مواجهة اللغة التصويرية

وضح اللغة التصويرية في قصص عن الشعوب الأصلية في منطقة البحر الكاريبي! هذا المثال من لقاء لجين يولين.

Šmykľavka: 1
ما شابه
"في حلمي ... ركبت ثلاثة طيور كبيرة الأجنحة بأصوات مثل الرعد موجات برية في خليجنا. "
Šmykľavka: 2
تشابه مستعار
"شعرت أن اليد مثل لحم ودم ، لكن الجلد كان قمرًا لشمس."
Šmykľavka: 3
تجسيد
تشونجا تشونجا
"وأعطوا قذائف مجوفة بألسنة تغني بها تشونجا تشونجا