Antiguamente en la Sierra del Perú existía un pueblo andino llamado Puquio, que se encontraba en el departamento de Ayacucho donde habitaban los cuatro ayllus: Pichk’achuri, K’ayau, K’ollana y Chaupi.
Runamasinchikkunaman hukllawakunanchik tiyan
Mana, debemos luchar por nuestro pueblo,
2
Habían invadido el pueblo de Puquio, Los mistis o principales del pueblo (blancos y mestizos) habían invadido el pueblo ya hacía mucho tiempo atrás, constituyendo un barrio que después fue conocido como el jirón Bolívar.
Acá nos haremos ricos, cobraremos impuestos a esos indios.
Claro, yo te ayudaré a cobrar, ji ji ji,
3
¿Por que se llevan nuestros ganados?
Los Mistis humillaban a los indios haciéndolos trabajar en el campo y quitándoles sus ganados.
Moo,moo...
4
Se acercaban las fiestas patrias y en vísperas del 28 de julio empiezan a oírse en el pueblo el sonido de los wakawak’ras, trompetas indias hechas de cuernos de toro y que anunciaban las corridas de toros al estilo indio (toropukllay).
5
Sí, vamos
Se comentaba que para esta ocasión el ayllu de K’ayau se había comprometido a traer al toro Misitu, animal montaraz que vivía en la puna, al cual hasta entonces nadie había podido sacarle de su querencia.
Tenemos que traer al toro Misitu, el gran toro de los Andes.
Síganme
6
En las cimas de los cerros dentro de una cueva vivía el gran Toro Misitu, animal muy temido por todas las personas de esa época.