Would father mind if I wanted to say hi, or would it disturb him?
But when can we go back to Berlin?
No! I think we should go home.
So what do you think of our new home? Do you like it?
...or a city or something so artificial as bricks and mortar. A home is where one's family is, isn't that right?
Come, Come, Lets have none of that. A home is not a building or a street...
We are home. Out-With is our new home.
What does Ergo mean?
Father Talking: Yes Bruno but me, you, your mother and Gretel are more family so this is where we are for the foreseeable future.
But grandfather and grandmother are in Berlin and they are our family too. So this cant be our home.
And our family is here Bruno. At Out-With. Ergo, this must be our home.
Did you do something wrong that upset the fury is that why we are here?
I don't want to accept it!!
Ha ha.. No son you just don't understand the significance of such a position.
You need to accept that this is our home.
Who are all those people outside?
Soldiers, Bruno, and secretaries and staff workers, you've seen them all before.
Bruno go to your room!
No, not them, the people I see from my window. In the huts, in the distance, they're all dressed the same.
You shouldn't worry about them right now they have nothing to do with you and you have nothing in common with them. Just settle in and be good and accept the situation in which you find yourself then everything will be much easier.
Ah, those people. they're not people at all, well at least not as we understand the term.