Princ a chudák parafrázujúca aktivita

Rozhovor v princ a chudák môže byť pre niektorých študentov ťažký kvôli archaickému jazyku. Twain sa snaží napodobňovať slovnú zásobu a syntax anglického jazyka zo šestnásteho storočia. Storyboardy môžu študentom pomôcť porozumieť niektorému z náročných jazykov poskytovaním vizuálnych pomôcok na parafrázovanie aktivít. Požiadajte študentov, aby si vybrali dôležitú alebo zvlášť náročnú líniu dialógu a zobrazili jej význam na jednom námestí. Pod námestie, študenti parafrázujte linku pomocou modernej angličtiny.

Princ a parašutizmus

Original Line

"Ach, prithee nehovoria viac; Je to úžasné? Ak by som mohol len obliecť ma do odevov ako na tvoje, zbaviť svoje nohy a raz sa bláznem v bahne, len raz, bez toho, aby ma pokarhal alebo zakazoval, aby som sa mohol zbaviť koruny! "

parafráza

"Ach, prosím, zastavte, čo vy hovoríte, to znie úžasné! Ak by som len raz mohol nosiť svoje šaty a hrať si v bahne, bez toho, aby som bol pokarhán, vzdal by som sa koruny!

Student Instructions

1. Click "Start Assignment".
2. Choose a part of dialogue and write it in the heading.
3. In the description, rewrite the dialogue in a more understandable, easier way.
4. Create an illustration using appropriate scenes, characters, and items.
5. Save and Exit