Bruno passou a cerca, ansioso para ver seu amigo pela primeira vez cara a cara
Vamos! Seremos ótimos exploradores
Bruno, vamos logo procurar meu pai!
Depois de muito procurar Shmuel e Bruno estão assustados com o barulho e sem esperanças
Rápido! Todos para dentro!
De novo não...
Não vamos achar o meu pai, Bruno não pode mais ficar aqui... Ele vai se dar mal...
Que barulho é esse?
Eu não gosto daqui
Shmuel ficou com medo de que acontecesse algo com o amigo e o fala para ir embora, mesmo que não tivessem encontrado seu pai
Sinto muito por não termos achado o seu pai... Gostaria que você pudesse vir comigo... Vou sentir sua falta
Vamos arrumar uma forma de nos reencontrar
E é assim que surge uma grande promessa, mesmo não sabendo como cumpri-la a esperança retorna mais forte do que nunca
Vamos prometer que daqui à 11 anos nós nos encontramos em Berlim na Potsdamer Platz
Prometo!
Anos se passaram...
Shmuel! É você mesmo? Fiquei com medo de nunca mais conseguir te ver... Me desculpe por ter te deixado, eu não sabia..
Como você conseguiu escapar?! Eu estou tão feliz!
Te contarei tudo! Nem posso acreditar que estamos nos reencontrando!
Então Shmuel conta toda a História...
Em 1945 eu tive mais sorte do que a maioria...Eu me escondi, me escondi perto da parte da cerca pela qual você escapou, fiquei abaixado, coberto de lama, morrendo de fome, até os militares tirarem o máximo de prisioneiros possível,
quando tudo ficou calmo eu voltei, foi quando os russos acharam quem sobrou, quando me acharam.
Eu fui uma das 200 pessoas a sobreviverem ao campo de Auschwitz
Bolo vytvorených viac ako 30 miliónov storyboardov