Poco dopo Achille, arrabbiato, invoca la madre Teti
Madre, Agamennone mi ha oltraggiato! Lascerò Troia e tornerò in Grecia!
Figlio mio, scegli: se tornerai in patria vivrai a lungo ma sarai presto dimenticato. Se combatterai a Troia morirai giovane, ma avrai la gloria in eterno..
E così sia. Resterò a Troia ma tornerò a combattere solo quando Agamennone mi chiederà scusa!
Così i Troiani approfittano dell'assenza di Achille e, guidati da Ettore e Paride, attaccano e massacrano gli Achei..