Romeu e julieta
Text z Príbehu
- Šmykľavka: 1
- Se Julieta fingir estar morta, tudo pode dar errado... Melhor tentar algo diferente. Quem sabe uma trégua?
- Šmykľavka: 2
- Já chega! Vou resolver isso agora!
- Vossa Alteza, as brigas entre Capuletos e Montecchios já causaram dor demais. Por favor, faça algo!
- Šmykľavka: 3
- Nós nos amamos! Esse ódio só nos traz sofrimento!
- Por favor, nos deixem viver em paz!
- Šmykľavka: 4
- Tem razão. Já é hora de paz.
- Tantas brigas... estava colocando a felicidade da minha filha em risco.
- Šmykľavka: 5
- Assim, Romeu e Julieta trouxeram paz para Verona, e as famílias entenderam o valor do amor.
- Šmykľavka: 6
- If Juliet pretends to be dead, everything could go wrong... Better try something else. Perhaps a truce?
- Šmykľavka: 7
- Your Highness, the feud between the Capulets and Montagues has caused too much pain. Please, do something!
- Enough! I'll settle this right now!
- Šmykľavka: 8
- We love each other! This hatred only brings us pain!
- Please, let us live in peace!
- Šmykľavka: 9
- Tem razão. Já é hora de paz.
- So many fights... I was putting my daughter's happiness at risk.
- Šmykľavka: 10
- And so, Romeo and Juliet brought peace to Verona, and the families learned the value of love.