Suddenly, Dana was taken back to 1976 to her house with Kevin where she is all wet and muddy. She tries to explain what happened to her to Kevin, but he finds everything hard to believe.
You were over here, now you're over there!
After having talked everything through, Dana and Kevin eat dinner together when once again, Dana starts to feel dizzy and nauseous.
Suddenly, Dana finds herself in a room with a boy that looks like Rufus but older. She sees that there is a fire so she puts it out. After talking to the boy, who is in fact Rufus, she learns that she is in Maryland in 1815.