„Старецът, който четеше любовни романи“ - Визуален речник (пример)
Описание Раскадровки
Визуален речник към „Старецът, който четеше любовни романи“: tigrilla, canoa, muelle, lupa и escopeta.
Текст Раскадровки
- Горка: 1
- Tigrilla
- Женски оцелот: женската на тигрильо, дива котка от американските тропици. В романа tigrilla напада мъжете от района, за да отмъсти за малките си.
- Горка: 2
- Canoa
- Кану: малка, тясна лодка, задвижвана с гребла. Шуарите докарват тялото на гринго до кея в canoa.
- Горка: 3
- Muelle
- Кей: място на брега на реката, където се връзват лодките. Зъболекарят лекува пациентите си на muelle в Ел Идилио.
- Горка: 4
- Lupa
- Лупа: леща, която кара нещата да изглеждат по-големи. Антонио Хосе бавно чете любовните си романи с lupa.
- Горка: 5
- Escopeta
- Ловна пушка: огнестрелно оръжие с дълга цев за лов. Старецът взема своята escopeta в джунглата, за да улови женския оцелот.