https://www.storyboardthat.com/ru/articles/e/шекспировские-истории

Эдвард III, «Война Роз» и «Столетняя Война»

Вдохновение для Историй Шекспира и Пропаганда Династии Тюдоров

Кристи Литлхейл

Найдите больше мероприятий и планов уроков, как это в нашей категории ELA для средней школы!

Многие из историй Шекспира черпали свое вдохновение из спорного периода в истории Англии: Войны Роз и лет, ведущих к ней. Стоит рассмотреть эту важную, но сложную историю со студентами, прежде чем вовлечь их в такие исторические пьесы Шекспира, как «Трагедия Ричарда III» , «Генрих IV», «Генрих V» или « Генрих VI» . Также важно, чтобы ученики заметили, что истории Шекспира часто рисовали бывших монархов в особенно преувеличенном свете, особенно для театрального эффекта. В мире Шекспира царило династия Тюдоров, но многие английские граждане поняли, что королева Елизавета у меня не было наследника. Было важно, чтобы Шекспир и другие художники того времени расписывали Тюдоров как выгодные кому-либо еще, чтобы Англия не опустилась в глубины другой гражданской йоркской / ланкастерской войны после смерти Элизабет. Также было важно, чтобы история Тюдоров была показана в положительном свете, чтобы избежать неудовольствия Королевы, - если любой из этих драматургов хотел держать голову на шее. Когда он разрабатывал эти пьесы, Шекспир предполагал, что его слушатели уже знакомы с историей их царствования и их конфликтов, поэтому студенты должны быть знакомы с ними тоже.

Плантагенеты

Лучшее место для начала - линия Плантагенет, основанная Генрихом II и его женой Элеонорой Аквитанской в ​​1154 году. Его правнук, Эдвард III, правивший в 1327-1377 годах, был царем, которого любил его народ. Его правление ознаменовалось двумя знаменательными событиями в истории Европы: первая была началом Столетней войны с Францией в 1337 году, в попытке сохранить контроль над Гийенн (Аквитания). Вторым значительным событием стала вспышка «Черной смерти» (1348-1350), в результате которой погибло более трети населения Европы, и возникла классовая, идеологическая и религиозная смена.

К сожалению, сын Эдварда III, Эдвард Черный принц, умер в 1376 году, за год до смерти Эдуарда III. Согласно английским законам преемственности, сын Принца Эдуарда Ричард стал королем Ричардом II всего лишь десять лет. Его советники по существу правили страной, пока Ричард не был достаточно взрослым, чтобы принимать решения за себя, но как только Ричард начал принимать решения, они были не очень хороши. Он жил очень экстравагантным образом жизни, приносил политические титулы своим друзьям (которые не обязательно были наиболее компетентным выбором), и он плохо разбирался в финансировании сражений в Ирландии. Когда его жена Анна умерла в 1394 году, поведение Ричарда становилось все более неустойчивым и импульсивным. Дядя Ричарда, Джон Гонт (Герцог Ланкастерский), был одним из самых богатых людей в Европе, и он был также патроном Джеффри Чосера. Сыном Джона был Генри Болингброк, который позже стал Генрихом IV. В пьесе Шекспира « Ричард II» рассматривается большая часть действий, которые привели Ричарда к отказу от престола Генри Болингброку. Это начало правления Дома Ланкастеров.

Правление Генриха IV преследовалось многими восстаниями и восстаниями людей, которые когда-то поддерживали его. Шекспировские пьесы I Генри IV и II Генриха IV охватывают некоторые из этих трудных моментов, с которыми столкнулся король Генри во время своего правления. В конце его жизни он был полностью измучен боевыми действиями, и в результате Англия оказалась в серьезном финансовом положении. Его сын, Генрих V, возобновил Столетнюю войну, которую его отец положил на задний план, который Шекспир выделяет в Генри V. Он преуспел в разгроме французской армии в 1415 году, а в 1420 году он стал регентом Франции и единственным наследником французского престола после смерти Карла VI. Он также обеспечил свое право на французский престол, женившись на дочери Чарльза, Кэтрин. У Генри и Кэтрин был сын в 1421 году, которого также звали Генри. Генрих V умер в 1422 году, а Карл VI умер в следующем месяце. 10-месячный сын Генри стал королем Генрихом VI, который отвечал за управление как Англией, так и Францией.


