„Inside Out and Back Again “ yra apdovanojimus pelnęs istorinis Thanhha Lai romanas. Tai 1975 m., o dešimtmetė Hà gyvena su mama ir trimis broliais Saigone, kurį netrukus perims Šiaurės vietnamiečiai. Šeima nusprendžia leistis į pavojingą kelionę ir bėgti kaip pabėgėliai į JAV. Įtraukite ir mokykite mokinius naudodami „ Storyboard That “ parengtą veiklą!
Romane „Inside Out and Back Back“ yra daug žodžių terminų ir užuominų, kurias studentams būtų naudinga peržiūrėti. Tai padės suprasti knygą ir suprasti laikotarpį. Šioje siužetinėje linijoje yra pagrindiniai terminai, apibrėžimai ir iliustracijos.
Siužetinės Linijos Tekstas
Skaidrė: 1
GONG
Metalo diskas su pasuko ratlankio, suteikiant rezonansinį dėmesį, kai link.
Skaidrė: 2
TET
Vietnamo Naujieji Metai pastebėti per pirmuosius keletą dienų Mėnulio kalendoriaus pradžios antrajame jaunatis po žiemos saulėgrįža.
Skaidrė: 3
SOUTH VIETNAM NORTH VIETNAM
Šiaurės Vietnamas
Pietų Vietnamas
Šiaurės Vietnamas, vadovaujama Ho Chi Minh, kovojo prieš Prancūzijos kolonijinės taisyklė ir laimėjo su Dien Bien Phu mūšio gegužės 1954 Ženevos susitarimai buvo pasirašyti liepos 1954 ir padalinti Vietnamas tuo 17 lygiagrečiai. Šiaurės Vietnamą valdys Ho Chi Minho komunistinė vyriausybė, o Pietų Vietnamui - imperatorius Bao Dai.
Skaidrė: 4
ÁO DÀI
Vietnamiečių nacionalinis drabužis iš ankštų šilko tunika dėvimi ant kelnių; reiškia pažodžiui „ilgi marškiniai“.
Skaidrė: 5
REFUGEE
Asmuo, kuris buvo priverstas palikti savo šalį, siekiant išvengti karo, persekiojimo, ar stichinės nelaimės.
Skaidrė: 6
PAPAYA
Atogrąžų vaisių formos, pavyzdžiui, pailgos melionai, valgomieji apelsinų kūno ir mažos juodos sėklų.
Skaidrė: 7
AMETISTAS
Brangiųjų akmenų sudaryta iš violetinės arba violetinės įvairių kvarco.