Эти ресурсы о Холокосте могут подходить или не подходить для некоторых групп студентов. Пожалуйста, руководствуйтесь здравым смыслом при выборе материалов для студентов. Для получения дополнительной информации о преподавании темы Холокоста см. Наши планы уроков по истории Холокоста.
Storyboard That также предлагает расширенный пакет изображений (включен в подписку), который содержит графические изображения, в том числе жертв Холокоста и нацистских солдат. Из-за природы этого материала он по умолчанию скрыт. Измените настройки своей учетной записи.
Действие Milkweed происходит в Варшаве, Польша, накануне нацистской оккупации в 1939 году. Читатель знакомится с главным героем, крадущим хлеб у прохожего. Он очень маленький и чрезвычайно быстрый, а потому очень талантливый вор. Маленького мальчика ловит Ури, еще один молодой сирота, который берет его под свое крыло. Ури спрашивает маленького мальчика, как его зовут, и он отвечает: «Вор». Это все, что он когда-либо знал о себе. Ури знакомит безымянного мальчика с другими сиротами: Кубой, Еносом, Ферди, Олеком, Большим Хенриком и Джоном. Все они ищут убежища в сарае после того, как крадут любую еду, которую могут, чтобы выжить. Маленький мальчик любит проводить время с Ури. Они проводят свои дни, воруя еду и пируя по вечерам, укрываясь в заброшенной парикмахерской. Ури подстригает мальчика, помогает ему умыться и дает ему новую одежду.
Однажды маленький мальчик подружился с молодой еврейской девочкой по имени Янина. Он восхищается ее блестящими черными лакированными туфлями. Они обмениваются секретными подарками в виде еды и сладостей. Когда нацисты вторгаются в Польшу и захватывают Варшаву в сентябре 1939 года, маленький мальчик с благоговением смотрит на «парад» по улицам. Он не замечает опасности, которая последует за ним. После вторжения Ури решает дать маленькому мальчику предысторию и личность. Ури говорит ему, что его зовут Миша Пилсудский и что он цыганский мальчик из России, у которого есть отец, мать-гадалка, семь братьев и пять сестер и любимая лошадь по имени Грета. Ури объясняет, что на его деревню упали бомбы, и он был разлучен со своей семьей, поэтому он стал сиротой в Варшаве. Миша обожает свою новую историю и цепляется за нее, жадно бегая, чтобы сказать Янине, что его зовут Миша Пилсудский. Он рассказывает свою историю всем, кто готов слушать.
Тем временем нацисты ужесточают контроль над Варшавой и нацеливаются на евреев. Они вводят комендантский час, и однажды ночью, когда Миша доставляет украденную еду своим друзьям, нацист стреляет в него, отрезая ему мочку уха. Мише повезло, что он жив, но это не мешает ему продолжать рисковать. Еще один из друзей Миши - глава детского дома доктор Корчак (по мотивам настоящего Януша Корчака), который самоотверженно заботится о многих осиротевших детях. Миша тоже помогает им, принося еду и украденный уголь.
Осенью 1940 года всех евреев Варшавы приказали насильно переселить в гетто. В то время еврейская община Варшавы была самой большой в Польше и Европе, уступая только Нью-Йорку. 30% населения Варшавы составляли евреи. Однако гетто составляло всего 2,4% площади города и составляло всего 1,3 квадратных мили. На пике своего развития Варшавское гетто насильно заключило в тюрьмы 460 000 еврейских мужчин, женщин и детей. По сюжету Миша, его друзья-сироты Янина, ее добрый и тихий отец, мистер Милгром, аптекарь, ее дорогая мать и ее дерзкий дядя Шепсель вынуждены покинуть свой дом и отправиться в гетто. Доктора Корчака и детей-сирот также загоняют в гетто. Миша описывает, как все идут в гетто, принося все, что могут унести.
В гетто плачевные условия. Нацистские солдаты терроризируют и избивают жителей внезапными полуночными рейдами. Еды очень мало, и люди голодают и умирают на улицах. Условия грязные, и все забиты в такое маленькое пространство, что болезнь распространяется быстро. Каждый день Миша видит новые тела, покрытые газетами. Взрослых заставляют работать на каторжных работах. Мать Янины заболевает и в конце концов умирает. Тем не менее, несмотря на все это, Миша остается невинно стойким. Каждую ночь он ускользает в поисках еды и контрабандой переправляет ее Янине и ее семье. Он также доставляет еду сиротам и доктору Корчаку.