Война роз

Пока Генриху VI было 15 лет, Англия и Франция в основном управлялись лордом-протектором Ричардом Герцогом Йоркским. Это - то, где Шекспир начинает свою игру I Генри VI . Генрих VI был прав-правнуком Эдварда III при линии Джона Гонта (Йорк); Ричард был правнуком Эдварда III под линией Лионеля, герцога Кларенса (Ланкастер). Во время царствования Генриха он часто обращался к Ричарду за помощью в принятии решений как для Англии, так и для Франции, давая Ричарду больше власти, чем он должен был в делах правления. Карл VII, сын Карла VI, оспаривал претензии Генриха на трон, и восстания во Франции (особенно во главе с Жанной д'Арк) начали набирать силу. Генри женился на племяннице Чарльза Маргарет Анжуйской в ​​1445 году, пытаясь укрепить свои права на трон, но восстания продолжались. У них был один сын: Эдвард, принц Уэльский.

В 1453 году англичане были изгнаны из Франции, и Генри погрузился в глубокую депрессию. Ричард начал беспокоить Генри, и Генри в конце концов согласился на договоренность с Ричардом, что позволит ему остаться на троне, но лишить наследства его сына Эдуарда права на трон. Такое расположение привело в бешенство королеву Маргарет, которая хотела, чтобы ее сын получил свое законное место в качестве следующего короля. Ричард взял на себя управление правительством в это время, и гражданская война наконец разразилась между Домами Ланкастера и Йорка. Шекспировская пьеса II Генриха VI посвящена битвам между знати и растущей власти королевы Маргариты. Ричард заключил в тюрьму Генри в 1460 году после победы йоркистов в битве при Нортгемптоне, битве под руководством Ричарда, граф Уорвик; Между тем, жена Генри Маргарет подняла армию и убила Ричарда и его сына. Однако сын Ричарда Эдвард взошел на престол в 1461 году, став Эдвардом IV, установив его братьев Джорджа и Ричарда в качестве герцогов Кларенса и Глостера соответственно. Эдвард отправил Уорвика на поиски королевского матча во Франции, но затем женился на простой женщине по имени Леди Элизабет Вудвилл Грей. Это разозлило Уорвика, который заключил мир с Маргаритой Анжуйской и объединил с ней силы, а два заключенных заключили в тюрьму Эдуарда IV и восстановили Генриха VI на престол в 1470 году. Пьеса Шекспира III Генриха VI следует за большей частью действия через битву при Тьюксбери, в том числе Печально известной сцены, где королева Маргарита насмехается Ричард, герцог Йоркский с кровью сына на носовой платок.

Однако эта победа была недолгой. Эдуард IV, бежавший в Бельгию, поднял армию и вернулся в Англию в полную силу. Он победил Уорика в битве при Барнете, и он победил Маргарет в печально известной битве при Тьюксбери. Во время этой битвы был убит сын Маргариты Эдвард, который положил конец одному заявлению Ланкастера на трон. Затем Эдвард IV убил Генриха VI в лондонском Тауэре в 1471 году, укрепив свое место в качестве первого короля-Йорке.

