Weeks later, Tom insists that Nick joins him on his escapade to New York City to meet up with his mistress.
I'll tell ya' , Nick, you simply must meet my mistress.
Nick and Tom arrive at George Wilson's repair shop. It is here that Tom tells Myrtle Wilson, George's wife, to come with him. George is completely unaware of the affair; he believes his wife is merely going to see her sister.
Sure thing, honey!
Bye, honey! Say hi to your sister for me!
At the apartment they went to, everybody is having a good time drinking Tom's whiskey. That is until Myrtle mentioned Daisy repeatedly after being asked not to. Tom breaks her nose for it.
I think I'm going to leave now.
I told you not to say her name!
After Nick dismisses himself, he becomes to intoxicated to recall how he ended up in his bed.