Unknown Story
Updated: 1/15/2021
Unknown Story

Storyboard Text

  • Los integrantes de esta teoría interpretativa hacen mucho hincapié en la importancia del contexto a la hora de traducir, ya sea de forma oral o escrita ,y también a la aportación personal del traductor en la elaboración de su trabajo, tanto con conocimientos externos, como con su creatividad e imaginación.
  • Buenos días alumnos, hoy se hablará de un tema muy importante llamado “la teoría interpretativa” ¿Cuál es uno de los exponentes principales?
  • trata del estudio de la sociedad desde un punto de vista imparcial
  • si, donde el que se dedica a la investigación de las sociedades se debe de convertir en uno solo con esa sociedad a estudiar para poder entenderla mejor
  • El planteamiento de weber, se aleja de la concepción de la ciencia positiva, por que reconoce la particularidad de los problemas culturales de estudio
  • Se centro en las ciencias humanas que en su país se impulsaban. Para conocer las sociedades, consideraba la comprensión de la cultura el uso de tipos ideales
  • Las ciencias sociales deben estudiar la cultura lo peculiar de los seres humanos y esto no está definido ni determinado ni los seres humanos pueden intervenir conscientemente para modificar o acelerar el rumbo delos acontecimientos sociales
  • la iglesia parecía más ocupada en negocios y en ganar dinero que buscar la salvación de las almas de sus fieles
  • Las ciencias sociales deben estudiar la cultura lo peculiar de los seres humanos y esto no está definido ni determinado ni los seres humanos pueden intervenir conscientemente para modificar o acelerar el rumbo delos acontecimientos sociales
  • Consideraba que los hechos puros y simples no existen sino que todo acto es una elaboración sensorial realizada por el actor en cada una de las actividades que despliega a cada vez de su vida cotidiana
  • Weber en la vida diaria se realiza acciones sociales las primeras se refieren a la persona de manera espontánea sino una premeditación es el caso del individuo en la lluvia se coloca rápidamente un abrigo
  • Las acciones racionales entre medios y fines son aquellas que los actores diseñan y esperan que la concluirlas
  • Las acciones sociales por el contrario tienen un sentido hacia los otros hay una intención