После смерти Эдуарда IV в 1483 году корона должна была перейти к его 12-летнему сыну Эдварду V. Однако брат Эдварда IV Ричард, герцог Глостерский, считает брак Эдварда с леди Элизабет Вудвилл Грей незаконным, потому что он был Уже обручился с другой женщиной, когда женился на ней (и в это время помолвка была похожа на то, что ты вышла замуж!). Этот крестовый поход против брака Эдуарда и Элизабет больше связан с тем, что леди Грей была Ланкастером, и она и ее семья были чрезвычайно непопулярны среди людей. Кроме того, Эдуард дал слишком много сил членам своей семьи, что было проблемой. Парламент объявил юного принца Эдварда незаконным вместе со своим младшим братом Ричардом в июне 1483. Парламент затем объявил, что их дядя Ричард, герцог Глостерский, имел законное право претендовать на трон (Джордж был убит в 1478 году, оставив только Ричарда следующим в очереди). Ричард был коронован Ричардом III в 1483 году, и есть серьезные подозрения, что он убил двух своих молодых племянников в лондонском Тауэре, сделав его злодеем в головах многих, и совершенным злым персонажем для Шекспира, чтобы выделить в его пьесе Ричарда III. Мальчиков больше никогда не видели.

Правление Ричарда продолжалось около двух лет, пока не появился Генрих Тюдор. Генри оказал большую поддержку его претензиям на трон: его матерью была Маргарет Бофорт, правнучка Джона Гонта; Мать его отца была дочерью французского Карла V и вдовы Генриха V. Многие видели Генри как возможность объединить Англию и Францию ​​после многих лет бурной семейной вражды. Кроме того, единственный ребенок Ричарда, Эдвард, умер в 1484 году в возрасте девяти лет. Генри и его сторонники вторглись в Англию в 1485 году и убили Ричарда в битве при Поле Босуорта. На этом заканчивается краткое господство йоркистов и начинается долгая и (в основном) мирная династия Тюдоров.



Студенты могут познакомиться с разными игроками в этой настоящей мыльной опере, создав раскадровку, отражающую генеалогическое древо одной из королевских семей; Кроме того, они могут также создать график важных событий, ведущих к элизабетской эре. Примеры этих раскадровки, а также их рубрики можно найти ниже.


Сроки важных событий на английском языке: 1327-1603

Сроки важных событий на английском языке: 1327-1603
Сроки важных событий на английском языке: 1327-1603

Пример

Настройте эту раскадровку

(Это начнется с бесплатной пробной версии за 2 недели - без кредитной карты)





Используйте это Назначение с Моими Учениками

(Это начнется с бесплатной пробной версии за 2 недели - без кредитной карты)




По мере того как студенты узнают о важных людях и событиях в Англии, начиная с Эдварда III, попросите их создать раскадровку хронологии, чтобы отслеживать важные события, которые произошли в течение этого бурного периода в истории Англии. Чтобы использовать в сочетании с чтением пьесы Шекспира, попросите учащихся сосредоточиться на конкретных датах, которые соотносятся с этой пьесой. Предложите студентам представить свои временные шкалы классу, когда они будут сделаны, и держать его под рукой, чтобы сравнить и сравнить с событиями в игре.

(Эти инструкции полностью настраиваются. После нажатия «Копировать назначение» измените описание назначения в сводке.)


Инструкции для студентов

Создайте временную шкалу раскадровки для дат, которые соотносятся с этим периодом времени в истории английского языка.


  1. Нажмите «Использовать этот шаблон» из задания и измените даты, чтобы отразить основные события, которые вы хотите выделить.
  2. Определите основные события и людей, которых важно знать. Разместите соответствующие даты рядом с каждым мероприятием.
  3. Используйте параметр «Поиск фотографий Photos for Class поиска Photos for Class чтобы найти соответствующие исторические снимки, которые нужно поместить в каждую ячейку.
  4. Опишите каждое событие коротко под изображением, которое вы помещаете в коробки.
  5. Сохраните и отправьте задание. Убедитесь, что вы используете раскрывающееся меню, чтобы сохранить его под заголовком присвоения.


