I have finally arrived to help you guys to confront this evil monster that has been talked about so much!
Here I come Hrothgar. with no weapons nor any other help, to fight this monster that has been attacking your people. I will do this for you guys, I will destroy him. I just ask for you to do me this one favor, allow me to fight this terrible monster and save you with no help, I want a fair fight, but if I get destroyed and die, I beg you to send my property to Hygelac.
(start singing and making joyful noises that reflect their happiness in order to attract Grendel)
Come at me Grendel! I will destroy you with no help, no weapons, no clothes! All on my own!
Why won't weapons damage him? This is impossible Beowulf!
I cannot believe you guys keep on provoking me. Has it not been enough for you to stop disturbing my peace?Beowulf, you are ridiculous trying to destroy me.
Beowulf, I notice your abilities and your desire to defeat this monster, however you know how much I helped your father years ago. If it was not for me, who knows what would have happened to him. I'm glad and thankful that you are returning this favor to us.
You will leave now, but you will not be able to escape death. Remember who destroyed you Grendel. It was me, BEOWULF!
Let me leave Beowulf! What else do you want from me? You have already defeated me!
(Full of sadness) I will make these people pay for what they have done to you. They need to suffer, too.
Mother, Beowulf is the one who has done this to me. I am in so much pain and soon I will be gone. This is cruel. Why do these humans do this to us?