Antigóné

Skaidrė: 1
Elmegyek eltemetni testvérünket.
Biztos hogy jó ötlet szembeszállni az Király törvényével?
Skaidrė: 2
Csak mentegesd magad, de én megyek, hogy elhantoljam dárga bátyám hamvait.
Hát tégy hited szerint, de esztelenül cselekszel, bármily hű testvéri szív vezet.
Skaidrė: 3
Hát az meg ki és mit csinál?
Így ni, már készen is vagyok.
Skaidrė: 4
A holtat beszórták porral!
Lehet, hogy az Istenek tették!
Hát persze hogyne, hiszem ha látom.
Skaidrė: 5
Tényleg?Büntetést érdemelsz!
Itt van a tettes!
Ez egy íratlan Isteni törvény, hogy eltemethetem.
Skaidrė: 6
A királyi törvényeket megszegted?büntetést érdemelsz!
A testvérem megérdemelte, hogy eltemessék.
Skaidrė: 7
Halálbüntetés lesz a sorsod.
Én válalom a büntetést.
Nincsen hozzá jogod, mert nem segítettél.
Skaidrė: 8
Miféle fenyegetés ez?
Ne öld meg Antigónét, mert másnak a halálával jár majd.
Skaidrė: 9
Elélenségből holtában sem lesz barát!
Gyűlölni nem születtem én, szeretni csak.
Skaidrė: 10
Ki fizetett le téged?
Engedd el Antigónét, mert Haimón meg fog halni.
Skaidrė: 11
Hát jó!
Kreón én hallgatnék rá, mert eddig mindig igazat mondott!
Skaidrė: 12
Kreón eltemette Polüneikészt!
Skaidrė: 13
Ne fiam ne!
Skaidrė: 15
Vége