- Oni też byli głuchymi głosem sprawiedliwości i pokrewieństwa.
Podejście Jeffersona do tych wielu odwołań do braci brytyjskich jest logiczne. Przedstawia każdy krok, jaki koloniści podjęli, a potem kończy się tym, jak obywatele brytyjscy odwrócili się od kolonistów.
Ten fragment podkreśla, że koloniści zostali nie tylko porzuceni przez swojego króla, ale także przez swoich obywateli Anglików. Przejście pokazuje poczucie rezygnacji kolonistów, a następnie ich rozstrzygnięcie: albo jesteś z nami, albo przeciwko nam.