"O Latim Deli: An Ars Poetica" - Vocabulário
Atualizado: 4/29/2017
"O Latim Deli: An Ars Poetica" - Vocabulário
Você pode encontrar este storyboard nos seguintes artigos e recursos:
The Latin Deli: An Ars Poetica Lesson Plans

The Latin Deli: Uma Ars Poética de Judith Ortiz Cofer

Planos de Aula por Rebecca Ray

Judith Ortiz Cofer é conhecida por incorporar suas experiências como uma americana porto-riquenha em sua escrita, e "A Deli Latina: Um Ars Poetica" não é diferente. Centrado em torno de um mercado latino, o leitor aprende sobre diferentes alimentos e itens culturais que unem os diversos clientes que visitam o deli, e suas experiências comuns como imigrantes. Cofer tece o vocabulário espanhol perfeitamente nas linhas inglesas, atraindo o leitor para a linguagem que é central para a existência do deli.


O Deli Latino: Um Ars Poetica

Storyboard Descrição

Judith Ortiz Cofer - The Latin Deli Poem

Texto do Storyboard

  • JAMÓN Y QUESO
  • CONTADOR DE FÓRMICA
  • Menu de hoje: Vocabulário
  • BANANA DA TERRA
  • Sanduíches de presunto e queijo
  • Um counter-top sintético popular durante a maior parte do século XX.
  • Uma fruta popular encontrada na América do Sul, semelhante a uma banana.
  • DÓLARES
  • "O DELI LATINO: UM ARS POETICA" VOCABULAR Y
  • SUSPIROS O MERENGUES
  • O termo para o dinheiro (geralmente dólares americanos) em espanhol
  • Literalmente, "suspiros de merengue", estes são um arejado, biscoito-como confeitaria.

Atribuições da Imagem