My father has came back! Oh no, what am I going to do? If fate says I have to be without you, Phanium, I do not wish to live anymore.
You must have strength now, Antipho. Fortis fortuna adiuvat
Oh Antipho. Aliis quia defit quod amant aegrest: tibi quia superest dolet. Amore abundas, Antipho. You need to appreciate what you have. You have just married your love freely, just as you wanted.
What am I to do, Phaedria? What will father think of me? Oh, too much anxiety fills my mind!
You may think that of me, Phaedria, but I think of you as the fortunate one. You still have the freedom of choice, where I don't- Wait. I think that is Geta running this way! Timeo miser quam hic mihi nunc nuntiet rem.
Oh, what a bad position I am in! The master is back, and I need a plan, quickly. There is nothing I can do to soothe the anger of the master. Purgem me? Laterem lavem. I must find Antipho, and fast!
What is all this about? Stop! I am right here, tell me what you must.