اللغة التصويرية من الداخل إلى الخارج والعودة مرة أخرى
Описание Раскадровки
تحديد ووصف وتوضيح اللغة التصويرية الموجودة في الكتاب ، الداخل إلى الخارج والعكس مرة أخرى.
Текст Раскадровки
- Горка: 1
- "HOVERING LIKE A BLANKET"
- عندما تنام H à في منزلها الأمريكي الجديد ، فإنها تقدر أن والدتها تضيء البخور وتضرب الجرس الذي يذكرها بالمنزل. تصف الروائح والأصوات التي تغلفها وهي تنام على أنها "تحوم مثل بطانية ، تشدني".
- Горка: 2
- "LIKE CLUSETERS OF EYES, WET AND CRYING"
- البابايا لها بذور سوداء صغيرة داخل هذا H à صفه "البذور مثل عين السمكة، وزلق والأسود اللامع." في وقت لاحق عندما تغادر H à وطنها بعد فرار عائلتها من الحرب ، تصف حزنها من خلال شجرة البابايا. تشجعها والدتها على الحصول على البابايا التي تنمو قبل مغادرتها. عندما يتم قطعه مفتوحًا ، ينظر H à إلى البذور على أنها "مثل مجموعات من العيون ، مبللة وتبكية."
- Горка: 3
- "LIKE LAUNDRY BEING WRUNG DRY"
- H à يصف وجه والدتها المعنية وقلق مع التشبيه، "الحواجب تطور مثل كائن الغسيل انتزعها الجافة". نظرًا لنفاد الطعام في الأسرة وتعرض سايغون لخطر السقوط في أيدي الفيتناميين الشماليين ، فإن والدتها تشعر بالقلق بشأن بقائهم على قيد الحياة وما إذا كانوا سيبقون في فيتنام أو يفرون.