Пустой Timeline Шаблона
Пустой Timeline Шаблона

Пример

Настройте эту раскадровку

(Это начнется с бесплатной пробной версии за 2 недели - без кредитной карты)


(Измените эту основную рубрику, перейдя по ссылке ниже. Вы также можете создать свою собственную на Quick Rubric.)





Используйте это Назначение с Моими Учениками

(Это начнется с бесплатной пробной версии за 2 недели - без кредитной карты)




Семейная Диаграмма Семьи Тюдоров

Семейная Диаграмма Семьи Тюдоров
Семейная Диаграмма Семьи Тюдоров

Пример

Настройте эту раскадровку

(Это начнется с бесплатной пробной версии за 2 недели - без кредитной карты)





Используйте это Назначение с Моими Учениками

(Это начнется с бесплатной пробной версии за 2 недели - без кредитной карты)




Различные, воюющие фракции и семьи английской королевской семьи могут немного запутываться; Прежде чем ученики начнут читать пьесу Шекспира или узнают о войне «Розы», у разных учеников создается круговая диаграмма, в которой освещаются ведущие монархи и интересные факты их избранной королевской семьи, ведущие к элизабетской эпохе: Плантагенеты, Ланкастеры, Йоркши и Тюдоров. Предложите студентам представить свои раскадровки для класса и использовать их в качестве справочных материалов, которые они читают, чтобы отслеживать основных игроков в реальной игре «Игра престолов».

(Эти инструкции полностью настраиваются. После нажатия «Копировать назначение» измените описание назначения в сводке.)


Инструкции для студентов

Создайте круговую диаграмму для главных монархов королевской семьи, которую вы выбрали для исследования.


  1. Нажмите «Использовать этот шаблон» из задания.
  2. Определите основных людей в семье и введите их имена в разные поля заголовка. При необходимости добавьте больше ячеек.
  3. Выберите Storyboard That персонаж, чтобы представить каждого из этих монархов, или используйте изображение, которое вы искали, через « Photos for Class .
    • Выберите цвета и позу, соответствующие характеристикам каждого исторического лица.
  4. Выберите сцену или фон, который имеет смысл для каждого человека.
  5. Перечислите даты царствования человека. Включите некоторые интересные факты, когда это возможно.
  6. Сохраните и отправьте задание. Обязательно используйте раскрывающееся меню, чтобы сохранить его под заголовком назначения.


Шаблон Шаблона Круга
Шаблон Шаблона Круга

Пример

Настройте эту раскадровку

(Это начнется с бесплатной пробной версии за 2 недели - без кредитной карты)


(Измените эту основную рубрику, перейдя по ссылке ниже. Вы также можете создать свою собственную на Quick Rubric.)





Используйте это Назначение с Моими Учениками

(Это начнется с бесплатной пробной версии за 2 недели - без кредитной карты)





Тюдоры

Когда Шекспир писал свои истории, было важно, чтобы он нарисовал семью королевы Елизаветы в положительном свете, особенно для того, чтобы подавить всякие махинации, что Тюдоры не были законными претендентами на английский престол. Генрих, коронованный Генрихом VII, объединил дома Ланкастера и Йорка, женившись на Елизавете Йоркской, но другие восстания с различными претензиями на трон все еще сохранялись на протяжении всего правления Генриха. Старший сын Генри Артур умер в возрасте 15 лет после таинственной болезни, менее чем через восемь месяцев после женитьбы на Екатерине Арагонской. После смерти Генриха VII в 1509 году его следующий сын, Генри, восходит на трон и становится печально известным Генрихом VIII. Генрих женился на Екатерине Арагонской вскоре после его коронации.

