Nakia is running to Okoye in happiness and comfort because she has been so worried about what might have happened to her.
(IN XHOSA) Thank you.
Okoye and Nakia are hugging because they have finally been reunited. They are happy because they can finally go over a plan for the future of Wakanda.
We should get to them immediately.
(IN XHOSA) I cannot.
Okoye feels ashamed about not protecting Queen Mother and Shuri after Eric Stevens killed king T'Challa.
I Am Loyal To Wakanda
We cannot turn over our nation to a man who only showed up here only hours ago.
He killed T'Challa!
He is of royal blood.
Okoye feels relief because Nakia protected Queen Mother and Shuri. She bows to Nakia to show respect because Okoye failed to protect them and be there for them in their time of need.
Nakia is in a hurry to get back to Queen Mother and Shuri but Okoye will not go. She has duties she must fulfill.
Nakia realizes that Okoye is the greatest warrior in Wakanda but Okoye is loyal to whomever sits on the throne. She cannot go with Nakia although her heart is with her. Nakia does not understand why Okoye will not go with her because she knew the king meant a great deal to her.