Min the potter thinks that Tree-ear was trying to steal his clay pottery. So he is hitting him with his cane.
A Single Shard
I can't go back to Min right until I give this to the commissioner.
Kang is making a new type of pottery. It has different colors of clay, no one has ever done it before.
A Day Of Mixed Feelings
It's the monkey.
When they pulled him out he was clutching this.
The women didn't want to be taken prisoner so they jumped off a cliff. They had dresses and they looked like falling flowers when they jumped.
A New Home
Yes!
Tree Ear is going to face min or go to the commissioner. He lost vases and it is going to take courage to tell that to Min.
I will take this to the commisoner.
Cane Man fell into the river by the bridge. It was cold and he died, but he was holding the monkey Tree Ear made him. Min got the commission, Tree Ear was happy but, also sad.
Min and Ajima adopt Tree Ear. But Tree Ear doesn't go as Tree Ear anymore, he goes by Hyung-pil.
I want you to live with us. But I ask a favor, you will go by Hyung-pil now.