Генри сначала пришел на трон как человек, не очень заинтересованный в управлении; Вместо этого он любил иметь щедрые вечеринки, ездить на длительные охотничьи экспедиции и соревноваться в рыцарских турнирах. Он главным образом вел войны только тогда, когда что-то его раздражало, или ему нужно было собрать деньги. За это время у Кэтрин было восемь детей; Однако, только один выжил (Мэри, позже Мэри I или «Кровавая Мэри»). Генри начал беспокоиться, что он не будет производить наследника мужского пола, и начал сомневаться, что Бог проклинает его. Его главный религиозный советник кардинал Томас Уолси начал кампанию по получению от Папы Римского Климента VII библейского статута, приведенного в Левит 18:16, в котором говорится: «Не вступайте в сексуальные отношения с женой вашего брата; Это позорит вашего брата ». Генри использовал этот стих, чтобы утверждать, что, поскольку Кэтрин сначала вышла замуж за Артура, и совершила этот брак, его брак с ней впоследствии не был законным или благословен Богом. Конечно, этот кризис совести удобно совпал с началом его дела с Энн Болейн в 1526 году. Папа Климент VII отказался признать аннулирование, заявив, что у Генри есть законный, живой наследник: Мэри. Кроме того, к этому моменту Генри и Кэтрин были женаты 18 лет. В глазах Климента брак был столь же важен, как и любой другой.

Это не уживалось с Генри или Энн, которые, как сообщается, скрывали интимные отношения с Генри, пока не смогли добиться аннулирования. Однако в конечном итоге выяснилось, что Энн была беременна в 1533 году, и для обеспечения требования своего ребенка на престол, Генри и Энн должны были пожениться. Генри и Энн поженились втайне в январе, а брак Генри с Кэтрин был признан недействительным. В сентябре 1533 года Анна родила девочку, которую назвала Элизабет. В ноябре 1534 года парламент представил печально известный Закон о верховенстве, который установил короля в качестве главы Церкви, по сути изгнав папскую власть (и, следовательно, католическую церковь) из Англии. В то время как Англиканская церковь все еще была очень погружена в католические ритуалы, она стала отдельной сущностью от нее. Отход от новой церкви Генри был изменнический.

Генри тоже скоро устал от Энн, особенно после того, как она выкинула ребенка-мужчину после того, как Генри был сбит с лошади на турнире, оставаясь без сознания около двух часов. Кроме того, его глаза обратились к даме в ожидании Энн по имени Джейн Сеймур. Обвинения были сфабрикованы против Анны, которая утверждала, что имела дело с несколькими членами суда и ее собственным братом Джорджем. Энн была обезглавлена ​​в мае 1536 года, а Генри женился на Джейн несколько недель спустя. Джейн родила мальчика по имени Эдвард в октябре 1537 года. Она умерла в результате осложнений после родов примерно через неделю и полтора. Генри позже объявил, что Джейн была его единственной настоящей женой, потому что она была единственной, кто перенес его на сына, который выжил.

Следующие три брака Генри с Энн из Клевеса, Кэтрин Говард и Кэтрин Парр происходили относительно близко друг к другу. Генри, который только видел портрет Анны, прежде чем согласился жениться на ней, счел ее непривлекательной, и он не смог завершить брак. Брак был аннулирован через шесть месяцев, но Энн осталась в Англии под названием «Сестра короля», и они оставались дружелюбными для остальной части жизни Генри. Через три недели Генрих женился на Кэтрин Говард, племяннице герцога Норфолкского, и он оставался с ней женат, пока не обнаружил, что она ранее была близка с человеком по имени Фрэнсис Дерехем. Во время ее пребывания на посту королевы она также имела дело с придворным по имени Томас Калпепер. Генри обнаружил эту информацию в 1542 году, и все три из них были казнены. В 1543 году Генри женился на своей шестой жене, Кэтрин Парр, которая в конечном итоге оказала большое влияние на жизнь своей дочери Марии. Ходили слухи, что Кэтрин может быть клоуном-протестантом, который технически не был англиканской церковью, поэтому она считалась предательской для королевы Генриха VIII. Однако до того, как Генри смог слишком увлечься расследованием, он умер от болезни, вызванной стойкой болью в ноге после аварии в 1536 году.

