Lo Gnomo
Text z Príbehu
- Šmykľavka: 1
- Una volta, c'è una strega molto arrabbiata. Ha uno gnomo come aiutante. Lui è piccolo, fastidioso e bugiardo. La strega lo tratta sempre male.
- Šmykľavka: 2
- Gnomo! Vieni qui! Vai al mercato e compra tre pozioni! Ti do i soldi. Non perderli, hai capito?
- Sì, signora! Sono il miglior aiutante del mondo!
- Non dire bugie! Sei sempre un problema! Vai subito!
- Šmykľavka: 3
- Lo gnomo esce di casa e va al mercato. Lì, un vampiro vegetariano compra alcune carote.
- Verdure
- Pozioni
- Šmykľavka: 4
- Verdure
- Pozioni
- Che bella giornata! Voglio tornare presto a casa.
- Šmykľavka: 5
- Verdure
- Lo gnomo corre, non vede il vampiro e...
- Pozioni
- Šmykľavka: 6
- I due cadono. Il vampiro colpisce la testa e non si muove.
- Verdure
- Pozioni
- Oh no! È morto! Non è colpa mia! Che cosa faccio adesso? La strega è molto arrabbiata!
- Šmykľavka: 7
- Lo gnomo prende le verdure e torna a casa senza le pozioni.
- Šmykľavka: 8
- Dove sono le pozioni? Perché hai solo queste verdure? Che cosa fai questa volta?
- Incontro un vampiro! Cade e... muore! Ho molta paura!
- Sei un disastro! Vieni con me! Andiamo al mercato!
- Šmykľavka: 9
- La strega va al mercato con lo gnomo. Vede il vampiro a terra e usa una pozione magica. All'improvviso, il vampiro apre gli occhi!
- Verdure
- Pozioni
- Šmykľavka: 10
- Verdure
- Pozioni
- È vivo! Gnomo, sei un bugiardo!
- Basta! Per punizione, porti le mie borse per un mese!
- Il vampiro torna a casa. Lo gnomo porta le borse della strega, ma non impara la lezione. Dopo un giorno, mente ancora!
- Šmykľavka: 0
- Ma, signora, non faccio niente! È un incidente!