Po próbie zmarnowania czasu i sprowokowania nowego nauczyciela sztuki językowej, Nick Allen otrzymuje raport z historii słownika. To badanie rodzi pomysł na wymyślenie nowego słowa: „frindle”. To, co kiedyś było niewinnym pomysłem, rozprzestrzenia się lotem błyskawicy, aż to słowo nie należy już do Nicka i nie ma sposobu, aby go powstrzymać.
(N.) Opinia, że ludzie mają o kimś lub coś z powodu tego, co wydarzyło się w przeszłości "Jego reputacja była w wielkim niebezpieczeństwie, więc zaczął jeszcze jedno pytanie". (Strona 29)
Slajd: 2
NAGLE
(Adv.) Nagle i niespodziewanie "Wtedy pani Granger wstała nagle i powiedziała:" To wszystko dzisiaj Nicholas i najlepiej wygrać "(str. 47)
Slajd: 3
WSTRZĄS
(V.) Nagły, drżący nacisk lub potrząsanie "Lincoln Parker od czasu do czasu potrzebował dobrej wściekłości, a Nick był tylko facetem, który ją wyda". (Strona 3)