В возрасте девяти лет младший сын Генри Эдуард взошел на трон, став королем Эдуардом VI. Он был очень болезненным ребенком, и он умер в возрасте 15 лет в 1553 году от туберкулеза. В то время как Эдвард назначил свою двоюродную сестру Леди Джейн Грей, чтобы преемствовать ему после его смерти, Мэри, старшая дочь Генриха VIII, получила огромную поддержку и узурпировала корону от Джейн, когда советники перебежали на ее сторону. Ее пятилетнее правление ознаменовалось кровавыми казнями протестантов, восстановлением католической церкви в Англии и призрачной беременностью Мэри. Она умерла в 1558 году, оставив ее сестре Элизабет, дочери Генри и Анны Болейн, в качестве окончательного наследника Тюдора на престоле.

Элизабет восстановила Англиканскую церковь и сидящего монарха в качестве главы Церкви. Она никогда не была замужем и до сих пор известна как «Королева Девы». Существует много разных аргументов в пользу того, почему она так и не вышла замуж, потому что у нее было несколько женихов. Некоторые говорят, что она никогда не любила никого из них настолько, чтобы выйти замуж; Другие обвиняют ее замечания в действиях ее отца, и они утверждали, что не могут доверять мужчинам; Третьи говорят, что жениться - значит отказаться от своей власти, особенно в области иностранных дел. Какова бы ни была причина, 45-летнее царствование Элизабет I ознаменовалось процветанием, расцветом английского Возрождения, эпохой освоения в Северной и Южной Америке, а также строительством самого мощного военно-морского флота, который когда-либо видел мир с поражением испанской Армады в 1588. Несмотря на свою популярность, Элизабет пришлось подавить восстания из Шотландии и Ирландии при ее жизни. Кроме того, ее мучил вопрос о Марии-королеве Шотландской, внучке сестры Генриха VIII Маргарет, и в техническом плане она была следующей на троне после смерти Элизабет. Она была замешана в заговоре с целью убийства королевы Елизаветы, и она была казнена в 1587 году, во многом благодаря публичному оскорблению Элизабет. После смерти Елизаветы в 1603 году, сын Мэри Джеймс взял английский трон как Джеймс VI, объединив Англию, Шотландию и Ирландию и окончание правления Тюдоров.

Истории Шекспира были своего рода пропагандой , поскольку они рисовали Тюдоров как незаменимых спасителей Англии. Шекспир даже написал совместную пьесу с Джоном Флетчером под названием Генри VIII , которая замаскировала большую часть собственных злых действий Генри и нарисовала Томаса Уолси как вдохновителя многих проблем с женитьбой Генри на Кэтрин. Шекспир и Флетчер также намекнули, что Энн Болейн была невинной пешкой во всем этом деле, продемонстрировав недовольство придворных о рождении Элизабет. Действительно, учитывая то, что мы знаем о фактах царствования Генри, эта пьеса является воплощением про-тюдоровской пропаганды.



Моя Королевская Родословная

Пример Моего Королевского Семейного Древа
Пример Моего Королевского Семейного Древа

Пример

Настройте эту раскадровку

(Это начнется с бесплатной пробной версии за 2 недели - без кредитной карты)





Используйте это Назначение с Моими Учениками

(Это начнется с бесплатной пробной версии за 2 недели - без кредитной карты)




Поскольку студенты читают Шекспировскую пьесу Истории, несомненно, они будут задаваться вопросом, какова будет динамика семьи монархии и наследования, если бы она была все еще столь же изменчивой сегодня. Некоторые ученики могут даже удивляться, как выглядели бы их семьи, если бы они были королевской семьей. Предложите студентам создать генеалогическое древо родных. Затем, используя английские законы о правопреемстве, которые регулировали Англию вплоть до рождения принца Уильяма и дочери Шарлотты принц Уильям и Кейт Миддлтон в 2015 году, попросили студентов «короновать» членов своей семьи, которые были бы следующим в очереди за английский трон. Предложите учащимся представить свои раскадровки классу и обсудить их впечатления о том, кто будет коронован, тем более что женщины-наследники всегда исключались, если присутствовал мужской наследник.

