Una noche, cuando ya estaban a pocos días de viaje de su ciudad natal,llegaron a un bosquecillo. Junchiro, el más joven, propuso seguir adelante.
Despues de viajar por dos horas, Junichiro encontro una casa. Se llamaba, posada de las tres cuerdas
La música lo hechiza y le hace olvidarse de todo y
Una mujer le toca musica
Lo deja inmovilizado
A pesar de tener el brazo casi inmovilizado, logró arrojar su katana, que se clavó profundamente en la caja negra del instrumento musical.
Subio las escaleras silenciocamente con dificultad
Junchiro se quedo dormido
Bolo vytvorených viac ako 30 miliónov storyboardov