ou là là. Allô, Allô!
Ugh, les adolescents.
Le coq chante avant et après l'arrivée des ours, un fou joue les clochettes. Le temps passe, Le coq chante une troisième fois.
Regarde Cédric, J'ai trouvé quelque chose.
Quand les garçons arrivent ils trouvent un cave et decide d'explorer.
C'est quoi ça??
C'est la tour qui était desinée sur la pierre de la cave.
Les garçons arrivent devant la tour d'horloge pour regarder des indices