(Эти инструкции полностью настраиваются. После нажатия «Копировать назначение» измените описание назначения в сводке.)


Инструкции для студентов

Создайте свое генеалогическое дерево, возвращаясь 3 или 4 поколения, если это возможно, на лист бумаги или используя создатель генеалогического древа онлайн.


  1. Нажмите «Использовать этот шаблон» из задания.
  2. Затем «коронуйте» главных членов вашей семьи в соответствии с английскими законами преемственности. Поместите этих увенчанных людей в раскадровку.
  3. Напишите краткое описание под каждым изображением, которое вы создаете, включая имя человека и то, как он будет находиться в очереди наследования.
  4. Сохраните и отправьте задание. Убедитесь, что вы используете раскрывающееся меню, чтобы сохранить его под заголовком присвоения.
  5. Представьте свои результаты классу и обсудите: будут ли некоторые из этих членов семьи хорошими монархами? Или другие были бы лучше? Почему или почему нет? А как насчет вашего собственного места в линии преемственности? Что вы думаете о том, где вы оказались?


Пустой Ячейка с титульного Описание
Пустой Ячейка с титульного Описание

Пример

Настройте эту раскадровку

(Это начнется с бесплатной пробной версии за 2 недели - без кредитной карты)


(Измените эту основную рубрику, перейдя по ссылке ниже. Вы также можете создать свою собственную на Quick Rubric.)





Используйте это Назначение с Моими Учениками

(Это начнется с бесплатной пробной версии за 2 недели - без кредитной карты)





Image Attributions


Помогите Storyboard That!

Ищете Еще?

Ознакомьтесь с остальной частью наших руководств для учителей и планов уроков!


Просмотреть все ресурсы для учителей


Наши Плакаты на ОслепленииНаши Уроки о Преподавателях Платят Учителям



Умный Логотип Логотип Google Classroom Student Privacy Pledge signatory
https://www.storyboardthat.com/ru/articles/e/шекспировские-истории
© 2019 - Clever Prototypes, LLC - Все права защищены.
Start My Free Trial
Изучите Наши Статьи и Примеры

Иллюстрированные руководства

БизнесОбразование
Попробуйте Наши Другие Веб-сайты!

Photos for Class - поиск школьных сейфов, фотографий Creative Commons! ( Это даже цитирует для вас! )
Quick Rubric - легко создавать и делиться впечатляющими темами!
Предпочитаете другой язык?

•   (English) Shakespeare Histories   •   (Español) Historias de Shakespeare   •   (Français) Histoires de Shakespeare   •   (Deutsch) Shakespeare-Geschichten   •   (Italiana) Storie di Shakespeare   •   (Nederlands) Shakespeare Histories   •   (Português) Histórias de Shakespeare   •   (עברית) היסטוריה של שייקספיר   •   (العَرَبِيَّة) تاريخ شكسبير   •   (हिन्दी) शेक्सपियर इतिहास   •   (ру́сский язы́к) Шекспировские Истории   •   (Dansk) Shakespeare Historier   •   (Svenska) Shakespeare Histories   •   (Suomi) Shakespeare Histories   •   (Norsk) Shakespeare Histories   •   (Türkçe) Shakespeare Tarihi   •   (Polski) Historia Szekspira   •   (Româna) Istorii lui Shakespeare   •   (Ceština) Shakespearové Historie   •   (Slovenský) Shakespearova História   •   (Magyar) Shakespeare Történetek   •   (Hrvatski) Shakespeare Histories   •   (български) История на Шекспир   •   (Lietuvos) Shakespeare Istorijos   •   (Slovenščina) Shakespeare Zgodovine   •   (Latvijas) Shakespeare Histories   •   (eesti) Shakespeare Histories