EL CONDE LUCANOR: EL MANCEBO QUE CASÓ CON MUJER MUY BRAVA
Siužetinės Linijos Aprašymas
"El mancebo que casó con mujer muy brava" es uno de los 50 cuentos contenidos en la obra "El conde Lucanor", escrita en el s.XIV por Don Juan Manuel, uno de los primeros prosistas en lengua castellana.
Siužetinės Linijos Tekstas
- Patronio, fiel consejero:¿debo, o no, autorizar a mi criado a casarse con una mujer más rica que él?
- Señor conde Lucanor: solo deberiais autorizárselo si está dispuerto a actuar como en el cuento "MANCEBO QUE CASÓ CON MUJER MUY BRAVA"
- "MANCEBO QUE CASÓ CON MUJER MUY BRAVA:"
- Padre, vivimos en la pobreza. ¡Mira este mantel roído! Quiero casarme con la hija del hombre más rico del pueblo.
- Quiero que sea rica. Y deja en mis manos lo de su mal carácter.
- Si insistes... pero he oído que es áspera de carácter; y será más rica que tú.
- No os preocupeis. Mi hijo me ha dicho que lo tiene todo pensado.
- Buenos dias. Vengo a pediros la mano de vuestra hija para mi hijo.
- ¡Por fin un pretendiente! ¡Concedida! Pero debo advertiros de su mal carácter y malas palabras
- ¡Vaya regalo!Ten padres para esto...
- EN LA NOCHE DE BODAS...
- ¡Perro, sirvenos agua, o te mato!
- ¡Gato, te dijo lo mismo! ¡Y ay del caballo que está ahí fuera, si tampoco me obedece...!
- ¡Glups!
- A LA MAÑANA SIGUIENTE...
- ¡No hagais ruido! ¡No podemos molestarle, o nos matará a todos, como ha hecho con sus animales!
- ¡Qué cambio! Um... ¿y si yo...?
- "SI AL COMIENZO NO MUESTRAS QUIEN ERES, NUNCA PODRÁS DESPUÉS CUANDO QUISIERES."
- ¡Mira, mujer: mataré a todo aquel que no me obedezca!
- ¿Ahora se te ocurre esto? ¡Anda ya, que llevamos trenta años casados!
Sukurta daugiau nei 30 milijonų siužetinių lentelių