„Valandos istorijoje“ pagrindinė veikėja ponia Mallard yra ištekėjusi moteris, serganti širdies liga. Jos vyras išvykęs ir ateina žinia, kad jis žuvo per siaubingą traukinio avariją. Jos sesuo švelniai praneša jai naujieną ir tyliai džiaugiasi ponia Mallard. Ji mano, kad vaidins gedinčią našlę, bet ar ji?