Контрабанда чрезвычайно опасна. В один трагический день Миша видит молодого Олека, у которого на шее висит табличка о том, что он был убит за то, что был контрабандистом. И, тем не менее, без еды, которую Миша ворует, пробираясь в дыру в стене гетто «шириной в два кирпича», они наверняка бы умерли с голоду. Мистер Милгром «принимает» Мишу в семью и относится к нему как к сыну. Янина и Миша тоже очень близки и все делают вместе. Миша описывает, как она ведет себя как его младшая сестра, подражая всему, что он делает, даже контрабанде. Янина присоединяется к Мише в его опасных ночных вылазках, поскольку она тоже достаточно мала, чтобы прокрасться в дыру. Однажды Янина и Миша играют в гетто и замечают, что среди развалин что-то растет. Это молочая, белая, мягкая и тонкая. Янина считает, что это должен быть ангел. Это дает им чувство надежды, что растение может вырасти на разрушенных развалинах гетто, что каким-то образом жизнь продолжается.
Прожив в нищете и ужасных условиях гетто около полутора лет, друг Миши Ури приходит предупредить его, что он должен бежать. Ури говорит, что когда Миша ускользает ночью, чтобы заняться контрабандой, он должен бежать и продолжать бежать. Ури слышал, что грядут депортации. Нацисты сообщают еврейским жителям гетто, что их переселяют в сельскую местность, где у них может быть своя община, свои фермы. Это обман. Депортация предназначена для отправки евреев в концентрационные лагеря, которые являются центрами массовой смерти. Ури предупреждает Мишу уйти, а затем исчезает. Когда Миша сообщает мистеру Милгрому эту новость, мистер Милгром говорит Мише и Янине бежать. Он приказывает им обоим делать то, что говорит Ури, а когда они ускользают ночью, бежать и продолжать бежать. Он считает, что это их единственный шанс на выживание. Однако Янина не может этого сделать. В семь лет она слишком молода, чтобы полностью понять, и не может оставить своего отца. Несмотря на то, что Миша пытается утащить Янину, она бежит туда, где ее отца везут на поезде в лагеря смерти. Миша пытается остановить Янину, но нацист бросает ее в товарный вагон. Внезапно Ури появляется как нацист под прикрытием и делает вид, что застрелил Мишу, чтобы спасти его. Ури тайно работал двойным агентом, притворяясь нацистом, чтобы получить информацию, а также работал с сопротивлением, которое попытается организовать «Варшавское восстание». Пуля Ури оторвала Мише остальную часть уха, и он упал без сознания, казалось бы, мертвый.
Миша просыпается среди обломков железнодорожных путей. Сбитый с толку, он пытается дойти до «печей», лагерей смерти, куда были доставлены Янина, ее отец и все остальные. Все, что он хочет, это вернуться к ним. Однако его находит польский фермер, который приводит его на свою ферму и прячет в целях безопасности. Фермер и его жена прятали Мишу три года до конца войны. Когда война закончится, Мише некуда идти. Он прибегает к единственному занятию, которое он когда-либо знал, и снова начинает воровать, на этот раз продавая свои товары на маленькой тележке в сельской местности.
В конце концов, Мише удается иммигрировать в Америку. По прибытии он представляется иммиграционному агенту как Миша Милгром. Агент быстро меняет свое имя на Джек. Итак, Миша становится Джеком Милгромом. В Америке Джек находит работу продавцом, хотя, по его словам, у него не очень хорошо получается. Он не может не рассказывать многословные разглагольствования обо всем своем травматическом опыте войны. Он объясняет, что «важно было не то, что вы слушали, а то, что я говорил. Теперь я это вижу. Я родился в безумии. Когда весь мир сошел с ума, я был к этому готов. сумасшествие закончилось, где же это оставило меня? На углу улицы, вот где, я разговариваю, выплескиваю себя. И ты мне был нужен там. Ты был бутылкой, в которую я налил себя ».
Однажды Джек встречает женщину по имени Вивиан, которая готова слушать его истории. Они женятся, и она беременеет. Но Вивиан оставляет Джека неспособным справиться со своими трудностями и эксцентричностью, вызванными посттравматическим стрессом войны. Много лет спустя Джек работает в продуктовом магазине, заполняя полки, когда к нему подходит женщина. Она говорит Джеку, что она Кэтрин, его дочь, и знакомит его с его юной внучкой Венди. Кэтрин говорит, что ждала встречи со своим отцом, чтобы он мог дать Венди ее второе имя. Не раздумывая, Джек дает ей имя «Янина». Кэтрин предлагает Джеку жить с ними, и он с благодарностью соглашается. Венди взволнованно называет своего нового дедушку «Поппинудл».
В конце истории Джек сажает молочай во дворе. Он говорит им, что это «растение-ангел». Держа на коленях Венди Янину, он размышляет обо всех именах, которые ему давали на протяжении всей жизни: «Назовите меня вором. Назовите меня глупым. Назовите меня цыганом. Назовите меня евреем. Жертвы с пустыми руками однажды сказали мне, кто я такой. Потом Ури рассказал мне. Потом повязку. Потом иммиграционного офицера. А теперь эта маленькая девочка у меня на коленях, эта маленькая девочка, чей зов заставляет замолчать топчущих Сапоги. Ее голос будет последний. Я был. Теперь я. Я... Маковушка.